我住长江头君住长江尾全文赏析及翻译卜算子我住长江头译文

1、出自宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

2、译文：我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你，却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

~

“君住长江头,我住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水”一诗如何理解?谢...
答：宋代李之仪的<卜算子> 我住长江头，君住长江尾；日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。[注释]长江头：指上游四川一带。[已]止。[译文]我住长江源头，君住长江末尾。天天思念你呵不见你，却共饮着一条长江水。这条江水何时止，这份离恨何时息...

你住长江头,我住长江尾,日日思君,不见君全文
答：1、原句出自《卜算子·我住长江头》。2、作者：宋代：李之仪 3、原诗全文：我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。4、欣赏：李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧、...

君住长江头,我住长江尾,日日思君不见君,同饮一江水!什么意思?
答：这句话的意思是：你住在长江上游，我住在长江下游。天天想念你总是见不到你，却共同喝着长江的水。这几句出自宋代词人李之仪作品《卜算子·我住长江头》，原文应为“我住长江头，君住长江尾。”【原文】《卜算子·我住长江头》我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。此水几时...

“我住长江头,珺住长江尾,我生珺未生,珺生我已老”。 的意思
答：宋代李之仪的<卜算子> 我住长江头，君住长江尾；日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。译文]我住长江源头，君住长江末尾。天天思念你呵不见你，却共饮着一条长江水。这条江水何时止，这份离恨何时息？只愿你心像我心，我定不会负你的相思意。

寻,李之仪<<卜算子>>翻译
答：<<卜算子>> 李之仪 我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮一江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。·【宋】李之仪 卜算子 我住长江头，②君住长江尾。③ 日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。④ ～注释...

我住长江头,君主长江尾。全文是什么?
答：宋代李之仪的<卜算子> 我住长江头，君住长江尾；日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。[注释]长江头：指上游四川一带。[已]止。[译文]我住长江源头，君住长江末尾。天天思念你呵不见你，却共饮着一条长江水。这条江水何时止，这份离恨何时息...

君住长江头,我住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水这句话是什么意思_百...
答：这句话的意思是：你住在长江上游，我住在长江下游。天天想念你总是见不到你，却共同喝着长江的水。这几句出自宋代词人李之仪作品《卜算子·我住长江头》，原文应为“我住长江头，君住长江尾。”【原文】《卜算子·我住长江头》我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。此水几时...

君住长江头,我住长江尾是什么意思
答：这句话的意思是你住在长江上游，我住在长江下游。原句为：我住长江头，君住长江尾。出自《卜算子·我住长江头》，是宋代词人李之仪的作品，被选入《宋词三百首》。 李之仪，字端叔，自号“姑溪居士”。他是北宋中后期“苏门”文人集团的重要成员，官至原州(今属甘肃)通判。原文如下：我住长江头，...

我住长江头,君住长江尾;日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨...
答：1：原文奉上：卜算子⑴ 我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君⑵，共饮长江水。此水几时休⑶，此恨何时已⑷。只愿君心似我心，定不负相思意⑸ 2：解释：《卜算子·我住长江头》是宋代词人李之仪的作品，被选入《宋词三百首》。上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思...

定不负相思意 什么意思
答：”定不负相思意“的意思是：就不会辜负了我一番痴恋情意。原文：《卜算子·我住长江头》宋代-李之仪 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。译文：我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，却...