英语高手请帮忙，帮我将下面一段话翻译成英文，谢绝在线翻译和工具翻译
At present the majority of the population based on their personal savings, personal property as a primary means of preserving and increasing, but a matter of fact, residents have not brought about through savings to their income too much. However, there are still more than 60% of China's ordinary people tend to fiscal savings. National Bureau of Statistics in 2007 from the National Economic and Social Development Statistical Bulletin show that: As of December 2007, renminbi savings deposits of urban and rural residents has exceeded the balance of 17.25 trillion yuan, has created an all-time high. As shown in Figure 1.2.
People in the hands of a large number of idle funds, but due to a lack of investment management expertise and skills, and can not be achieved through value-added financial management to achieve this purpose. National Bureau of Statistics in 2004 Monitoring Center of China's economic boom to a survey conducted showed that 70% of surveyed residents want financial institutions and professional guidance adviser.
A long time, the personal business of domestic commercial banks is only a means of financing, the banks provided to the individual customers of the popular service is non-discriminatory services. As the market competition, domestic commercial banks should be gradually introduced the concept of market segmentation, to establish customer-centric business philosophy. To target customers based on customer needs based on new product development services, there is a difference, the selective marketing of financial products and customer service, according to the customer at various stages, different industries and different risk preferences for the design of personalized financial management plan.
Market segments, the implementation of differentiation, at different levels of service require banks to carry out market segmentation on the one hand, to determine the commercial banks to develop target groups, to take the initiative to target customers. On the other hand, we must comprehensively strengthen the customer relationship management, providing customers with comprehensive service. However, in the good market segmentation of customers should be noted at the same time, commercial banks have a strong imitation, and the commercial banks now have to win in product innovation, in the current situation is not a permanent solution, only for temporary benefits. Only when consumers and the market established a good personal finance their own brand image in order to stand out all kinds of banking services and greatly improve their own value-added brands.
4.1.2 市场细分、目标定位
目前大部分居民主要是以个人储蓄作为个人财产保值的主要手段，然而事实上，居民已经无法通过储蓄给自己带来太大的收益。但是仍然有60%以上的中国普通居民理财倾向于储蓄。来自国家统计局2007年国民经济和社会发展统计公报显示：截至2007年12月，城乡居民人民币储蓄存款余额已经突破17.25万亿元 ，创造了历史新高。如图1.2所示。
民众手中有大量的闲散资金，但因缺乏投资理财方面的专业知识和技能，而无法实现通过理财达到增值这一目的。2004年国家统计局中国经济景气监测中心进行的一项调查表明，被调查的70%的居民希望得到专业理财机构和顾问的指导。
长期以来，个人业务仅是国内商业银行筹措资金的手段，银行向个人客户提供的服务是无差别的大众化服务。随着市场竞争的加剧，国内商业银行应逐步引入市场细分理念，确立以客户为中心的经营理念。以目标客户为基础，根据客户的需求开发服务新产品，有差别地、选择性地进行金融产品的营销和客户服务，根据客户在不同阶段、不同行业和不同的风险偏好，为其设计个性化的理财计划。
细分市场，实行差别化、分层次的服务要求银行一方面要进行市场细分，确定商业银行要发展的目标客户群体，对目标客户主动出击。另一方面，必须全面加强客户关系管理，为客户提供全面周到的服务。然而在对客户做好市场细分的同时也要注意到，商业银行之间有着很强的摹仿力，所以现在各商业银行要在产品创新上取胜，在目前这种情况并不是长久之计，只能获得暂时的利益。只有在消费者和市场中确立了自己良好的个人理财品牌形象，才能在各式理财服务中脱颖而出，并大大提高自身品牌的附加值。
4.1.2 Market segmentation, targeting
At present the majority of the population based on their personal savings, personal property as a primary means of preserving and increasing, but a matter of fact, residents have not brought about through savings to their income too much. However, there are still more than 60% of China's ordinary people tend to fiscal savings. National Bureau of Statistics in 2007 from the National Economic and Social Development Statistical Bulletin show that: As of December 2007, renminbi savings deposits of urban and rural residents has exceeded the balance of 17.25 trillion yuan, has created an all-time high. As shown in Figure 1.2.
People in the hands of a large number of idle funds, but due to a lack of investment management expertise and skills, and can not be achieved through value-added financial management to achieve this purpose. National Bureau of Statistics in 2004 Monitoring Center of China's economic boom to a survey conducted showed that 70% of surveyed residents want financial institutions and professional guidance adviser.
A long time, the personal business of domestic commercial banks is only a means of financing, the banks provided to the individual customers of the popular service is non-discriminatory services. As the market competition, domestic commercial banks should be gradually introduced the concept of market segmentation, to establish customer-centric business philosophy. To target customers based on customer needs based on new product development services, there is a difference, the selective marketing of financial products and customer service, according to the customer at various stages, different industries and different risk preferences for the design of personalized financial management plan.
Market segments, the implementation of differentiation, at different levels of service require banks to carry out market segmentation on the one hand, to determine the commercial banks to develop target groups, to take the initiative to target customers. On the other hand, we must comprehensively strengthen the customer relationship management, providing customers with comprehensive service. However, in the good market segmentation of customers should be noted at the same time, commercial banks have a strong imitation, and the commercial banks now have to win in product innovation, in the current situation is not a permanent solution, only for temporary benefits. Only when consumers and the market established a good personal finance their own brand image in order to stand out all kinds of banking services and greatly improve their own value-added brands.
People in the hands of a large number of idle funds, but due to a lack of investment management expertise and skills, and can not be achieved through value-added financial management to achieve this purpose. National Bureau of Statistics in 2004 Monitoring Center of China's economic boom to a survey conducted showed that 70% of surveyed residents want financial institutions and professional guidance adviser.
