各位大侠,请帮我翻译一段文言文 请各位大侠帮我翻译一段文字啊!!!十分感谢!!!急用!

作者&投稿:司音 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《大王降祸》

樵者行山涧,遇暴涨难度。旁有神祠,乃取神像横布以度。随一人至,扣齿叹曰:"神像何敢如此亵慢!"乃扶起,以衣拂拭之,捧至座上,再拜而去。庙中小鬼曰:"大王居此为神,享里社祭祀,反为愚民所辱,何不谴之以祸?"王曰:"然则祸当加于后来者。"小鬼曰:"前人以足履大王,辱莫甚焉,而莫之祸;后人敬大王,反祸之,何也?"王曰:"前人已不信矣,又安敢祸之?"
————冯梦龙《广笑府·官箴》

--------------------------------------------------------------------
【译文】
有个砍柴的人在山涧里行走,碰到山涧发大水,难以渡过去。恰好山涧旁边有个神祠,于是这人就抗了里面的神像出来横倒垫在脚下脚渡过去了。随后又一个人来了,咬撞着上下牙感叹道:“怎么敢如此怠慢亵渎神像呢!”便把神像扶了起来,用衣服擦拭神像,又拜了拜神像才离开。庙里的小鬼说:“大王住在在这儿做神仙,享受乡社的祭祀,反到被愚民所侮辱,为何不给他降祸呢?”大王说道:“既然这样那么应该降祸给后面来的那人。”小鬼说:“前面那人用脚踩大王,侮辱没比这再大的了,却不给他降祸;后面的人敬奉大王,反到给他降祸,为什么涅?”大王说道:“前面的人已经不信奉我了,我又怎么敢降祸给他呢?”

哈哈 很好笑的一个故事。

有一个打柴的人走到山涧一条水沟边,碰上山洪暴发,沟里涨大水,过不去。旁边有一座神庙,他就把神像拿出来,横放在水沟上走了过去。

随后,又有一个人也走到这里,看见这种情形,连声叹息道:'对神像怎么敢这样亵渎轻慢呢!'就所神像扶起来,用自己的衣服把它擦干净,双手捧着,送回到神座上去,并且拜了几拜才离开。

庙里的小鬼对神像说:'大王住在这里做神明,享受村里人的祭祀,现在反而被这些无知的人侮辱,为什么不降祸惩罚他们呢?'

神像说:'那么灾祸应当降到后来的那个人身上。'

小鬼不解地说:'头一个人用脚践踏大王,再没有比这更严重的侮辱了,却不降灾祸给他。后来的那个人那样敬重大五,反要给他灾祸,这是为什么呢?'

神像说:'头一个人已经不信神道了,我哪里还敢降灾祸给他呢?'

寓意:世间有些势力都是这样,你不怕他,他就怕你;你越怕他,他越欺负你。

原文:

樵者行山涧,遇暴涨难度。旁有神祠,乃取神像横布以度。随一人至,扣齿叹曰:'神像何敢如此亵慢!'乃扶起,以衣拂拭之,捧至座上,再拜而去。庙中小鬼曰:'大王居此为神,享里社祭祀,反为愚民所辱,何不谴之以祸?'王曰:'然则祸当加于后来者。'小鬼曰:'前人以足履大王,辱莫甚焉,而莫之祸;后人敬大王,反祸之,何也?'王曰:'前人已不信矣,又安敢祸之?'

冯梦龙《广笑府·官箴》

有一个打柴的人走到山涧一条水沟边,碰上山洪暴发,沟里涨大水,过不去。旁边有一座神庙,他就把神像拿出来,横放在水沟上走了过去。
随后,又有一个人也走到这里,看见这种情形,连声叹息道:'对神像怎么敢这样亵渎轻慢呢!'就所神像扶起来,用自己的衣服把它擦干净,双手捧着,送回到神座上去,并且拜了几拜才离开。
庙里的小鬼对神像说:'大王住在这里做神明,享受村里人的祭祀,现在反而被这些无知的人侮辱,为什么不降祸惩罚他们呢?'
神像说:'那么灾祸应当降到后来的那个人身上。'
小鬼不解地说:'头一个人用脚践踏大王,再没有比这更严重的侮辱了,却不降灾祸给他。后来的那个人那样敬重大五,反要给他灾祸,这是为什么呢?'
神像说:'头一个人已经不信神道了,我哪里还敢降灾祸给他呢?'

