皓首匹夫,苍髯老贼什么意思！ 诸葛亮骂死王郎的话翻译成白话文(搞笑吐槽点)古文看不懂

一、意思是：皓首与苍髯是指一个人老了，须发皆白，而匹夫和老贼则是骂人混蛋，没有德行。

二、此句出自《三国演义》第九十三回中诸葛亮骂死王朗的情节，属于小说家的虚构，并非历史真实，原文如下：

1、姜伯约归降孔明　武乡侯骂死王朗。

孔明在车上大笑曰：“吾以为汉朝大老元臣，必有高论，岂期出此鄙言！吾有一言，诸军静听：昔日桓、灵之世，汉统陵替，宦官酿祸；国乱岁凶，四方扰攘。黄巾之后，董卓、傕(jué)、汜等接踵而起，迁劫汉帝，残暴生灵。

因庙堂之上，朽木为官，殿陛之间，禽兽食禄；狼心狗行之辈，滚滚当道，奴颜婢膝之徒，纷纷秉政。以致社稷丘墟，苍生涂炭。吾素知汝所行：世居东海之滨，初举孝廉入仕；理合匡君辅国，安汉兴刘；何期反助逆贼，同谋篡位！罪恶深重，天地不容！天下之人，愿食汝肉！

今幸天意不绝炎汉，昭烈皇帝继统西川。吾今奉嗣君之旨，兴师讨贼。汝既为谄(chǎn)谀(yú)之臣，只可潜身缩首，苟图衣食；安敢在行伍之前，妄称天数耶！皓首匹夫！苍髯(rán)老贼！汝即日将归于九泉之下，何面目见二十四帝乎！老贼速退！可教反臣与吾共决胜负！”

王朗听罢，气满胸膛，大叫一声，撞死于马下。后人有诗赞孔明曰：“兵马出西秦，雄才敌万人。轻摇三寸舌，骂死老奸臣。”

孔明以扇指曹真曰：“吾不逼汝。汝可整顿军马，来日决战。”言讫(qì)回车。于是两军皆退。曹真将王朗尸首，用棺木盛贮，送回长安去了。副都督郭淮曰：“诸葛亮料吾军中治丧，今夜必来劫寨。可分兵四路：两路兵从山僻小路，乘虚去劫蜀寨；两路兵伏于本寨外，左右击之。”

曹真大喜曰：“此计与吾相合。”遂传令唤曹遵、朱赞两个先锋分付曰：“汝二人各引一万军，抄出祁(qí)山之后。但见蜀兵望吾寨而来，汝可进兵去劫蜀寨。如蜀兵不动，便撤兵回，不可轻进。”二人受计，引兵而去。

真谓淮曰：“我两个各引一枝军，伏于寨外，寨中虚堆柴草，只留数人。如蜀兵到，放火为号。”诸将皆分左右，各自准备去了。

却说孔明归帐，先唤赵云、魏延听令。孔明曰：“汝二人各引本部军去劫魏寨。”魏延进曰：“曹真深明兵法，必料我乘丧劫寨。

他岂不提防？”孔明笑曰：“吾正欲曹真知吾去劫寨也。彼必伏兵在祁山之后，待我兵过去，却来袭我寨；吾故令汝二人，引兵前去，过山脚后路，远下营寨，任魏兵来劫吾寨。汝看火起为号，分兵两路：文长拒住山口；子龙引兵杀回，必遇魏兵，却放彼走回，汝乘势攻之，彼必自相掩杀。可获全胜。”二将引兵受计而去。

又唤关兴、张苞分付曰：“汝二人各引一军，伏于祁山要路；放过魏兵，却从魏兵来路，杀奔魏寨而去。”二人引兵受计去了。又令马岱、王平、张翼、张嶷(yí)四将，伏于寨外，四面迎击魏兵。孔明乃虚立寨栅，居中堆起柴草，以备火号；自引诸将退于寨后，以观动静。

却说魏先锋曹遵、朱赞黄昏离寨，迤(yǐ)逦(lǐ)前进。二更左侧，遥望山前隐隐有军行动。曹遵自思曰：“郭都督真神机妙算！”遂催兵急进。到蜀寨时，将及三更。曹遵先杀入寨，却是空寨，并无一人。料知中计，急撤军回。

