文言文戚同文

1. 戚同文传 翻译

戚同文，字同文，宋之楚丘人。世为儒。幼孤，祖母携育于外氏，奉养以孝闻。祖母卒，昼夜哀号，不食数日，乡里为之感动。

始，闻邑人杨悫教授生徒，日过其学舍，因授《礼记》，随即成诵，日讽一卷，悫异而留之。不终岁毕诵《五经》，悫即妻以女弟。自是弥益勤励读书，累年不解带。时晋末丧乱，绝意禄仕，且思见混一，遂以“同文”为名字。悫尝勉之仕，同文曰：“长者不仕，同文亦不仕。”悫依将军赵直家，遇疾不起，以家事托同文，即为葬三世数丧。直复厚加礼待，为筑室聚徒，请益之人不远千里而至。

同文纯质尚信义，人有丧者力拯济之，宗族闾里贫乏者周给之。冬月，多解衣裘与寒者。不积财，不营居室，或勉之，辄曰：“人生以行义为贵，焉用此为！”由是深为乡里推服。有不循孝悌者，同文必谕以善道。颇有知人鉴，所与游皆一时名士。乐闻人善，未尝言人短。与宗翼、张昉、滕知白为友。生平不至京师。长子维任随州书记，迎同文就养，卒于汉东，年七十三。好为诗，有《孟诸集》二十卷。杨徽之尝因使至郡，一见相善，多与酬唱。

2. 范仲淹文言文翻译

范仲淹，字希文，苏州吴县人。范仲淹二岁就成了孤儿，母亲改嫁长山朱氏，从他们的姓。既然长，知道他家世代，就含着眼泪告别母亲，他应天府，依照戚同文年学。昼夜不息，冬天非常疲惫，用水洗脸；吃饭不给，至于用粥继承的，人不能忍受，范仲淹不痛苦啊。考中进士第，为广德军司理参军，刚回姓。

晏殊应天府知府，听说范仲淹著名，请设置府学习。范仲淹泛通晓《六经》，擅长《周易》，学者多从询问，为执经讲解，无所累。曾经把他的俸禄用来吃四方游士，他的几个儿子到了换衣服而出，范仲淹平静的。

河中府通判，改道陈州。当时朝廷正在修建太一宫和洪福院，木材在陕西市场。范仲淹规劝的话：“现在兴土木，破产业，不是顺民心、合天意啊。应该停止修建寺观，减少市场上木材的数量，以免除这被拖欠。”

任参知政事。会司马伦⑶侵犯淮南，州县官有守不住的，朝廷想要杀了他。范仲淹说：“平时话不说军备，敌人来了而专门要求守臣，可以吗？郡守县令都可以不杀”。

3. 宋史列传戚同文翻译

戚同文字同文，是宋州楚丘人。世代为儒生。他幼年失去父母，祖母把他带到娘家养育，同文奉养祖母以孝著称。祖母去世，他日夜悲哀号哭，几天不吃饭，乡里人为之感动。

开始，戚同文听说乡里人杨悫教授学生门徒，有一天去拜访他的学舍，于是被传授《礼记》，同文随即就能背诵，每天背诵一卷，杨悫感到惊异就把他留焉学习。不到一年同文就将《五经》背诵完毕，杨悫就将妹妹嫁给他为妻。从此同文更加勤奋读书，多年毫不懈怠。当时后晋末年丧乱，他拒绝做官，却希望统一。于是就用“同文”给自己取名。杨悫曾勉励他做官，同文说：“先生不做官，我同文也不做官。”杨悫依附将军赵直家，后来赵直染病不起，就将家事托付同文，同文便替他安葬三代数人。赵直对同文又厚加礼待，替他修筑室屋舍聚集门徒，请教的人不远千里而来。向他请教的人中考取功名的有五六十人，宗度、许骧、陈象舆、高象先、郭成范、王砺、滕涉等都做了台阁的高官。

