《诸葛亮骂死王朗》的原文翻译是什么? 诸葛亮骂死王郎的话翻译成白话文(搞笑吐槽点)古文看不懂

作者&投稿:燕甘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

孔明坐在车上笑着说:“我以为汉朝的元老大臣一定有高深的说辞,不料竟出此低劣的言语!我有话说,军士们都听好了:当初桓、灵帝治世时,汉朝的统治被架空,宦官乱政;国家不得安定,四方(蛮夷)骚扰。黄巾判乱之后,董卓、李傕、郭汜等人相继实力做大,该迁汉朝都城,劫持汉帝,鱼肉百姓。因(凭借)在朝堂之上做官的势力,在皇帝周围进献谗言,白吃朝廷的俸禄,这与禽兽有何区别;像狼的心狗的行为一样,充斥着罪恶的政权,奴颜婢膝的小人,纷纷掌握汉室大权。以至于汉室江山衰败,百姓民不聊生。我向来知道你的行为:祖祖辈辈在东海滨岸,最初经举孝廉步入官场;按理应辅佐君王治天下,安定汉朝,辅助炎刘宗室;却不料反叛助逆贼,与其一同谋乱篡位!罪孽深重,天地也不会容你!天下的人想要活吞了你!如今万幸上天不绝炎刘汉室,昭烈皇帝(刘备)在西山称帝继续汉朝的统治。我今日奉嗣君(刘禅)的旨意,率兵讨伐逆贼。你既然是阿谀小人,只会畏缩,苟且贪图享受;如何敢在大军面前妄自代表朝廷说话(在此段之前王朗以天朝名义劝服孔明)!匹夫!白发老贼!等你他日归天下九泉,有什么颜面见二十四位先王!老贼快快退去!可令反逆之贼与我一绝胜负!”



译文:孔明坐在车上笑着说:“我以为汉朝的元老大臣一定有高深的说辞,不料竟出此低劣的言语!我有话说,军士们都听好了:当初桓、灵帝治世时,汉朝的统治被架空,宦官乱政;国家不得安定,四方(蛮夷)骚扰。黄巾判乱之后,董卓、李傕、郭汜等人相继实力做大,该迁汉朝都城,劫持汉帝,鱼肉百姓。因(凭借)在朝堂之上做官的势力,在皇帝周围进献谗言,白吃朝廷的俸禄,这与禽兽有何区别;像狼的心狗的行为一样,充斥着罪恶的政权,奴颜婢膝的小人,纷纷掌握汉室大权。以至于汉室江山衰败,百姓民不聊生。我向来知道你的行为:祖祖辈辈在东海滨岸,最初经举孝廉步入官场;按理应辅佐君王治天下,安定汉朝,辅助炎刘宗室;却不料反叛助逆贼,与其一同谋乱篡位!罪孽深重,天地也不会容你!天下的人想要活吞了你!如今万幸上天不绝炎刘汉室,昭烈皇帝(刘备)在西山称帝继续汉朝的统治。我今日奉嗣君(刘禅)的旨意,率兵讨伐逆贼。你既然是阿谀小人,只会畏缩,苟且贪图享受;如何敢在大军面前妄自代表朝廷说话(在此段之前王朗以天朝名义劝服孔明)!匹夫!白发老贼!等你他日归天下九泉,有什么颜面见二十四位先王!老贼快快退去!可令反逆之贼与我一绝胜负!”



