请问这段古文如何翻译 请问这段古文怎么翻译
李广跟随大将军卫青出击匈奴,已在塞外,卫青抓获了俘虏,得知了单于的居住地,就自己率领精兵向单于驻地进发,而命李广和右将军从东道进发.东道路途艰险遥远,部队庞大但粮草、水源很少，形式不利于边驻扎边前行。李广自己向卫青请示：“我率领的部队本是先头部队，现在大将军却支使我从东道走。而且我自刚成年就和匈奴打仗，现在如果一个单于对阵，我愿做先锋，先去击杀单于。”大将军卫青收到过皇上的警告，以为李广老了，数奇（不明白），不应让他与单于对阵，恐怕不能达到（汉军）的目的。而这时候公孙敖刚失去了侯爵爵位，跟随大将军当中将军，大将军也想让公孙敖和自己一起去和单于打仗，所以支开了前将军李广。李广当时知道了，就象大将军辞职，大将军不听，让长史给李广的莫府（不明白）写了封信，说：“紧急命令你的部队，（详情）见（信中写的）。”李广没有谢大将军（一种礼节吧，就象是领了皇上的旨后谢恩），站起来就走，非常生气地率领部队，领兵将们和右将军汇合去东道。大军没有了向导，或着迷失了道路，落后于大将军。大将军和单于交战，单于逃跑了，没能抓回来。南绝幕（不明白），遇见了前将军（李广）和右将军。李广已经看见大将军了，却又进了军帐。大将军派长史□〔繁体“备”字，“亻”换“米”旁〕醪给李广，因问广、食其失道状（不明白），卫青准备向天子上书报告军队的情况。李广什么也没说，大将军派长史紧急责问李广的部众核对情况。李广说：“各位校尉没有罪，是我自己的错。我现在自己给天子报告。”
回到莫府，李广对自己的部众说：“李广我和匈奴大大小小打过七十多场仗，现在有幸跟大将军出兵去和单于打仗，而大将军又支使我的部队走远路，又迷失了道路，这不是天意吗！而且，李广现在已经六十多岁了，最终还是不能应对那些舞文弄墨的文官。”接着就举刀自杀。李广的士兵文官等全军人员都哭了，百姓听说后，不管知不知道情况的，无论老幼，都为之掉泪。而右将军独下吏（不明白），本应死罪，通过赎金贬为了百姓。
非常辛苦，仅供参考
请问这段古文应该怎么翻译？~
哪句啊
书应该要看好的,若要好
恐怕是帝王也不明白的吧
学奕中是的意思文言文翻译
答：全书分为《梁之王》《公孙丑》《滕文公》《离娄》《万章》《告子》《尽心》这七篇。这段古文共有5句,有两层意思。 第一句是一层意思,指出弈秋这个人是全国擅长下棋的人。这句话为下 *** 了铺垫,因为“名师出高徒”,他的学生肯定都是高手,而且一定是高手如云。 第二层(第二、三句)却出现了一种很不...
翻译!古文翻译!忘记这段话具体是在哪里看到的了,应该是元或者明吧。但...
答：这是晚清学者蔡东藩形容五代乱象的话，原句是：元首如弈棋，国家如传舍，生民膏血涂草野，骸骼暴荒原，而枭雄私斗无已时。大概意思就是：君王像下棋般变幻（你方唱罢我登场，言君主更换之快），国家只像临时住所（言国家更迭之快），百姓的鲜血遍染草野，骸骨暴露在荒原上，而枭雄为一己私利还在争斗不...
谁能帮我把这段古文翻译成现代文?
答：戎不取道旁李 选自刘义庆《世说新语 雅量第六》。王戎，字冲，晋初任荆州刺史，因平吴有功，封安丰侯。王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝〔多子折枝〕结的果实很多，把树枝压弯了。诸儿竞走〔竞走：争着跑去）。取之。唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取...
柳宗元的<<小石城山记>>怎么翻译?
答：1.请用自己的话概括一下这段文字主要写了什么内容? 2.文中所写的洞穴很深,你是如何看出来的?请用原文回答. 3.此段文字的详略是如何安排的? 4.举例说明这段文章所用的表达方式. 5.请试着翻译下列句子. ①环之可上,望甚远. ②无土壤而生嘉树美箭 描写方法:是用生动形象的语言把人物或景物...
王大将军始下文言文
答：6. 帮忙翻译下这段文言文 (皇上)又对允禔说:“裕亲王是你的伯父,倘若你的供词和裕亲王之间有什么不同,就一定要治你的罪。”福全(本来)要把允禔在军中的过错上报给皇上,听到皇上这个命令,流着眼泪说:“我还说什么呢?”于是就把罪责都拦到自己身上了。 以下是个人见解:这是皇上的策略,先是故意对允禔说:不...
6年级的文言文翻译
答：能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说,他都学习;而另一个人虽然在听着。 然,指前一个人,拉:不是这样的,想着搭弓拉箭把天鹅射下来。 这样虽然他同前一个人一起学习。全书分为《梁惠王》《公孙丑》《滕文公》《离娄》《万章》《告子》《尽心》等七篇。 这段古文共有4句:这样。 《学弈》选自《...
帮忙翻译。顺带问一下:谁知到这是哪篇古文里的句子?谢谢~
答：2：说友争之不得，上其事刑部，卒是震议 翻译：潜说友争论不过他，就把那事上呈刑部，最终刑部认为唐震的意见是正确的 3:童逸而牧舍火，其父讼庸者杀其子投火中 翻译：小孩逃走了，牛棚发生火灾，孩子的父亲状告雇主杀死他的儿子并投入火中 这三句都出自——宋·唐震传 以下是全篇的译文，已经...
求翻译这段古文
答：犯十分罪就施十分法。”阿克敦听了就发脾气，要拿杖打人，阿桂惶恐求他解释。阿克敦说：“按你的说法，世上就没有一个不犯法的人了！犯了十分罪，施他五、六分法，他已经不能承受了，哪可把法用尽呢？难道只犯了一分罪，还有必要去问吗？”阿桂后来当了刑部长官，多次把这件事告诉他的部属。
帮我翻译一下这段话,谢谢,古文的。
答：在蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山上飞翔，变成不死的神仙。为什么要执著于往事，等着进入恶道呢。”曾经有人问佛印：“佛法在什么地方？”法师说：“佛法在走路时，在休息时，在坐着时，在躺着时，在穿衣吃饭时，在屙屎撒尿的地方，在你不理不睬的地方，在你求生不得求死不能的地方。”
子路问学文言文翻译
答：1. 《子路问学》古文翻译 子路拜见孔子,孔子问道:“你爱好什么?”子路回答说:“喜好长剑。” 孔子说:“凭你的才能,加上学习,谁能比得上呢?”子路说:“学习难道有好处吗?”孔子说:“驱赶狂马的人不能放下鞭子,操拿弓弩的人,不能丢下正弓的器具;木材经过绳墨作用加工就能取直,人们接受直言规劝就会通达;从...