戚同文纯正质直崇尚信义，别人有丧事他都尽力拯救接济，宗族乡里贫困的人也矛以周济。冬月时，多次脱下自己的棉衣给贫寒的人。他不积聚钱财，不营建住房，有人劝他，他总是说：“人生应把行义看得贵重，哪里用得着积财买房！”由于这样，他深受乡里人推崇敬佩。（乡里）有不遵守尊敬父母、敬爱兄长的人，同文必定用好的方法去劝说。他很有知人之明，与他交游的人都是当时名士。他喜欢听人家的好处，从不说人家的短处。与宗翼、张昉、滕知白是好朋友。他一生没有到过京城。长子戚维担任随州书记，迎接同文去奉养，同文去世于汉末，享年七十三岁。同文喜好作诗，著有《孟诸集》二十卷。杨徽之曾经因为出使到达该郡，一见同文就相互友好，与他有很多诗文相互赠答。

4. 《范仲淹上疏》文言文翻译

范仲淹，字希文，唐朝宰相范履冰的后代。

范仲淹两岁时丧父，母亲改嫁长山姓朱的人，范种淹跟从他的姓，名字叫说。从小有志向节操，长大后，了解了自己的家世，就伤感流泪告别母亲，离开（家乡）到应天府，依靠戚同文学习。

昼夜不停息，冬日里疲惫得厉害，用水浇脸；食物不充足，以至于用稀粥密，当食物，别人不能忍受，范仲淹不认为这艰苦。考取进士，担任广德军司理参军，迎接他的母回家奉养。

改任集庆军节度推官，才改回原姓，更改自己的名字。 天圣七年，章献太后将在冬至日接受朝政，天子率百官祝贺。

仲淹极力劝谏这件事，并且说：“在家侍奉母亲，自有家人的礼节，只是与百官同在朝廷，面向南朝拜太后，不能作为后世的砖则。并且上疏请太后还政，没有得到答复。

不久做河中府通判，贬谪到陈州。 （范仲淹）被授予尚书礼部员外郎、天章阁待制的职务，被召回京，城主管固而监，调任吏部外郎、代理开封知府。

当时吕夷简执政，提拔使用的大多出自他的门下。范仲淹呈上《百官图》指着它的次序说：像这样是按顺序升迁，像这样是不按顺序（升迁），像这样是公正，像这样是偏私，何况提拔或降格任用大臣。

凡是越级的，不应该全部把这些事交给宰相。“吕夷简不高兴。

后来，讨论建都的事情，范仲淹说：“洛阳险要坚固，而汴梁是四面受敌的地方，太平时期适合在汴京，如果有战事一定要在洛阳。应当逐渐扩大物资储备，修缮宫室。

“皇帝问吕夷简，吕夷简说：“这是范仲淹不切实情的看法。“范仲淹于是写四篇论呈献（给皇上），大抵谴责当时的政务。

并且说：“汉成帝相信张禹，不怀疑舅家，所以有王莽的祸害。我恐怕今天也有张禹，损坏陛下的家法。”

吕夷简愤怒地驳斥道：“范仲淹离间陛下君臣，他推荐任用的官员，都是朋党（排斥异己的政治集团）。”仲淹奏对更加急切，因此免职任饶州知府。

殿中侍御史韩渎迎合宰相的旨意，请求写下范仲淹的朋党，把他们的名字在朝堂上揭露。在这种情况下，秘书丞余靖进献意见说：“范仲淹因为一句话触犯宰相，立刻加以贬谪、放逐，何况之前所议论的不是在陛下母子夫妇之间的事吗？陛下已经宽容他了我请求改变先前的命令。”

第二年，吕夷简也被罢免宰相，从此关于朋党的议论流行开来。吕夷简第二次入朝担任宰相，皇帝告诫范仲淹让他消除先前的怨恨。

范仲淹磕头道歉说：“臣先前争论的是国家的事情，我对于吕夷简没有怨恨。” 范仲淹内心刚毅外表谦和，性情极其孝顺，因为母亲在世时正贫困，后来虽然显贵，不是，招待宾客（宾客到来）不吃两种以上的肉食。