有个砍柴的人在山涧里行走,碰到山涧发大水,难以渡过去。恰好山涧旁边有个神祠,于是这人就抗了里面的神像出来横倒垫在脚下脚渡过去了。随后又一个人来了,咬撞着上下牙感叹道:“怎么敢如此怠慢亵渎神像呢!”便把神像扶了起来,用衣服擦拭神像,又拜了拜神像才离开。庙里的小鬼说:“大王住在在这儿做神仙,享受乡社的祭祀,反到被愚民所侮辱,为何不给他降祸呢?”大王说道:“既然这样那么应该降祸给后面来的那人。”小鬼说:“前面那人用脚踩大王,侮辱没比这再大的了,却不给他降祸;后面的人敬奉大王,反到给他降祸,为什么涅?”大王说道:“前面的人已经不信奉我了,我又怎么敢降祸给他呢?”
这个故事告诉我们:世间有些势力就是这样,你不怕他,他就怕你;你越怕他,他就越欺负你。
我联想到了公安民警,他们是正义的化身,从来不会向邪恶势利低头。还有很多普通百姓路见不平,见义勇为。正是他们大无畏的勇气压倒了邪恶势利。

就是这样,把分给我好么,我好不容易找(想)到的

有个砍柴的人在山涧里行走,碰到山涧发大水,难以渡过去。恰好山涧旁边有个神祠,于是这人就抗了里面的神像出来横倒垫在脚下脚渡过去了。随后又一个人来了,咬撞着上下牙感叹道:“怎么敢如此怠慢亵渎神像呢!”便把神像扶了起来,用衣服擦拭神像,又拜了拜神像才离开。庙里的小鬼说:“大王住在在这儿做神仙,享受乡社的祭祀,反到被愚民所侮辱,为何不给他降祸呢?”大王说道:“既然这样那么应该降祸给后面来的那人。”小鬼说:“前面那人用脚踩大王,侮辱没比这再大的了,却不给他降祸;后面的人敬奉大王,反到给他降祸,为什么涅?”大王说道:“前面的人已经不信奉我了,我又怎么敢降祸给他呢?”

请各位大侠帮我翻译一段文字!!!重谢!!~

In global economy swift and violent development today, the capitalmarket took the money market the most important constituent, isplaying the more and more major role, but in the middle ofinternational capital market Participants,the investment bank must bemost active, develops rapidly. May say like this, the investment bankdiligently has not had international capital market today with theinnovation the prosperity. The investment bank is mainly is engaged inthe negotiable securities release, sells on consignment, thetransaction, the enterprise reorganizes, service the and so onannexation and purchase, investment analysis, venture capital, projectfinancing non- bank financial organ, is in the capital market mainfinance intermediary. The investment bank is the negotiable securitiesand the joint-stock company system develops the specific stageproduct, is the developed stock market and the mature financial systemimportant main body, is displaying the communication fund supply anddemand, the structure stock market, the impetus enterprise in themodern social economy development and buys, the promotion industrycentralism and the economies of scale forms, the optimized resourcesdisposition and so on the vital role. Our country negotiablesecurities company's grew out of nothing, has experienced more than 10years development, has obtained the encouraging result, but comparedwith the US large-scale investment bank, governed the aspect in thecompany very to be still backward, this already had the microscopicstratification plane the question, had the macroscopic aspect therestriction. Therefore, profits from the US investment bank governmentmechanism, to consummates our country negotiable securities company togovern has the very big enlightenment function.