寨中火起。朱赞兵到，自相掩杀，人马大乱。曹遵与朱赞交马，方知自相践踏。急合兵时，忽四面喊声大震，王平、马岱、张嶷、张翼杀到。曹、朱二人引心腹军百余骑，望大路奔走。忽然鼓角齐鸣，一彪军截住去路，为首大将乃常山赵子龙也，大叫曰：“贼将那里去？早早受死！”曹、朱二人夺路而走。忽喊声又起，魏延又引一彪军杀到。

曹、朱二人大败，夺路奔回本寨。守寨军士，只道蜀兵来劫寨，慌忙放起号火。左边曹真杀至，右边郭淮杀至，自相掩杀。背后三路蜀兵杀到：中央魏延，左边关兴，右边张苞，大杀一阵。魏兵败走十余里，魏将死者极多。孔明全获大胜，方始收兵。

2、白话译文：

孔明哈哈大笑，大骂王朗本是汉朝元老，却背叛朝廷，投降奸贼，助曹丕废除献帝，是十恶不赦的叛贼，将来在九泉之下，没有脸面见汉朝的二十四位皇帝。

一番话字字句句击中王朗的要害，气得他大叫一声，栽下马来，当时就死了。孔明用羽扇指着曹真说：“你可回去整顿人马，明天决战。”

曹真收殓了王朗的尸体，运回长安。郭淮认为，孔明必趁魏军治丧前来劫寨，提议派两路人马反劫蜀寨，两路人马埋伏寨外。

曹真就命先锋曹遵、朱赞各领一万兵，绕过祁山，共劫蜀寨，与郭淮各领一支人马，埋伏寨外。孔明回寨，让赵云、魏延去劫寨。魏延认为，曹真是名将，肯定会提防劫寨，此去凶多吉少。孔明却让他们如此这般，必能大获全胜。

曹遵、朱赞各领兵去劫蜀寨。二更时，曹遵先到，杀入寨中，却是空寨，急忙退兵，朱赞恰好赶到，自相残杀起来。直到二将交手，才知中计，忙合兵一处，王平等人又杀来。二将领残兵逃出，先遇赵云，截杀一阵，后遇魏延，又截杀一阵。

回到寨中，魏兵只当蜀兵来劫寨，慌忙点火为号，曹真、郭淮领兵杀出，又是一场自相残杀。关兴、张苞乘机分两路进攻，魏延也领兵杀来，魏军死伤无数，败退十多里。

曹真见兵败势孤，无计可施，郭淮提议，派人联络羌兵，让羌兵攻击蜀军后路，前后夹攻，蜀军必败。曹真就派使者带着厚礼来见羌王彻里吉，羌王就命丞相雅丹、元帅越吉领羌兵二十五万，驾上铁叶战车，攻打西平关。

孔明得知，派关兴、张苞、马岱领精兵五万，去支援西平关。三人大战羌兵，无法攻破铁叶战车，大败回关。

扩展资料：

王朗人物形象：

王朗以会稽太守的身份初次登场。在孙策打败吴郡的严白虎之后节节进逼，基于唇亡齿寒的原因，力排众议接纳了逃亡的严白虎，但遭到虞翻的反对。之后派遣大将周昕与孙策作战失败，自知不敌孙策而向中原逃亡。

逃亡至中原后，受到曹操的赏识在朝中任职。在此之后则成为极力帮助曹操夺权的得力助手，与华歆等人联手，使曹操得以晋升至魏公、魏王的位子。曹操死后则威逼汉献帝禅让帝位与曹丕，成为魏国建立的一大功臣。

诸葛亮北伐时，王朗不顾已七十六岁高龄，与大都督曹真等人于祁山迎战诸葛亮。在阵前与诸葛亮挑起舌战，然而被诸葛亮的言词所驳倒，一时气愤而自马背上摔落而死。被称为“武乡侯骂死王朗”。

参考资料：百度百科-王朗

皓首与苍髯是指一个人老了，须发皆白，而匹夫和老贼则是骂人混蛋，没有德行。两句对仗，此为文骂。意思是骂对方老而无德。此句出自《三国演义》中诸葛亮骂死王朗的情节，属于小说家的虚构，并非历史真实。