诸葛亮骂死王朗原文翻译~

诸葛亮骂死王朗的原味翻译如下:
我原来以为,你作为汉朝大臣老元,必定有高明的见解,谁会预料竟然讲出这等猥琐的语言!我有一句忠告,各位耐心静听:当年桓、灵二帝的时代,汉室被篡替,宦官造成祸害;国家乱了时日凶恶,四方敌人骚扰。
黄巾之乱之后,董卓等乱臣贼子一个接一个,劫持汉帝,残暴地对待百姓生灵。只因为国家朝廷上,都是榆木脑袋瓜子在为官从政;官宦之间,都是没有良心的家伙享用国家俸禄。狼心狗肺的大小官员,遍及整个朝政;奉承拍马的家伙,一个个把持朝政。使得国家成废墟,老百姓遭殃。我一直知道你的来历:世代所居东海之滨,开始是从举孝廉进入仕途。按照道理应该辅助君主和国家,安定汉室的天下兴旺刘氏的基业;怎么会聊到你居然反而帮助逆臣贼子,与他们一同谋取篡位!真的是罪恶深重,天地不容!
现在,天底下的人们,个个想吃你的肉!今天,幸运的是老天不让汉室绝亡,我大汉昭烈皇帝继统西川。我今天奉汉嗣君(刘禅)的旨意,带着大军讨伐乱臣贼子。你既然成为溜须拍马的佞臣,就老老实实地当缩头乌龟算了;居然敢在我大军面前,狂妄地胡说什么“天数”!你个白头老儿!白胡子的老贼!你今天就将死到临头了看你有什么脸面去见我汉室二十四帝!你个老东西快退下!可以叫别的反臣上来和我决一死战!
王朗年事已高,经不起诸葛亮的辱骂和刺激,活生生被被骂死。
诸葛亮简介:
诸葛亮(181年-234年10月8日[1]),字孔明,号卧龙(也作伏龙),徐州琅琊阳都(今山东临沂市沂南县)人[2],三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家、外交家、文学家、书法家、发明家。
诸葛亮著名事迹:
1. 孙刘联盟:舌战群儒.智激周瑜
2. 草船借箭
3.计赚南郡
4.三气周瑜
5. 计捉张任
6. 智取汉中
7.巧布八卦阵
8. 七擒孟获
9. 收降姜维.
10.骂死王朗
11. 造木牛流马
12. 遗计退司马

原文:我原来以为,你作为汉朝大臣老元,必定有高明的见解,谁会预料竟然讲出这等猥琐的语言!我有一句忠告,各位耐心静听:当年桓、灵二帝的时代,汉室被篡替,宦官造成祸害;国家乱了时日凶恶,四方敌人骚扰。
黄巾之乱之后,董卓等乱臣贼子一个接一个,劫持汉帝,残暴地对待百姓生灵。只因为国家朝廷上,都是榆木脑袋瓜子在为官从政;官宦之间,都是没有良心的家伙享用国家俸禄。狼心狗肺的大小官员,遍及整个朝政;奉承拍马的家伙,一个个把持朝政。
使得国家成废墟,老百姓遭殃。我一直知道你的来历:世代所居东海之滨,开始是从举孝廉进入仕途。按照道理应该辅助君主和国家,安定汉室的天下兴旺刘氏的基业;怎么会聊到你居然反而帮助逆臣贼子,与他们一同谋取篡位!真的是罪恶深重,天地不容!
现在,天底下的人们,个个想吃你的肉!今天,幸运的是老天不让汉室绝亡,我大汉昭烈皇帝继统西川。我今天奉汉嗣君(刘禅)的旨意,带着大军讨伐乱臣贼子。你既然成为溜须拍马的佞臣,就老老实实地当缩头乌龟算了。
居然敢在我大军面前,狂妄地胡说什么“天数”!你个白头老儿!白胡子的老贼!你今天就将死到临头了看你有什么脸面去见我汉室二十四帝!你个老东西快退下!可以叫别的反臣上来和我决一死战!
原文:孔明在车上大笑曰:“吾以为汉朝大老元臣,必有高论,岂期出此鄙言!吾有一言,诸军静听:昔桓、灵之世,汉统陵替,宦官酿祸;国乱岁凶,四方扰攘。黄巾之后,董卓、倔、汜等接踵而起,迁劫汉帝,残暴生灵。因庙堂之上,朽木为官。
殿陛之间,禽兽食禄。狼心狗行之辈,滚滚当朝;奴颜婢膝之徒,纷纷秉政。以致社稷丘墟,苍生涂炭。吾素知汝所行:世居东海之滨,初举孝廉入仕。理合匡君辅国,安汉兴刘;何期反助逆贼,同谋篡位!罪恶深重,天地不容!天下之人,愿食汝肉!
今幸天意不绝炎汉,昭烈皇帝继统西川。吾今奉嗣君之旨,兴师讨贼。汝既为谄谀之臣,只可潜身缩首,苟图衣食;安敢在行伍之前,妄称天数耶!皓首匹夫!苍髯老贼!汝即日将归于九泉之下,何面目见二十四帝乎!老贼速退!可叫反臣与吾共决胜负!”
王朗听罢,气满胸膛,大叫一声,撞死于马下。
出自——元末明初的小说家罗贯中《三国演义》第九十三回:姜伯约归降孔明 武乡侯骂死王朗。

