“食不饱,力不足,才美不外见”这句话的翻译是什么？ 食不饱,力不足,才美不外见翻译句式
“食不饱,力不足,才美不外见”这句话的翻译是：
吃不饱，力气不足，它的才能和美好的素质就无法表现出来。
此词出自韩愈的《马说》原文：
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也。
这篇《马说》大约作于贞元十一年至十六年间。这时，韩愈初登仕途，很不得志。他曾三次上书宰相求擢用。很可惜有“忧天下之心”的他，终未被采纳。后来又相继依附于一些节度使幕下，郁郁不得志，再加上当时奸佞当权，政治黑暗，有才能之士不受重视，所以他有“伯乐不常有”之叹。
“食不饱,力不足,才美不外见”出自唐·韩愈的《马说》。
原句的意思是：却吃不饱，力气不足，它的的才能和好的素质也就不能表现出来。
《马说》是一篇说理文，似寓言而实非寓言，用比喻说理却并未把所持的论点正面说穿，没有把个人意见强加给读者。通过形象思维来描述千里马的遭遇，提出事实，省却了讲大道理的笔墨，作者利用了古汉语中虚词，体现出一唱三叹的滋味和意境。
食不饱，力不足，才美不外见的翻译~
吃不饱，力气不足，它的才能和美好的素质也就表现不出来.
食不饱,力不足,才美不外见
却吃不饱，力气不足，它的特殊的才能和英武的体态无法显示出来
“食不饱,力不足,才美不外见”这句话的翻译是什么?
答：“食不饱,力不足,才美不外见”这句话的翻译是：吃不饱，力气不足，它的才能和美好的素质就无法表现出来。此词出自韩愈的《马说》原文：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者...
马说里写千里马食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得.的...
答：翻译：却吃不饱，力气不足，它的才能和好的素质也就不能表现出来，想要跟普通的马一样尚且办不到。解析：“食不饱,力不足,才美不外见”是千里马被埋没的直接原因。用反问句把作者对“食马者”无知的愤怒谴责之情推向高潮。我是一个字一个字打出来的，希望能被采纳吖~~参考资料：自己 ...
"食不饱,力不足,才美不外见.且欲与常马等不可得",这几句连用四个"不...
答：翻译：却吃不饱，力气不足，它的才能和好的素质也就不能表现出来，想要跟普通的马一样尚且办不到。解析：“食不饱,力不足,才美不外见”是千里马被埋没的直接原因。用反问句把作者对“食马者”无知的愤怒谴责之情推向高潮。我是一个字一个字打出来的，希望能被采纳吖~~...
是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足.才美不外现,怎么翻译呀
答：这样的马,虽然有日行千里的才能,（但是）吃不饱,力气不足,才能和美好的素质不能显现出来 是：这样,指示代词.能：才能.外见：表现在外面 见：通“现”,表现；显现.
虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能...
答：而固有之失不亦多乎！白话译文：韩愈所说的千里马，只有满足其千里的食量，才能显示千里的才能，一旦满足不了这个条件，就无异于普通的马。再有就是远在千里之外，行动的权利不能归自己控制。虽然千里马还是那匹千里马，然而却不可能有千里的能力了。此文出自春秋·孔子《子曰：骥不称其力》...
"食不饱,力不足,才美不外见.且欲与常马等不可得",这几句连用四个"不...
答：没作用,就好比说:你的个子不高,身体不强壮,头脑不灵活,和别的孩子不一样.你说这几个"不"有什么作用.原文的意思是:吃不饱,力量不足,才能不显现在外,还不如普通的马.你说为表达这个意思不用"不"还用什么,难不成说食no饱???
“食不饱,力不足,才美不外见”出自哪里?
答：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？策之不以其道，食...
马之千里者,一食或尽粟一石 的翻译
答：意思是：日行千里的马，一顿有时能吃下一石粮食。原文：马之千里者，一食或尽粟一石。食马者，不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也！译文：日行千里的马，一顿有时能吃下一石粮食，喂马的人不懂得要根据它日行...
食不饱,力不足,才美不外现 美是什么 意思
答：吃不饱，力气不足，它的才能和美好的素质也就表现不出来...还有么？。。 追问美的单个意思 急 明天老师让我讲课 回答嗯。美好的素质咯 才是才能 美是美好的素质 不外现就是表现不出来哦。，。。。还有么。。可以帮忙的/...? 追问那 不知其能千里而食也中的而食也是什么意思 ...
食不饱,力不足,才美不外见的”外“是什么意思
答：吃不饱，力气不足，它的才能和好的素质也就不能表现出来。外：外面；见：显现 = “外”与“见”联合组词，意思是“显现于外”，流露在外。