或许在今天看来这两句话不足以气死人，但一则诸葛亮是骂了洋洋洒洒一大篇，并非只这两句；二则你必须放入当时的社会背景看，在那个儒生把仁义礼致信放在嘴边，名誉比性命还重要的君臣时代，诸葛亮的犀利言辞是很能把一个老头骂到血压升高、心率超负，最终气绝的。

下面附文章节选：
孔明在车上大笑曰：“吾以为汉朝大老元臣，必有高论，岂期出此鄙言！吾有一言，诸军静听：昔日桓、灵之世，汉统陵替，宦官酿祸；国乱岁凶，四方扰攘。黄巾之后，董卓、傕、汜等接踵而起，迁劫汉帝，残暴生灵。因庙堂之上，朽木为官，殿陛之间，禽兽食禄；狼心狗行之辈，滚滚当道，奴颜婢膝之徒，纷纷秉政。以致社稷丘墟，苍生涂炭。吾素知汝所行：世居东海之滨，初举孝廉入仕；理合匡君辅国，安汉兴刘；何期反助逆贼，同谋篡位！罪恶深重，天地不容！天下之人，愿食汝肉！今幸天意不绝炎汉，昭烈皇帝继统西川。吾今奉嗣君之旨，兴师讨贼。汝既为谄谀之臣，只可潜身缩首，苟图衣食；安敢在行伍之前，妄称天数耶！皓首匹夫！苍髯老贼！汝即日将归于九泉之下，何面目见二十四帝乎！老贼速退！可教反臣与吾共决胜负！”王朗听罢，气满胸膛，大叫一声，撞死于马下。

孔明骂王朗虽没将他的辈份骂错位，但将他的年纪在骂中强调了出来“苍髯”、“皓首”，意思是“老不要脸，这么大把年纪还不知趣”。

“匹夫”：这是一个常见的骂词，如曹操攻徐州时大骂陶谦为“老匹夫”；关羽赚城斩车胄、过五关斩王植时也骂他们为“匹夫”。 ”。“匹夫”之骂源于《孟子•梁惠王下》（此匹夫之勇，敌一人者也。）

这里的“老贼”：在演义中很普遍的骂词，象董卓、曹操都经常被骂作“国贼”、“贼臣”、“逆贼”，督邮被张飞骂作“害民贼”，陶谦被曹操骂作“老贼”。

为了骂词工整，就用了“匹夫”对“老贼”，“皓首”对“苍髯”。骂人也要骂得既有文采又有美感，还要用典，这才是“文”“雅”的骂风！

直接翻译就是白头的家伙，白胡子老贼。

第一，这个事儿小说家是编的，不是真的。

第二，故事情节是王朗出战之前夸了海口要劝降诸葛亮，结果口才不如诸葛，无话可说，急火攻心而死。

皓首：指老年，又称“白首”。

苍髯： 白胡子

就是说

你这个没文化的老不死，

一把白胡子的老不正经

还来这里冲锋陷阵？？

“皓首匹夫，苍然老贼，我欲生啖你肉”是什么意思~

皓在古文中是白的意思，而苍是黑青色的意思，匹夫和老贼都是斥责那些有勇无谋之辈。所以整个意思是：你这自恃功高，有勇无谋之辈，我要生吃你的肉，喝你的血。
出自诸葛亮经典语录“骂王朗”，在网络广为流行。

原文内容如下：“诸葛亮：（愤而站立）住口！无耻老贼，岂不知天下之人，皆愿生啖你肉，安敢在此饶舌！今幸天意不绝炎汉，昭烈皇帝于西川，继承大统，（众人吃惊）我今奉嗣君之旨，兴师讨贼，你既为谄谀之臣，只可潜身缩首，苟图衣食，怎敢在我军面前妄称天数！皓首匹夫，苍髯老贼！你即将命归九泉之下，届时有何面目去见汉朝二十四代先帝？！”

