不作死就不会死英文下一句 不作死就不会死"的英文流行通俗译法

下一句是不犯贱就不会贱：If you don 't make a base, you won 't make a base

不作死就不会死用英语no zuo no die

2014年刷微博时每天都会“偶遇”无数遍的“no zuo no die(不作死就不会死)”，被发现已成功录入美国在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典)，引发网民围观“作”到国外的盛况。

扩展资料：

中式英语的例子：

2014年4月9日才被录入的“you can you up(你行你上啊)”也在Urban Dictionary中被发现，解释中还“附赠”了配套用语“no can no BB(不行就别乱喷)”。

早期的中式英语，多是一些自造英语单词，或者将中文逐个译成英语后的汉语式拼接，像人山人海people mountain people sea、好久不见long time no see等。但如今，更多的中文拼音开始直接“侵入”英语中，就像“zuo”以及更直接的“tuhao(土豪)”。

参考资料来源：

人民网-中式英语“no zuo no die”进美国在线俚语

不犯贱就不会贱：If you don 't make a base, you won 't make a base

上联：no zuo no die why you try下联：you try you die don‘t ask why横批： just do it

come on baby dont be shy

经营生就会永生

不作死就不会死的下一句英语,求语音~

NO zuo no die why you try
You can you try give me five
No try no high dont be shy

不作死就不会死（No zuo no die）是网络流行语、网络用语，全句为“不作（嘬）死就不会死，为什么就是不明白！”，意为没事找事，结果倒霉，目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。【今年“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典】。

通俗可译作：
You will never die if you don't seek the death / if you don't look for trouble / if you don't take the road to ruin.

-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

不作死就不会死 。。。用英语怎么说?
答：no zuo no die。打开Urban Dictionary，在搜索栏中键入“no zuo no die”，果然出现了这个创建于2014年1月15日的新词。在该词条解释的第一句，赫然写着“This phrase is of Chinglish origin(这条短语源自中式英语)”。到4月的时候“no zuo no die”收到了1600多个点赞。

不作死就不会死下一句怎么说
答：不作死就不会死，为什么不明白！是流传于网络的一句名言，原句出自高达Z（1985）第12集卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词：抵抗すると无駄死にするだけだって、何故分からないんだ！？不作死就不会死（No zuo no die）是网络流行语，意为没事找事，结果倒霉，目前广泛流行于各大...

不作死就不会死英文!
答：no zuo no die why you try

不作死就不会死"的英文流行通俗译法
答：不作死就不会死（No zuo no die）是网络流行语、网络用语，全句为“不作（嘬）死就不会死，为什么就是不明白！”，意为没事找事，结果倒霉，目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。【今年“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典】。通俗可译作：You will never die if you don't seek...

不作死就不会死。英文是什么。?
答：no zuo no die 这个是在现代英语词典上的标准答案 望采纳，谢谢

no zuo no die 不作死就不会死。这个代表什么意思
答：不作死就不会死 跻身2013年微博十大网络流行语之一的“no zuo no die(不作死就不会死)”，近日被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary(城市词典).这条短语源自中式英语，意思是你如果不干蠢事，蠢事就不会反过来害你(但如果你干了，百分之百要出来还的)。Zuo是中文汉字，意思就是“找死(故意的)”...

“不作死就不会死”用英语怎么说
答：“不作死就不会死”英文翻译 Do not seek death will not die"

不作不会死,英语怎么说?
答：no zuo no die 不作死就不会死（no zuo no die）是网络流行语、网络用语，全句为“不作（嘬）死就不会死，为什么就是不明白！”，意为没事找事，结果倒霉，目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。今年“no zuo no die”被编入美国网络俚语词典 ...

不作死就不会死,什么意思?
答：nozuonodie，意思是不作死就不会死。意为没事找事，结果倒霉，目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典。

不作死就不会死用英语怎么说
答：no zuo no die.1、“no zuo no die”这条短语源自中式英语，意思是你如果不干蠢事，蠢事就不会反过来害你。Zuo是中文汉字，意思就是“找死(故意的)”。2、die的释义：v. 死，死于；枯萎，凋谢；渴望；消失；熄灭。3、读音：英 [daɪ]，美 [daɪ]。4、用法：die意为“死”，...