扩展资料:

王朗(?-228年11月),本名王严,字景兴。东海郡郯县(今山东临沂市郯城西北)人。汉末至三国曹魏时期重臣、经学家。
王朗早年师从太尉杨赐,因通晓经籍而被拜为郎中。后因杨赐去世而弃官服丧,不应孝廉之命。徐州刺史陶谦举其为茂才,拜徐州治中从事。
王朗早年师从太尉杨赐,因通晓经籍而拜郎中,任菑丘县长。中平二年(185年),杨赐逝世,王朗因而弃官为杨赐服丧。服丧期满后,获举孝廉、受官府征辟,他都不应命。乃后才被徐州刺史陶谦举为茂才。
初平四年(193年),汉献帝被李傕、郭汜控制,王朗时任徐州治中从事,与徐州别驾赵昱建议陶谦遣使向献帝进贡,以表示对汉室的支持。陶谦听从,并命赵昱带奏章至长安。献帝接到奏章后,颇感赞赏,并升陶谦为徐州牧、安东将军,王朗也被任命为会稽太守。
任内获百姓爱戴。建安元年(196年),孙策南攻会稽,王朗率军抵御,终为其所败,并在逃亡途中被孙策擒获,受到礼遇。
之后应丞相曹操辟命,辗转数年后才抵达许昌,拜谏议大夫、参司空军事。魏王国建立,王朗以军祭酒兼领魏郡太守,又任少府、奉常、大理等职。曹丕继王位时,迁御史大夫,封安陵亭侯。曹魏建立后,改任司空,进封乐平乡侯。曹叡继位后,代华歆为司徒,进封兰陵侯。
太和二年(228年),王朗去世,谥号“成”。
参考资料来源:百度百科—王朗

诸葛亮骂死王朗的原文是怎么样的?
答:且如扬雄以文章名世,而屈身事莽,不免投阁而死,此所谓小人之儒也;虽日赋万言,亦何取哉!”程德枢不能对。众人见孔明对答如流,尽皆失色。 同坐上张温、骆统二人,又欲问难。忽一人自外而入,厉声言曰:“孔明乃当世奇才,君等以唇舌相难,非敬客之礼也。曹操大兵临境,不思退敌之策,乃徒斗口耶!”众视其...

诸葛亮骂死王朗的原文,我记不全了,谁帮我传一下。
答:遂教推车出阵外,令护军小校传曰:“汉丞相与司徒会话。”王朗纵马而出。孔明于车上拱手,朗在马上欠身答礼。朗曰:“久闻公之大名,今幸一会。公既知天命、识时务,何故兴无名之兵?”孔明曰:“吾奉诏讨贼,何谓无名?”朗曰:“天数有变,神器更易,而归有德之人,此自然之理也。曩 自桓、...

b站诸葛亮骂王朗歌词
答:我原以为你身为汉朝老臣,来到阵前,面对两军将士,必有高论。没想到,竟说出如此粗鄙之语!我有一言,请诸位静听:昔日桓帝灵帝之时,汉统衰落,宦官酿祸,国乱岁凶,四方扰攘。黄巾之后,董卓李傕郭汜等接踵而起,劫持汉帝,残暴生灵。因之,庙堂之上,朽木为官;殿陛之间,禽兽食禄。以致狼心狗行之...