妻子儿女的衣食，仅仅能自给。然而（范仲淹）喜好施舍给予，广施爱心，乐于行善。

死的时候，天下各地听说的人，都替他叹息。

5. 范仲淹劝学文言文翻译是什么

岳阳楼记朝代：宋代作者：范仲淹原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。

越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。

属予作文以记之。（具 通：俱） 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？ 若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

（隐曜 一作：隐耀；霪雨 通：淫雨） 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。

然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎？噫！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。劝学 文言文原文：天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣.人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣. 蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富.贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？” 富者曰：“子何恃而往？” 曰：“吾一瓶一钵足矣.” 富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也，子何恃而往！” 越明年，贫者自南海还，以告富者.富者有惭色. 西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉.人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？ 全文：为学 [清]彭端淑 天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣.人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣. 吾资之昏，不逮人也，吾材之庸，不逮人也；旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏与庸也.吾资之聪，倍人也，吾材之敏，倍人也；屏弃而不用，其与昏与庸无以异也.圣人之道，卒于鲁也传之.然则昏庸聪敏之用，岂有常哉！ 是故聪与敏，可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者，自败者也.昏与庸，可限而不可限也；不自限其昏与庸而力学不倦者，自力者也. 摘自《百度·》。

6. 求宋史郭逵传的翻译如题

郭逵郭逵字仲通，他的祖先从邢州移居洛阳。

康定年间，哥哥郭遵在对敌作战中死去，录用郭逵任三班奉职，编属於陕西范仲淹麾下。范仲淹用学问劝勉他。

延安清刚社募兵误杀了内属的羌人，即将定为死罪，郭逵请求赦免了他们，使十三名壮士活了下来。 刚议论夺取灵武，郭逵说：“路途远粮草就接济不上，城市大兵却不多，不会得到好处。”

没多久，泾原任福全军覆没，人们都佩服他有先见之明。陈执中安抚京东，上奏让他任驻泊将。

陈执中同宾客辅将议论当今的名将，共同推崇葛怀敏。郭逵说：“葛怀敏很好对付，日后一定败坏朝廷的事情。

”陈执中开始很生气，过了几天，问也说：“您从哪儿知道葛怀敏不是名将并要败坏事情呢？”回答道：“喜好功劳心存侥幸，只有勇力没有谋略，是可被擒获的。”陈执中感叹道：“您真懂得军事，葛怀敏已经全军覆没了。”

任真定兵马监押。保州的士兵叛乱，田况派郭逵去招降他们。

郭逵和叛将侍其臻曾一同事奉范仲淹，驱马跑到城下，出示他以前佩带的紫囊。侍其臻认得它，就和他的党羽韦贵、史克顺都拜了两次，邀请郭逵登上城墙。

相见以后，向他们讲明祸福，人们有的不能立即打消疑虑，说：“如果投降，恐怕不被免罪。”郭逵请求用自己作人质，於是开城投降。

评功加官合门祗候、环庆兵马都监。遭遇母亲的丧事，不能解除官职，共请求三次才允许。

庆帅杜杞赠给他四十万钱送行，他谢绝了。丧事完毕，任泾原都监。

攻下古渭城，转任通事舍人，徙河北缘边安抚都监。辅助吴奎出使契丹，正赶上它的君主接受尊号，他进入观礼。

出使回来，贬黜为汾州都监。 庞籍镇守河东，让他代理忻州。

契丹来索求天池庙的土地，庞籍不能决断，把它推托给郭逵。郭逵访求得到太平兴国年间的旧文书，证明它是朝廷的土地，契丹惭愧屈服。

湖北溪蛮彭仕羲叛乱，加官带御器械，为湖北路钤辖兼澧州知州。 得到蛮人的亲信做向导，全部平定了各险要地区，於是攻下他们所居住的桃花州，彭仕羲弃城逃跑，手下的人全部投降。