英语高手请帮忙，帮我将下面一段话翻译成英文，谢绝在线翻译和工具翻译~
With the fact that our country national economy continuing for , developing speedily, resident's investment wish and modern times the concept managing money matters strengthens , the finance serves need diversifying also gradually , individual development of the business managing money matters becomes commercial bank business opening up a priority of exhibition. Commercial bank individual the business managing money matters is low one risk , low cost , high avails centre business new and developing, not only being able to increase the bank centre business invisible income, drive bank retail business entirety to develop , can bring large amount of capital deposit in foreign currency fund precipitayion to large amount of capital deposit in foreign currency fund precipitayion commercial bank and. For the overall development strategy realizing our country commercial bank, accelerate development of retail business , have certainly needing business current situation managing money matters to our country commercial bank individual and developing investigation and discussion and analysis being in progress. The thesis is three the following parts together mark: First, business develops the trajectory retrospect owing to that the commercial bank individual manages money matters, history and current situation that the business having introduced that our country commercial bank individual manages money matters develops; Secondly, two aspect has set forth the problem that our country commercial bank individual there exists in business present stage managing money matters from the outside environment and bank inside system, the defect including laws and statutes , financial policy , marketplace environment and personal credit system , the commercial bank deficiency and in the field of technology system and the professional; Business have problem managing money matters finally, specifically for our country commercial bank individual, aspect such as improving and perfecting from legal system , the financial policy changing , the target market subdividing , systematic FOAK of technology and professional's culture has submitted corresponding countermeasure suggestion.
The talent people with Mathematical sophistication are very important for the development of future economy, the revival of the technology and the culture of a number of creative and pioneering talent. How to nurture and develop the Mathematical sophistication is an important problem for our Mathematical educators. The new "Mathematics Course Standard"demands schools and teachers to focus on developing the Mathematical sophistication of middle school students and inspiring their interests in study to promote the comprehensive development of middle school students. This book combines the teaching examples, and explains how to improve the Mathematical sophistication of middle school students in the facets of Mathematical quality, Mathematical thinking methods, Mathematical language and the application consciousness of Mathematics.
急救帮忙:请英文高手帮忙将以下一段中文翻译为英文,有点难度,请高手急...
答：In a hot summer,leaving our city in din,going to the hailin island with no turning back which is one of the top 10 of China's island tour.we felt so excited.11 of our colleagues with our family gathered and set out at 9 o'clock in the moning from our corporation.In ...
请高手帮忙将以下一段中文译成英文
答：你的货物我们正在抓紧时间做,在货物完成之前我们会通知您,然后请您将余款付清并告知详细的进仓地址,由于周先生的离职给您造成的不便,我表示十分的歉意 We are producing the product that you have ordered;before completing the order,we will inform you of that and then you should pay off the ...
请高手帮忙将以下一段中文译成英文,谢谢,急!
答：3.我们的证书有:4.我们是制造商 5.可以接受预付20%,发货前再付80 6.达到我们最小起定量就可以做你们的LOGO,达不到要加价格 7.需要样品费和快递费 8.达不到样品要求的货物我们可以在下次订单中补齐或者赔偿 下面的是客人的邮件,帮忙参考我这样回复是否妥当 Do you have any existing partners in ...
请英文高手帮帮我将一段文章翻译成英文!
答：“电子政务网上审批” 是现在政务信息化建设的新内容。||"The electronics governmental affairs net examines and approve up" is a governmental affairs now the new contents of the information-based construction.主要是通过一个统一的应用支撑平台、软件应用平台，把政府的所有资源进行统一调配，集中...
请求英语高手帮忙,将一段话翻译成英文,高分奖励(机器翻译的就不要贴了...
答：A small shoe business, is located in scotland in a remote village, the traffic is very undeveloped.The village of the residents in this firm.The business has been operating for years.The enterprise now annual profits of about 20,000Is expected to be the next few years, the ...
求英语高手,帮忙将下面这段话翻译一下,谢谢了!
答：I am not a fool, also is not a fool! In fact in the mind has always been very understand, say nothing, just because I don't give up, is willing to pay all for you, just want to stay for a while. Only oneself know, a heart filled with all is you, you but with ...
求高手帮我将下面这段话翻译成日语 明天去面试 急!谢谢大家!!_百度知...
答：わたくしは朗らかで、チームワークを重んじており、仕事も真面目で、责任感を持っております。わたくしの趣味は歌を歌うこととアウトドアスポーツです。短期的に日本语を勉强いたしたことがありますが、练习するチャンスがそんなに多くなかったので、日本语はまだまだ上手に话せな...
请英语高手将下面这段话给我翻译成英语哈,谢谢
答：Before me like a cliff pine and bamboo like very strong, and now after years of baptism, the life and work of temperbut imperceptibly become weak, what is a firm and indomitable erosion in my heart, this is a very worthy of reflection?I should take the time for their ...
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,英译汉和汉译英,不要机器...
答：1.到明年这个时候，你们将学完英语课程。You'll have finished learning English courses by this time of next year.2.他当医生已10年了。He has been a doctor for 10 years.3.这是我今天喝的第一杯咖啡。This is the first cup of coffee I have drunk today.4.到上月底，她已经花光了...
请日语高手将下面的一段日语翻译成中文!不胜感激!
答：当神秘的绿色袋子被打开的时候，如果这封邮件被顺利地送到收信人手中，我就会在和玫瑰色的火烧云和白色的云朵相遇之时，将白色云朵盛开的鲜花带到山顶。