诸葛亮骂死王朗
答:      百度查询,找到来源出处,《三国演义》第九十三回原文;姜伯约归降孔明 武乡侯骂死王朗:      孔明在车上大笑曰:“吾以为汉朝大老元臣,必有高论,岂期出此鄙言!吾有一言,诸军静听:昔日桓、灵之世,汉统陵替,宦官酿祸;国乱岁凶,四方扰攘。黄...

求:大神诸葛亮阵前骂死王朗的全文
答:王: (两军阵前,拱手)来者可是诸葛孔明?诸葛:(扶扇拱手)正是。王: 久闻公之大名,今日有幸相会!公既知天命,识时务,为何要兴无名之师?犯我 疆界?诸葛:我奉诏讨贼,何谓之无名?王: 天数有变,神器更易,而归有德之人,此乃自然之理。(曹真在旁点头)诸葛:(羽扇遥指)曹贼篡...

王朗到底是怎么死的 所谓被诸葛亮骂死是不是真的
答:《三国演义》第九十三回中,记载了诸葛亮骂死王朗的故事,原文摘录如下:孔明在车上大笑曰:“吾以为汉朝大佬元臣,必有高论,岂期出此鄙言!吾有一言,诸军静听:昔日桓、灵之世,汉统陵替,宦官酿祸;国乱岁凶,四方扰攘。黄巾之后,董卓、傕、汜等接踵而起,迁劫汉帝,残暴生灵。因庙堂之上,朽木...

求电视剧新版《三国》里诸葛亮骂死王朗时的对白。
答:你,王朗。世受大汉国恩,举孝廉入仕。要是还有半点良心,就该匡君辅国,除贼兴汉。而你,贪图官位,助贼篡逆。你本该潜身缩首,苟图衣食。躲于暗角阴沟,行鼠窃谄谀之事。岂敢再队伍面前妄称天数。皓首匹夫,苍髯老贼。王(手指诸葛亮):你…诸葛:你有颜面对大汉二十四先帝呀?王(声音颤抖):...

诸葛亮骂死王朗台词
答:诸葛亮骂死王朗的台词如下:住口!无耻老贼,岂不知天下之人,皆愿生啖你肉,安敢在此饶舌!今幸天意不绝炎汉,昭烈皇帝于西川,继承大统,我今奉嗣君之旨,兴师讨贼,你既为谄谀之臣,只可潜身缩首,苟图衣食,怎敢在我军面前妄称天数!皓首匹夫?苍髯老贼?你即将命归九泉之下,届时有何面目去...

三国演义武乡侯骂死王朗的内容简介
答:第九十三回 姜伯约归降孔明 武乡侯骂死王朗 孔明兵进天水,派蜀将伪装成魏将,前去请天水郡军马解围,并设下埋伏。谁知天水郡守将姜维识破了这一计谋,将计就计,反而大败赵云。孔明十分赏识姜维的将才,就巧用反间计,先佯攻冀城。姜维因母亲住在冀城,急忙回去守城。诸葛亮派人扮作姜维的模样,假装...

新版《三国》诸葛亮与王朗对骂的台词
答:使曹操得以晋升至魏公、魏王的位子。曹操死后则威逼汉献帝禅让帝位与曹丕,成为魏国建立的一大功臣。诸葛亮北伐时,王朗不顾已七十六岁高龄,与大都督曹真等人于祁山迎战诸葛亮。在阵前与诸葛亮挑起舌战,然而被诸葛亮的言词所驳倒,一时气愤而自马背上摔落而死。被称为“武乡侯骂死王朗”。