《智取威虎山》中的土匪黑话到底是怎么回事呢?

作者&投稿:舟风 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

在“样板戏”京剧《智取威虎山》中有许多片段精彩绝伦,其中杨子荣打虎上山与土匪使用黑话对话的片段尤其扣人心弦,可以说看过一次,牢记终生。



无论是看舞台京剧《智取威虎山》还是电影《智取威虎山》,观众在敬佩杨子荣英雄虎胆的同时,也对那些黑话感到困惑,什么“天王盖地虎”、“一座玲珑塔,面向青寨背靠沙”,究竟是什么意思呢?黑话中又有什么门道呢?

01、杨子荣与土匪对话的意思

“样板戏”《智取威虎山》改编自曲波的小说《林海雪原》,杨子荣假扮胡彪上山时专门学习相关的黑话与手势的情节也是源自小说《林海雪原》。



很多人看《智取威虎山》都觉得“天王盖地虎,宝塔镇河妖”是固定的搭配而已,并无实在意义,其实这些对话都有其具体的涵义,《智取威虎山》中的对话意义大致如下:

土匪:蘑菇,你哪路?什么价?(什么人?到哪里去?)

杨子荣:哈!想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅来了。(找同行)

土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)

杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)

土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!(你不是正牌的。)

杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)

土匪:拜见过阿妈啦?(你从小拜谁为师?)

杨子荣:他房上没瓦,非否非,否非否!(不到正堂不能说。)

土匪:嘛哈嘛哈?(以前独干吗?)

杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?

土匪:好叭哒!(内行,是把老手)

杨子荣:天下大耷拉!(不吹牛,闯过大队头。)

座山雕:脸红什么?

杨子荣:精神焕发!

座山雕:怎么又黄了?

杨子荣:防冷,涂的蜡!

座山雕:晒哒晒哒。(谁指点你来的?)

杨子荣:一座玲珑塔,面向青寨背靠沙!(是个道人。)


“样板戏”《智取威虎山》剧照

可见,杨子荣与土匪的对话中每一句都有其隐藏含义,像是一门外语一样。杨子荣说这些黑话也并非只将这些字句背下来,说话时的语气、节奏、态度都很重要。

杨子荣就是成功地学会了土匪黑话的使用,各方面都把握得恰到好处,不然,在座山雕等一群老江湖的面前就马上露馅了。



02、江湖上的黑话

除了《智取威虎山》中的黑话,金庸小说《鹿鼎记》也曾提到天地会的黑话:“地震高冈,一脉溪水千古秀;门朝大海,三合河水万年流”,而历史上的天地会真实的黑话暗号真是“一派溪山千古秀,三河峡水万年流”。


金庸

可以说从江湖帮派到了商会组织,从到深山土匪到测字算命都有自己的黑话,这也成了一种江湖文化。如商会中把“金子”叫“黄”,一百块叫“一爵”,一千块叫“一支”。

很多算命先生和搭子(托儿)一起合作行骗的时也会用黑话透底:“火点,空子,念攒子,老戗是海翅子,杵头海,海挖。”意思是:“这是有钱人,是个外行,没啥心眼,父亲当着大官,钱多,狠狠地敲诈。”于是两人就心领神会可以施展诡计了。



03、黑话不是想学就能学

黑话在江湖上如此广泛而实用,但并非所有跑江湖的人都会黑话,换言之,黑话不是想学就能学到的。

首先是江湖人对黑话看得很重,江湖人称黑话为“春典”,而且有“宁给十万钱,不把艺来传;宁给一两金,不给一句春”的说法,可见会春典的人将其看得很重,除非是自己的得意门生或是家人是不肯轻易传授的。


座山雕

既然老师傅们不肯轻易传授,能不能自学获得呢?其实很困难,学会春典并不是把那些词句背下来,就像《智取威虎山》中的杨子荣,说话的场合、语气、态度都有讲究,不然都会触碰忌讳;江湖水深,故而自学春典,很可能要交学费。

《智取威虎山》也给人提了个醒儿,若在交流中突然有人说了几句自己听不懂的话,之后二人一唱一和演双簧,那可以断定基本是通过黑话进行了私密交流,可能要施展阴谋诡计了!



~

电影智取威虎山中土匪说的一句"黑话'
答:2. 在电影《智取威虎山》中,土匪们使用了一句黑话作为暗号:“天王盖地虎,宝塔镇河妖”。3. 电影《智取威虎山》里的土匪们,有一句用作暗号的“黑话”——“天王盖地虎,宝塔镇河妖”。4. 一句土匪之间的暗号,出现在电影《智取威虎山》中,说的是“天王盖地虎,宝塔镇河妖”。5. 在《智取威虎山》...

