李白问老妇人在干什么,用文言文怎么说？ 文言文《磨杵成针》翻译

“李白问老妇人在干什么”用文言文可以这样说：太白询老媪于何为。其中“李白问老妇人在干什么”里面的现代汉语词语可以翻译成这些文言词语：李白：太白。问：询。老妇人：老媪。在：于。干什么：何为。

铁杵磨成针的文言文翻译~

磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课，就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”
李白笑老妇人太愚钝了。老妇人说：“只要功夫到了没有什么做不了的。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。
原文：
铁杵磨针
明代：郑之珍
磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

扩展资料：
这个故事虽然简短，但其中蕴含的道理，千古流传。无论做什么事情，只要有恒心，一定会成功的，功夫不负有心人。
孩子们如果在学业上能认真、努力、有恒心，成绩好一定是没有问题的。重视生活中的细节，那将影响你的一生。请牢记：世上没有做不到的事，关键在于你的态度。
作者简介：
郑之珍（1518年－1595年）明代戏剧家，祁门清溪人，笃信佛教，一生宣扬佛理、劝人为善，以正社会风气。1579年，在变文的基础上撰写《目连救母劝善戏文》，分上、中、下3卷，共一百零二出，广泛流传于民间，成为今日之“祁门目连戏”。
参考资料来源：百度百科－铁杵磨针
参考资料来源：百度百科－郑之珍

去：离开 方：正 还：回去 卒:完成 太白感其意意思是太白被她的诚意感动。 祝您中秋快乐！ 微笑past╱/ 希望可以帮到您，祝您愉快！ ╥﹏╥ 很高兴为您解答 o(≥o≤)o 祝您早日把问题解决!

满意请采纳

之的用法,“之”的意思是什么?
答：二、译文 磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

在磨铁杵中李白有几次想放弃学业但后来他是怎么做的?
答：李白会问：“天呐！您要将这么粗笨的铁杆，磨成细细的绣花针？这要用多长时间啊！”出自宋代祝穆的《方舆胜览·眉州》：“过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：‘欲作针。’太白感其意，还卒业。”译文：他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说...

铁树成针文言文
答：他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把这根铁棒磨成针。” 李白十分惊讶这位老妇人的毅力,于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。 现在那溪边还有一块武氏岩。 2. 铁柱成针文言文 宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》:世传李白...

传说李白在山中读书未成弃去,是什么意思?
答：译文:磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

李白与一老妪的文言文
答：过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。 译文:磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把...

磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老...
答：【译文】磨针溪，在眉州象耳山下。世间相传李太白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。过了小溪，遇到一位老婆婆正在磨铁杵，李白问她，老婆婆回答说：“我想要做针。”李白被她的意志所感动，就回到了山上完成学业。老婆婆自己说她姓武，现在磨针溪旁有武氏岩。愿对你有所帮助！

铁杆磨成针讲用四字成语概括讲的是什么故事?
答：译文 磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成自己的功课，就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇...

李白少读书文言文翻译
答：他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。5. 《傅显喜读书》文言文的翻译,,,求亲们快点 傅显...

孟母诫子文言文翻译
答：过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文:磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把这...

爱逢说文言文翻译
答：过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还,卒业。媪自言姓武。今溪旁有武(氏)岩。 译文 磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业就放弃。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把...