原文：我原来以为，你作为汉朝大臣老元，必定有高明的见解，谁会预料竟然讲出这等猥琐的语言！我有一句忠告，各位耐心静听：当年桓、灵二帝的时代，汉室被篡替，宦官造成祸害；国家乱了时日凶恶，四方敌人骚扰。
黄巾之乱之后，董卓等乱臣贼子一个接一个，劫持汉帝，残暴地对待百姓生灵。只因为国家朝廷上，都是榆木脑袋瓜子在为官从政；官宦之间，都是没有良心的家伙享用国家俸禄。狼心狗肺的大小官员，遍及整个朝政；奉承拍马的家伙，一个个把持朝政。
使得国家成废墟，老百姓遭殃。我一直知道你的来历：世代所居东海之滨，开始是从举孝廉进入仕途。按照道理应该辅助君主和国家，安定汉室的天下兴旺刘氏的基业；怎么会聊到你居然反而帮助逆臣贼子，与他们一同谋取篡位！真的是罪恶深重，天地不容！
现在，天底下的人们，个个想吃你的肉！今天，幸运的是老天不让汉室绝亡，我大汉昭烈皇帝继统西川。我今天奉汉嗣君（刘禅）的旨意，带着大军讨伐乱臣贼子。你既然成为溜须拍马的佞臣，就老老实实地当缩头乌龟算了。
居然敢在我大军面前，狂妄地胡说什么“天数”！你个白头老儿！白胡子的老贼！你今天就将死到临头了看你有什么脸面去见我汉室二十四帝！你个老东西快退下！可以叫别的反臣上来和我决一死战！
原文：孔明在车上大笑曰：“吾以为汉朝大老元臣，必有高论，岂期出此鄙言！吾有一言，诸军静听：昔桓、灵之世，汉统陵替，宦官酿祸；国乱岁凶，四方扰攘。黄巾之后，董卓、倔、汜等接踵而起，迁劫汉帝，残暴生灵。因庙堂之上，朽木为官。
殿陛之间，禽兽食禄。狼心狗行之辈，滚滚当朝；奴颜婢膝之徒，纷纷秉政。以致社稷丘墟，苍生涂炭。吾素知汝所行：世居东海之滨，初举孝廉入仕。理合匡君辅国，安汉兴刘；何期反助逆贼，同谋篡位！罪恶深重，天地不容！天下之人，愿食汝肉！
今幸天意不绝炎汉，昭烈皇帝继统西川。吾今奉嗣君之旨，兴师讨贼。汝既为谄谀之臣，只可潜身缩首，苟图衣食；安敢在行伍之前，妄称天数耶！皓首匹夫！苍髯老贼！汝即日将归于九泉之下，何面目见二十四帝乎！老贼速退！可叫反臣与吾共决胜负！”
王朗听罢，气满胸膛，大叫一声，撞死于马下。
出自——元末明初的小说家罗贯中《三国演义》第九十三回：姜伯约归降孔明 武乡侯骂死王朗。

扩展资料：

王朗（？－228年11月），本名王严，字景兴。东海郡郯县（今山东临沂市郯城西北）人。汉末至三国曹魏时期重臣、经学家。
王朗早年师从太尉杨赐，因通晓经籍而被拜为郎中。后因杨赐去世而弃官服丧，不应孝廉之命。徐州刺史陶谦举其为茂才，拜徐州治中从事。
王朗早年师从太尉杨赐，因通晓经籍而拜郎中，任菑丘县长。中平二年（185年），杨赐逝世，王朗因而弃官为杨赐服丧。服丧期满后，获举孝廉、受官府征辟，他都不应命。乃后才被徐州刺史陶谦举为茂才。
初平四年（193年），汉献帝被李傕、郭汜控制，王朗时任徐州治中从事，与徐州别驾赵昱建议陶谦遣使向献帝进贡，以表示对汉室的支持。陶谦听从，并命赵昱带奏章至长安。献帝接到奏章后，颇感赞赏，并升陶谦为徐州牧、安东将军，王朗也被任命为会稽太守。
任内获百姓爱戴。建安元年（196年），孙策南攻会稽，王朗率军抵御，终为其所败，并在逃亡途中被孙策擒获，受到礼遇。
之后应丞相曹操辟命，辗转数年后才抵达许昌，拜谏议大夫、参司空军事。魏王国建立，王朗以军祭酒兼领魏郡太守，又任少府、奉常、大理等职。曹丕继王位时，迁御史大夫，封安陵亭侯。曹魏建立后，改任司空，进封乐平乡侯。曹叡继位后，代华歆为司徒，进封兰陵侯。
太和二年（228年），王朗去世，谥号“成”。
参考资料来源：百度百科—王朗