哪些黑话对白出现在了《智取威虎山》中?
答:《智取威虎山》是一部描写抗日战争时期的影片,其中使用了不少黑话,以下是其中一些黑话对白:1. “大老粗”:意为土匪头子或者强盗头子。2. “老实人”:意为被绑架的人质。3. “放哨”:意为监视或者监控。4. “磕头”:意为跪地行礼,表示尊敬或者感激。5. “摸底”:意为了解情况或者调查情报。...

《智取威虎山》的黑话对白有哪些?
答:《智取威虎山》的黑话对白有:匪:磨茹,溜哪路?什么价?(什么人?到哪去?)杨:想啥来啥,想吃奶来了妈妈,想娘家的人,孩子他舅舅就来了。(找同行)杨:紧三天,慢三天,怎么不见天王山?(我走了九天了没找到)匪:野鸡闷头钻,那能上天王山。(因为你不是正牌)杨:地上有的是米,唔...

智取威虎山那段经典的黑话是什么意思?
答:解析:1天王盖地虎 这句的意思就是说 地虎再嚣张 顶多也就是现在得处级干部 但是呢 你得听天王的 天王从中央下来的 怎么也是副厅级吧 你在地方再厉害也得听上面得 这句告诉我们 官位等级很重要 也很森严 座山雕想以这话告诉杨子容 你老实点!到我们这 你得统一听上面的 你等级低!这正所谓敲山...

电影《智取威虎山》里面,威虎厅里土匪喊“带溜子”,溜子是啥意思?
答:土匪黑话,溜子就是山头、地盘、某某的人的意思,比如“哪个个溜子的”就是“混哪里的”的意思。同时,溜子也是“同行、同伙、业内人士”的意思。杨子荣假扮胡彪很成功,喽啰们已经认为他是道上兄弟,所以管他叫溜子。

徐克《智取威虎山》里土匪的黑话都有啥?都是怎么来的
答:土匪黑话:1.天王盖地虎——你好大胆子,敢气你祖宗!2.宝塔镇河妖——要是这样叫我从山上摔死。3.野鸡闷头钻,哪能上天王山——你不是正牌的。4.地上有的是米,唔呀有根底——老子是正牌的,老牌的。5.拜见过阿么啦?——从小拜谁为师?6.房上没瓦,非否非,否非否——不到正堂不能说...

智取威虎山的黑话总共多少
答:系东北土匪黑话。如东北土匪拜香时常这样跪地起誓:如违犯了……千刀万剐,叫当家的插了我。8、暗线:即指半夜纠伙行动。流行于江湖匪盗之中,用以回避外行、外界。9、佛爷:即指窃贼。此类人多犯有相当程度的盗窃罪行。一般都有数次被拘审的记录。此语流传于京、津一带。不法分子中尤甚。

《智取威虎山》中对暗号的台词是什么?
答:土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山。杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底。土匪:嘛哈嘛哈?杨子荣:正晌午说话,谁还没有家?土匪:好叭哒!(内行,是把老手)杨子荣:天下大耷拉!座山雕:脸红什么?杨子荣:精神焕发!座山雕:怎么又黄了?杨子荣:防冷,涂的蜡!座山雕:晒哒晒哒。杨子荣:...

在《智取威虎山》中有一句黑话“莫哈莫哈,正晌午时说话,谁也没有家...
答:天王盖地虎,这句话意思是:你好大的胆子!敢来气你祖宗!宝塔镇河妖,这句话意思是:要是那样,叫我从山上摔死,从河里淹死!莫哈莫哈,这句话意思是:以前独干吗?正晌午说话,谁也没有家,这句话意思是:从许大马棒山上来。制作方法 进行《智取威虎山》创作时,创作人员受到了西方戏剧的影响。

《智取威虎山》中的土匪黑话到底是怎么回事呢?
答:无论是看舞台京剧《智取威虎山》还是电影《智取威虎山》,观众在敬佩杨子荣英雄虎胆的同时,也对那些黑话感到困惑,什么“天王盖地虎”、“一座玲珑塔,面向青寨背靠沙”,究竟是什么意思呢?黑话中又有什么门道呢?01、杨子荣与土匪对话的意思“样板戏”《智取威虎山》改编自曲波的小说《林海雪原》,杨子荣...