滕王阁序原文及翻译

作者&投稿:宠吉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)


穿越时空的华丽篇章:王勃的《滕王阁序》</


唐代才子王勃以卓越的笔触,创作了一部描绘壮丽滕王阁和深沉人生况味的骈文巨作。这篇千古流传的序言,以其独特的韵律和意象,展现了对自然与人文的深情交融。


华丽的起笔,壮美的画卷</



  • 豫章故郡,洪都新府,星分翼轸,地接衡庐,襟三江而带五湖</——历史的厚重与新气象在此交汇,如江河围绕,湖光山色映衬,描绘出一幅宏大的地理画卷。

  • 物华天宝,人杰地灵,雄州雾列,俊采星驰</——自然的瑰宝与人才的璀璨在此熠熠生辉,宾客如云的滕王阁,见证着英雄的聚首与文采的飞扬。


情感与景色的交织</


九月秋意浓,山水间流淌着诗意与哀愁:



  • 潦水寒潭,鹤汀凫渚,飞阁流丹</——如诗如画的秋景,流露出作者对生活的感慨与对未来的期许。

  • 落霞孤鹜,渔舟唱晚,雁阵惊寒</——晚景如诗如画,更显人生的离合无常与壮志未酬。


抒发内心,坚韧不屈</


在美景中,王勃流露出内心的豪情与悲壮:



  • 遥襟甫畅,爽籁发而清风生,穷睇眄于中天</——豪情壮志,穿透云霄,展现他对未来的无尽向往。

  • 冯唐易老,李广难封</——借用典故,表达怀才不遇的苦闷,却也表达出不屈不挠的坚韧。


告别与期待</


《滕王阁序》不仅是一次文人聚会的记录,更是王勃对读者的寄语:



  • 胜地不常,盛筵难再</——告诫人们珍惜当下,佳景难再得。

  • 一言均赋,四韵俱成</——以诗文结缘,期待才子佳人共创文学之盛。


永恒的价值</


王勃的这首序言,不仅是一篇文学瑰宝,更是培养审美、提高文学素养的宝贵教材,它将伴随我们终身,激发我们的想象力,涵养我们的气质。




~

腾王阁序经典名句
答:腾王阁序经典名句如下:1、时运不济,命途多舛。2、物华天宝,人杰地灵。3、东隅已逝,桑榆非晚。4、君子安贫,达人知命。5、酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。6、落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。7、老当益壮,宁移白首之心,穷且益坚,不坠青云之志。8、关山难越,谁悲失路之人,萍水相逢...

求 鉴赏,解读《 藤王阁序》 的文章。
答:第二段:写三秋时节滕王阁的万千气象和登临时的所见,即:三秋时节滕王阁周边的自然和人文景观。原文:时维九月,序属三秋。翻译:时间正在九月,季节正是深秋。讲解:“维”的意思是“在”,“序”的意思是“时序”,即“季节”。“九月”为农历九月,“三秋”即秋天的第三个月,意为深秋。鉴赏:这是紧扣题目中的“秋日...

在腾王阁序王勃用哪俩句写出了放眼远望之景
答:《腾王阁序》中写出了放眼远望之景的两句诗:原文:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。翻译:落霞与孤雁一起飞翔,秋水和长天连成一片。赏析:这一句素称千古绝唱。青天碧水,天水相接,上下浑然一色:彩霞自上而下,孤鹜自下而上,相映增辉,构成一幅色彩明丽而又上下浑成的绝妙好图。这两句在句式上...

《滕王阁序》为何在文学史上享有盛名?
答:从内容上看,《滕王阁序》拓展了骈文的艺术境界。在艺术形式上,《滕王阁序》接受了六朝抒情小赋的传统,又在骈文的形式上加以散文化,达到了内容美与形式美的统一。《滕王阁序》既是六朝骈文之新变,也是唐朝骈文通俗化格律化之先声。

《藤阁楼》原文和翻译
答:唐永徽四年(653年),唐太宗之弟滕王李元婴任洪州都督时兴建了这座楼,而王勃为这座富丽堂皇的楼阁所作的《滕王阁序》更加使它名满天下,从此正式称为藤王阁。就是在这里,这位大才子写下了“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的千古名句。 滕王阁在历史上的兴废更迭达29次之多,现在的滕王阁...

大家帮忙推荐几篇古典经典文章
答:腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。 时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得仙人之旧馆。层台耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,列冈峦之体势。披...

王勃著《腾王阁序》,时年十四。都督阎公之不信,勃虽在座,而阎公意属...
答:1.王勃著《腾王阁序》,时年十四。 年:年方,年龄。2.及以笔纸巡让宾客,勃不辞让。 及:待,等到,到了 3.遂亟请宴所,极欢而罢。 亟:急忙 4."吾谁与归"句式不同的是__B__A。.都督阎公之不信。B.问:“何以战?”C.勃不让辞。D.彼不我恩也。5.用现代汉语翻译下面...

<<唐才子传 王勃>>全文及翻译
答:有集三十卷及《舟中纂序》五卷,今行于世。 译文: 王勃,字子安,太原人,王通的孙儿。王勃六岁时就擅长辞章。麟德初年,刘祥道上表称赞他的才干,以高名次对策及第。还没到二十岁,就授为朝散郎。沛王又把他招人府中作修撰。当时诸王斗鸡,王勃开玩笑写了篇给英王的鸡的檄文。 高宗知道了很生气,将他赶出沛...

断绝思虑,一真自得原文及翻译,断绝思虑,一真自得原文及翻译
答:【译文】 虽说住在斗室之中,可是世间的一切忧愁烦恼全部消除,还奢望什么雕粱画栋飞檐入云,珍珠穿成的帘子像雨珠般玲珑的豪华设施;三杯老酒下肚, 纯真本性涌出,这时只知道对明月弹琴临清负吹笛,雅趣自然无限。【注解】 捐:放弃。珠帘卷雨:这两话都在形容房屋的极度华丽,由 王勃 《腾王阁序》...

谁知道“王勃故事”的翻译啊 急急急急
答:说王是天才.于是请王完成此文,最后以欢畅结局.王写的文章,起先就不经过仔细的思考,先磨好墨,喝些酒,睡一觉醒来,拿起笔就写,一气呵成,不改一字,后人称王腹中已有奇文,就是类似胸有成竹的意思.这大概的意思.如果想知道详细一点,就找高中第2册的语文课本,里面有<<腾王阁序>>.可以参考一下.