【求高手翻译】“一挖一麻袋”是什么意思？ 【求高手翻译】“一挖一麻袋”是什么意思？
就是听起来想日语，电影里糊弄日本的。
【望采纳】
【求高手翻译】“一挖一麻袋”日语里是什么意思？~
“土豆哪里挖”“土豆屋里挖”“一挖一麻袋”“憨包是你哇”不是日语，这出自2003年春节联欢晚会上赵宝乐先生颇具搞笑气息的一个相声。这些话的发音和日本假名谐音，是利用日本能剧的曲调和音韵演绎，乍一听酷似日语，实际上无任何含义。
爱してる（阿姨洗铁路）：我爱你。
さようなら（撒油拉拉）：再见。
こんにちは（恐你骑娃）：你好。
だいじょうぶ（大衣胶布）：没关系。
忘れないけど（我死啦那你开刀）：勿忘我。
くどうしんいち（滚筒洗衣机）：工藤新一。
おはよう（哦哈哟）：早上好。
ありがとう（阿丽牙多）：谢谢。
扩展资料：
日语语法：
在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。
代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。
是某年春晚的一个串场节目
土豆哪里去挖？
土豆郊区去挖。
一挖一麻袋？
一挖一麻袋。
前两句纯属恶搞。后两句可以理解成出租车司机和乘客的对话。いわい理解成地名“岩井”。
いわいまで？
去岩井吗？
いわいまで。
去岩井
日语,,一麻袋是什么意思
答：是日语的“不要”的意思，写作“やめて”，罗马音为：(ya me te) ，日语“不要”中的说法如下：1、いや（i ya)释义： 不要。2、やめて(ya me te)释义：不要这样做 (请对方停下来他正在做的动作)。3、だめ(da me)释义：不行 (对方请求你看法彧意见时，很直接的拒绝，没礼貌）。4、い...
日文翻译高手看看什么意思?
答：第一句应该是我感到很为难（这个词也有困惑的意思）空尼七哇是你好没错
土豆哪里去挖 一挖一麻袋日语是什么意思?
答：这句话实际上无任何含义，相对应的日文假名如下：とどなにちわ、とどじょうちちわ、いわいまで、いわいまで。该句的发音和日文假名谐音，咋一听酷似日语，实际上无任何含义，纯属搞笑。日语相关蔬菜：野菜（やさい）——蔬菜、白菜（はくさい）——白菜、油菜（あぶらな）——油菜、ほうれん...
土豆哪里去挖的日语发音是什么?
答：一探究竟，"土豆哪里挖一挖一麻袋"的日语真相 这句话并非真正的日语，尽管乍听起来似乎有日语的韵味。实际上，它源于一段广为流传的春晚相声，巧妙地运用了发音上的巧合。相声中的幽默桥段 在相声中，这句话被设计成像是在描述一个不熟悉日语的人对某个场景的误解，类似于用"土豆哪里铺，一拱一麻袋...
日语发音类似于“葡萄耐扯哇 葡萄爹地扯哇 伊娃姨妈碟”求中文翻译
答：你这是地方方言乱写的所谓日语，也就是把中文音日语化，让人听起来像日语其实不是日语的不论不类的东西。就像我们这儿也有：”锅你洗滴哇，碗你洗滴哇，锅和碗你都洗滴哇！“之类的所谓的日语，不过是地方上的人们调侃之间的笑谈罢了。没有实际意思。或者说，实际意思就是中文所听到的。
土豆哪里去挖,一挖一麻袋。这句日语是什么意思?
答：这句话不是日语，因为日语的发音 每句话的后面几乎都有 【麻袋】的音，国人就胡诌了这句话。这是纯纯的汉语。算是搞乐的话。活跃气氛用的。
关于土豆的日语,就是一挖一麻袋的那个
答：那个根本就是中文，是个相声，搞笑而已，和日语完全没有关系。土豆哪里去挖，土豆郊区去挖，一挖一箩筐。一挖一箩筐。
...谁能告诉我是什么意思 ‘土豆哪里去挖,一挖一麻袋’ 求中文解释求大...
答：该句的发音和日文假名谐音，故咋一听酷似日语，实际上无任何含义，纯属娱乐。
一挖一麻袋下一句是
答：一挖一麻袋的下一句是“一挖一麻袋，越挖越开心”。这句话通常用来形容人们在挖掘或寻找某样东西时，每挖到一点就会有所收获，而这种收获不仅指物质上的，更多的是一种心理上的满足和愉悦。就像挖到了一麻袋宝藏一样，让人越来越兴奋，越来越有动力继续挖下去。这个表达可以应用于各种场合...
求一个春晚相声小品名
答：这是中国人学日本强调说话,这是一个笑话:两个人的对话，完整的是这样的 “土豆那里去挖?”“土豆郊区去挖.”“一挖一麻袋?”“一挖一麻袋.”你自己好好念念,是不是很逗呀~~~我同学在上日语课上曾用这种办法戏弄老师,"老师,一大四那(他往象日语发音上说),是什么意思?”老师想了好久也不会,...