Recently, appreciate until one hot topic whether relation reach of our country trouble of economic development too about RMB, and has already become the important topic of Chinese Government about the exchange rate reform of RMB. Article proceed from exchange rate theory, expound the fact RMB value of money change to of our country foreign trade various influence that might produce. Can analyze, take out the countermeasure to reply actively ahead of time ahead of time, in order to adjust the trade structure, improve the good atmosphere of the exchange rate forming mechanism of RMB in order to build. This subject is very worth studying, have research meaning on theory and reality.
希望可以帮助你

各位大侠,请帮我翻译一段文言文
答:”小鬼说:“前面那人用脚踩大王,侮辱没比这再大的了,却不给他降祸;后面的人敬奉大王,反到给他降祸,为什么涅?”大王说道:“前面的人已经不信奉我了,我又怎么敢降祸给他呢?”哈哈 很好笑的一个故事。

SOS!请大侠帮忙将以下文段翻译成文言文!不胜感激~~~
答:掌 出 明 博 、 灾 推 泛 本 故 。 人 搜 动 乱 步 , 书 和 尤 的 罗 植 以 、 从 涉 当 其 笔 , 物 及 时 天 及 时 是 记 仔 的 自 政 文 的 农 关 中 细 形 然 得 星 范 民 於 , 探 态 界 失 躔 围 起 元 颇 讨 , 的 、 、 颇 义 朝 为 , ...

求文言文翻译~! 今晚就要,各位大侠帮帮忙。
答:阮孝绪,字士宗,是陈留尉氏人。孝绪七岁时,过继给堂伯阮胤之。胤之的的母亲周氏死后,有遗产一百多万应该属于孝绪,孝绪一点也没要,全部给了胤之的姐姐琅邪王晏的母亲。听说此事的人,都对孝绪既叹服又惊异。孝绪年幼时就非常孝顺,性格沉静。虽然也与小孩游耍,(但)经常以穿水池、筑山峰为乐。十...

麻烦各位大侠帮小女子翻译一下(文言文),并告知出处
答:乌江的亭长撑船靠岸等待项羽,他对项羽说:“江东虽小,也还有方圆千里的土地,几十万的民众,也足够称王的了,请大王急速过江。现在只有我有船,汉军即使追到这,也没有船只可渡。”项羽笑道:“上天要亡我,我还渡江干什么?况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进,现在无一人生还,即...

求大侠帮忙翻译下这两段文言文啊!
答:求大侠帮忙翻译下这两段文言文啊!第一、田制上 第二、田制下 水利田 屯田 第三、乡党土断、版籍并附 第四、赋税上 第五、赋税中 第六、赋税下 第七、历代盛衰户口 丁中 第八、钱币上 第

那位大侠来帮我翻译一段古文中的几个词
答:过了两个多月,道士察觉这个人和寻常的仆人不同,询问他从哪儿来。这人才跪拜着道歉,把事情真相告诉道士。道士笑着说:“世上的医生哪有治不了的病呢,让我给你把脉查看。”查看后笑着说:“你可以立刻下山,我也没有药送给你,你只需要每天买一只梨,如果新鲜的梨没有了就拿干的梨替代,用汤...

请高手大侠帮忙翻译下篇古文,为白话文!谢谢
答:这只是白费心思,恰好给了世人一个讥议的靶子,反不如不画倒更好些。我们现在看从前那些凭着一种才艺而在世上享有盛誉的人,都是文人才士,不是擅长人物、山川、佛像、鬼神出名,就是凭着画楼观、花竹、禽鸟、动物而显名,可从来没有凭着自己一人之眼力就能看穿所有的事物的妙处,情感丰富到能处理各种...

求大侠帮忙文言文翻译
答:实吾所求非多,汝爱吾足矣。余暇时喜辱汝、谤汝、欺汝者,以余深信吾曹之密故也,且汝宜知之:此非恙,乃重之耳。

请各位大侠帮我把一段中文翻译成英文。在线翻译的不要啊。我要能...
答:再就枕将寐,犬又如前,乃伪睡以俟(sì)。则二狼伺其未觉,将舐其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。 狼子野心,信不诬哉! 然野心不过遁逸耳。阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣.兽不足道,此人何取而自贻患耶?译文 有个有钱人家偶然得到两只小狼,(将它们)和家狗混在一起...

请大侠帮忙将现代文翻译成文言文.求哥你拉/
答:倏尔,同座呈余一匕,余信然持之,疾至大门。但见xx随余而夺余之匕。匕刃利而无情,伤余于无名(指),血溅青空。噫吁嚱!爱我纤纤玉指!当责xx无旁贷!