懂日语的朋友麻烦帮我翻译一下这几个字
ぽっちゃり妻
（体型）丰满的妻子
ぽっちゃり妻
懂得日语的朋友麻烦帮我翻译一下这个是什么意思，谢谢！~
Security显示灯
是说安全指示灯
Security是外来语，所以用セキユリテイ……
这是乐谱记号的说明，为什么要看日文的呢，中文也有啊，一大堆，要多少有多少。
大家帮帮忙,把我这几句话翻译成日语,谢谢大家了~
答：1、世界に见放されて、忘れられた。2、世界が无くなるまで一人で黙って泣いている。3、またたく间に、暗い深渊に押された。4、どうして、どうして私を骗したの？5、あなたのことをもう憎んでいる、死ぬまで许せない！6、どうして最后に残ったのは嘘と伤ついた心しかないの。
请懂日语的朋友帮我把中文翻译成日语(就几句话)
答：先生は本当にいい人ですね、しかも心が若い人みたいに若々しくて、コミュニケーションがとれやすいですよ。この一年间、先生の指导のお阴で、たくさんのことが学べました。本当にありがとうございました。秋学期（我猜的）もよろしくお愿いします。先生が日々楽しいことを心から...
麻烦懂日语的朋友帮我把以下一句话翻译成日语,谢谢
答：会日语的朋友帮我翻译一句话，谢谢 我真的是作为一个爱你的男人，爱着你的。麻烦懂日语的帮我翻译一句话 これから 仆 いつも爱してる ！ 翻译： 从今往后我会一直爱你。。。麻烦懂日语的朋友帮我标一下以下一句话的罗马音，谢谢 定食のオトモ彩々 ていしょくのおともさいさい te...
请日语好的朋友帮忙翻译一下这些句子,用来感谢在日本期间朋友的妈妈的招...
答：うございました。今後（こんご）、チャンスがありましたら、ぜひ、私の家（いえ）に来てください。因为您非常擅长料理，来了以后我品尝到了各种各样的美味的食物，我非常的喜欢。我觉得您是位美丽又优雅的女性。这段时间受到了您的关照，十分感谢！今后有机会您一定要来我家做客。
麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下!非常急!谢谢!!
答：以上是按照楼主的中文意思翻译的日文请参考。正好我也是做日本市场的，翻译起来还是蛮顺的。不过有两个小疑问。1、入关费用指的是客户清关费用吗，即使是CIF价格这部分也是客户承担啊。2、合同中的报价，那么是日方做合同失误，那应该要去客户修改合同，这样你报出口才不会有问题。只是探讨一下，另外如果...
日语高手们,又要麻烦你们了!麻烦你们帮我翻译一下,下面这段对话的中文...
答：- demo, Watasi ha Jisin ga aru!!-但是，我有自信 -Watashi ha kotae wo shiritakunai.Kowai -我不想知道答案。好害怕 -Kotae ha wakaranai. demo, kotae ha Takusan aru!-不知道答案。但是答案有很多 -Nihon jinsei tetsugaku? soretomo Hiro no kangaekata?-日本的人生哲学？还是hiro你...
麻烦会日语的朋友,帮我翻译一下,感觉既不尽,谢谢你啦!
答：1，2，3楼鉴定完毕，都是软件翻译，完全不通。下面是偶的纯手工翻译，请楼主参考。私の良い友达 私は良い友达がいていて、彼女が王さんと言われます。彼女は暖かい女の子です。彼女はとても美しくて、同窓の中でとても人気があるんです。私たちはよく一绪に习ったり、游んだりします。
帮我翻译一下这段日语~~
答：けど、おれ これをとまらない。（但是，我不能这样做）SU SO DA そ、そうだ。（对~就这样）O MA E GA BA GA お前がばか。（你真是白痴）A HO あほう。（白痴）这是日本骂人的方言 KU SO JI JI くそう 爷。（只会说谎的老头子）TAXIKANI OLE KILEYI JIA NAYI DE MO 确かにおれ ...
求帮我翻译一下这几句日文?
答：这是哪得文章啊？能告诉一下吗？不好翻译，都有引申含义，按我自己理解的简单翻了一下，1日〜7日 古い伤は愈される 时间让一切变得可以接受。淡忘着过去的痛。自分の时间を大切にするべきだ 珍惜生命每一秒。欲望の総量が増加する 欲望无限。台风は全てを吹き飞ばす 台风把一切吹得一...