演义中骂人最狠的是几句话,曹操说的是哪几句?
答：关羽说了三句。诸葛亮骂王朗：皓首匹夫，苍髯老贼 诸葛亮第一次北伐时，司徒王朗自告奋勇试图说降诸葛亮，论嘴皮子王朗哪是曾舌战江东群儒的诸葛亮对手，诸葛亮越骂越勇，一句“皓首匹夫！苍髯老贼！汝即日将归于...

《诸葛亮骂死王朗》的原文翻译是什么?
答：匹夫！白发老贼！等你他日归天下九泉，有什么颜面见二十四位先王！老贼快快退去！可令反逆之贼与我一绝胜负！”故事内容 三国时期，曹魏与蜀汉对垒，曹真领大军来到长安，过渭河之西下寨。曹真与王朗、郭淮共议退兵之策。

为什么说“皓首匹夫?
答：今幸天意不绝炎汉，昭烈皇帝继统西川。吾今奉嗣君之旨，兴师讨贼。汝既为谄谀之臣，只可潜身缩首，苟图衣食；安敢在行伍之前，妄称天数耶！皓首匹夫！苍髯老贼！汝即日将归于九泉之下，何面目见二十四帝乎！老贼速退！...

文言文中有带“羞辱词”的有哪些?
答：役夫：同匹夫。《左传》里，楚成王妹江芈骂楚穆王为役夫，意思就是干粗活的贱人。最经典的当然是三国演义里，诸葛亮骂王朗了。不带脏字活活骂死王司徒，可见诸葛亮言语之羞辱。皓首匹夫，苍髯老贼，意思都一样，就是你...

武乡侯骂死王朗的全文翻译
答：吾今奉嗣君之旨，兴师讨贼。汝既为谄谀之臣，只可潜身缩首，苟图衣食；安敢在行伍之前，妄称天数耶！皓首匹夫！苍髯老贼！汝即日将归于九泉之下，何面目见二十四帝乎！老贼速退！可叫反臣与吾共决胜负！译文：我原来...

请问下有谁知道三国时期的经典名言,或者词语,或者在三国时期的经典对话...
答：你本该潜身缩首,苟图衣食。躲于暗角阴沟,行鼠窃谄谀之事。岂敢再队伍面前妄称天数。皓首匹夫,苍髯老贼。王(手指诸葛亮):你…诸葛:你有颜面对大汉二十四先帝呀?王(声音颤抖):你……诸葛:老贼速退,杀你,污我刀耳。王朗吐血倒落马...

诸葛亮骂死王朗的原文
答：吾今奉嗣君之旨，兴师讨贼。汝既为谄谀之臣，只可潜身缩首，苟图衣食；安敢在行伍之前，妄称天数耶！皓首匹夫！苍髯老贼！汝即日将归于九泉之下，何面目见二十四帝乎！老贼速退！可叫反臣与吾共决胜负！”王朗听罢，...

文言文中有带羞辱词的文言文
答：《左传》里，楚成王妹江芈骂楚穆王为役夫，意思就是干粗活的贱人。最经典的当然是三国演义里，诸葛亮骂王朗了。不带脏字活活骂死王司徒，可见诸葛亮言语之羞辱。皓首匹夫，苍髯老贼，意思都一样，就是你这个老不死的狗...

铭记耻辱的文言文
答：皓首匹夫,苍髯老贼,意思都一样,就是你这个老不死的狗东西!皓首就是白头发,苍髯就是白胡子。 这就不用解释了吧。 满意请采纳,谢谢。 5. 文言文中有带“羞辱词”的有哪些 文言文中有带羞辱词的文言文有以下四则: 1. 竖子不...

诸葛亮骂死王朗的原文
答：你既为谄谀之臣，只可潜身缩首，苟图衣食；还敢在我军面前妄称天数！皓首匹夫！苍髯老贼！你即将命归于九泉之下，届时，有何面目见汉朝二十四代先帝？二臣贼子！你枉活七十有六，一生未立寸功，只会摇唇舞舌，助曹为...