迁任礼宾使，徙南路钤辖、邵州知州。武冈蛮谋反，郭逵讨伐平定了它。

累积迁官为容州观察使。仁宗的山陵，让郭逵执掌值宿守卫。

迁任殿前都虞候，出朝为泾原路副都部署。 治平二年，以检校太保同签书枢密院，随即出朝领陕西宣抚使，判渭州。

郭逵虽然立下了军功，但是突然跻身於政治领域，议事的人心中不服，谏官、御史交相议论他，没有依从。神宗即位，迁任静难军留后，召回朝。

谏官再次竭力争辩，才改任宣徽南院使、判郓州。 到郓州七天后，徙镇守鄘延。

种谔接受嵬名山投降，取得绥州，夏人於是杀了杨定。朝中的议论认为就要发生边界争端，想放弃绥州。

郭逵说：“胡虏已经杀死了朝廷的官员，而我们又放弃绥州不守，显得软弱已经过分。而且嵬名山带领全族来归服，应该怎样安排他呢？”不久夏人想用塞门、安远两寨来交换，朝廷答应了。

郭逵说：“这正是商於六百里的计策。除非先交付两寨，不能给他们地。”

派他的部属赵。

7. 有谁知道这篇文章的译文,谢谢了戚同文,字同文,宋之楚丘人世为儒

戚同文，字同文，宋地楚丘人。

家中世代是读书人，小时候成了孤儿，奶奶带着他在别人家长大（奶奶可能改嫁别人），因为奉养奶奶十分孝顺而闻名。奶奶去世时，十分悲伤，整日大哭，几天没吃一口饭。

周围的人对他这种行为十分感动。 起初，听说同乡的杨悫在教学生读书，一天路过杨悫教学生的地方，杨悫给他讲了《礼记》，当时就能背诵出来，一天下来便学会了一卷，杨悫感到惊奇便收他做为自己的学生。

没到一年，便把《五经》都读完了，杨悫把自己的妹妹嫁给了他。从此以后，戚同文更加努力、勤奋的读书，有好长时间因为读书，睡觉时都不脱衣服。

当时这时东晋末年，天下大乱，他对当官没有兴趣，常想看见国家的统一，于是用“同文”做自己的名字。杨悫曾经劝他出去当官，他说：“你不去当官，我也不去。

”杨悫后来为将军赵直做事，生病下不了床，把家事托付给同文，杨悫家中三代人的几次丧事都是他负责办理的。赵直更加尊重他，给他盖房子以便招收学生，来请教学习的人从千里之外都来到这里。

同文性格淳朴讲求信义，遇见家中有丧事的人便尽力帮助，宗族乡亲有贫穷的便会给以帮助。 冬天，经常脱下自己的衣裘给穿的少的人，不积攒财务，不多盖房屋，有人劝他，他常说：“人生以行义最重要，用那些东西能做什么！”因此周围的人对他十分钦佩。

有不孝敬父母、兄弟反目的，同文便会给他们讲好的道理。他对看人也很准，与他交往的都是当时的名士。

他喜欢听别人的长处，从不说别人的短处。和宗翼、张昉、滕知白都是友。

一生不去京城。长子维担任随州书记，把他接去养老，他死在汉东，享年七十三岁。

喜欢写诗，留下《孟诸集》二十卷。杨徽之曾经因为公事到他所在的那个郡，与他一见如故，经常与他互相写诗吟诵。

（朋友太长了，不多给几分就有点不够意思了！哈哈！）。

~

文言文戚同文
答：戚同文字同文,是宋州楚丘人。世代为儒生。他幼年失去父母,祖母把他带到娘家养育,同文奉养祖母以孝著称。祖母去世,他日夜悲哀号哭,几天不吃饭,乡里人为之感动。 开始,戚同文听说乡里人杨悫教授学生门徒,有一天去拜访他的学舍,于是被传授《礼记》,同文随即就能背诵,每天背诵一卷,杨悫感到惊异就把他留焉学习。不到一...

戚同文传 翻译
答：戚同文，字同文，宋之楚丘人。世为儒。幼孤，祖母携育于外氏，奉养以孝闻。祖母卒，昼夜哀号，不食数日，乡里为之感动。始，闻邑人杨悫教授生徒，日过其学舍，因授《礼记》，随即成诵，日讽一卷，悫异而留之。不终岁毕诵《五经》，悫即妻以女弟。自是弥益勤励读书，累年不解带。时晋末丧乱，...

宋史 列传二一六 有关戚同文的
答：戚同文,字同文,宋之楚丘人.世为儒.幼孤,祖母携育于外氏,奉养以孝 闻.祖母卒,昼夜哀号,不食数日,乡里为之感动.始,闻邑人杨悫教授生徒,日过其学舍,因授《礼记》,随即成诵,日讽一 卷,悫异而留之.不终岁毕诵《五经》,悫即妻以女弟.自是弥益勤励读书,累 年不解带.时晋末丧乱,绝意禄仕,且...

初一文言文范仲淹
答：他的母亲改嫁给长山朱姓人家,(范仲淹)跟从了朱姓,名字叫说.年少就很有志向操守,等到长大可,知道了自己原来的家世,就感激(养育之恩)哭泣着辞别了母亲,去应天府,跟随戚同文学习.夜以继日地不休息,冬天非常疲惫的时候,就用冷水洗脸;食物也不足,甚至只能用粥维持,大多数人都受不了...

文言文范仲淹翻译
答：1. 《范仲淹上疏》文言文翻译 范仲淹,字希文,唐朝宰相范履冰的后代。 范仲淹两岁时丧父,母亲改嫁长山姓朱的人,范种淹跟从他的姓,名字叫说。从小有志向节操,长大后,了解了自己的家世,就伤感流泪告别母亲,离开(家乡)到应天府,依靠戚同文学习。 昼夜不停息,冬日里疲惫得厉害,用水浇脸;食物不充足,以至于用稀粥密,当...

登之与晦俱曹氏婿文言文阅读
答：戚同文,字同文,宋之楚丘人。世为儒。 幼孤,祖母携育于外氏,奉养以孝闻。祖母卒,昼夜哀号,不食数日,乡里为之感动。 始,闻邑人杨悫教授生徒,日过其学舍,因授《礼记》,随即成诵,日讽一卷,悫异而留之。不终岁毕诵《五经》,悫即妻以女弟。 自是弥益勤励读书,累年不解带。时晋末丧乱,绝意禄仕,且思见混...

钱乙至孝文言文翻译
答：范仲淹两岁的时候父亲死了，他的母亲改嫁给长山朱姓人家。年少就很有志向操守,等到长大，知道了自己原来的家世，就感激(养育之恩)哭泣着辞别了母亲，去应天府，跟随戚同文学习。夜以继日地不休息，冬天非常疲惫的时候，就用冷水洗脸;食物也不足，甚至只能用粥维持，大多数人都受不了(严苛的待遇与环境)...

文言文范仲淹勤学不辍的全文翻译
答：仲淹二岁而孤，母更适长山朱氏，从其姓，名说。少有志操，既长，知其世家，乃感泣辞母，去之应天府，依戚同文学。昼夜不息，冬月惫甚，以水沃面；食不给，至以糜粥继之，人不能堪，仲淹不苦也。举进士第，为广德军司理参军，迎其母归养。改集庆军节度推官，始还姓，更其名。范仲淹两岁（的...

林逋故事文言文
答：戚同文,字同文,宋之楚丘人。世为儒。 幼孤,祖母携育于外氏,奉养以孝闻。祖母卒,昼夜哀号,不食数日,乡里为之感动。 始,闻邑人杨悫教授生徒,日过其学舍,因授《礼记》,随即成诵,日讽一卷,悫异而留之。不终岁毕诵《五经》,悫即妻以女弟。 自是弥益勤励读书,累年不解带。时晋末丧乱,绝意禄仕,且思见混...

宋史文言文阅读
答：丕纯厚畏慎,似不能言者.历典州郡,虽不优于吏事,能以清介自持,时称其长者云.(节选自《宋史》)4.对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是(3分)A.处之晏如晏如:安然自若.B.人多讽诵之讽诵:吟咏诵读.C.解褐大理评事解褐:解除官职.D.每陵轹面折之面折:当面指责.5.对文中画波浪线部分的断句,正确...