麻烦帮我把这段英文翻译一下!```... 麻烦大家帮我翻译一下这个英文绕口令
昨晚我彻夜难眠
There was something on my mind
因为有心事
I lay there wishing in the dark
我躺在一团黑暗中祈愿
Someone could tell me why
希望有人能可以告诉我
If you love somebody
from the bottom of your heart
如果你打从心底爱上一个人
Why do you hurt each other
为什么(相爱的人)要互相伤害呢？
How does it fall apart?
这份爱情是怎样结束的呢？
An' then I heard a voice
as she sat down on my bed
然后，我听到了一个声音
当母亲坐到我的床上时
And I can still remember
我现在仍然记得
The words my mama said
妈妈说过的话
Chorus: （合唱部分）
Love can give, love can take
爱是可以付出的，爱是可以回报的
Love can bend and love can break
爱是可以屈服的，爱也是可以碎裂的
When you think it's over, it's not the end
当你认为它结束的时候，还不是终点
Don't give in, just be strong
别投降，要坚强
And please remember son, my mama said
要记着，妈妈说
There aren't no broken heart love cannot mend
没有任何破碎的心是爱情弥补不了的
My mama said, no one knows
妈妈说，谁也不知道
What your life has got in store
你的生命蕴涵着什么（你生命的潜力是什么）
You may go walking on the moon
也许你可以在月亮上漫步
You may be rich or poor
也许你会腰缠万贯或穷困潦倒
But I know for certain
但我可以确定的是
If you try to reach the stars
只要你有手可摘星辰梦想
Anything is possible
万事皆有可能
Your dreams are what you are
你可以成全你的梦想
But when it comes to matters of the heart
可是说到心意
There is no guarantees
就完全没有保证
All that I can say to you
我能对你的说的
Is what my mama said to me
也只是我的母亲曾谆谆嘱托我的话
chorus: （合唱部分）
So one day in my lifetime
那么有一天
When my world falls apart
当我穷途末路时
I won't cry, I'll just tell my heart
我不会哭的，我会告诉我的心
...
昨夜我无法入眠
烦恼缠绕我心头
我在黑暗中祈祷
究竟谁能告诉我
为什么
当你从内心深处
深深爱着一个人
为何还互相伤害
它究竟如何破碎
然后我听到了一个声音
就好象她正在我的床头
我仍然能记得
妈妈说过的话
爱可以付出
爱可以求报
爱可以屈服
爱可以碎裂
你以为完了
其实却不然
不要投降
只要坚强
我的孩子
一定记住
没有任何破碎的心是爱情弥补不了的
妈妈说
无人知
何蕴于生
或许漫步月球
或许富裕贫穷
但我坚信
只要你努力触及梦想
你就无所不能
就能成就自己的梦想
可是说到心意
就无任何保证
我能说的就是
我妈对我说的
总有那么一天
当我走到尽头
我 不会哭泣
只会诉诸于心
麻烦各位帮我把这段英文翻译一下~
在任何时候我高兴，但此刻。我非常想...不要在此刻，要永远。永远做我的，永远爱我的。
Betty Botter （贝蒂波特）买了些黄油
“但是”她说，“黄油有点苦”
如果我把黄油放在我的面糊里，那么我面糊就会变苦。
但是放一点好的黄油会令我的面糊更美味。
因此他买了一点黄油，比她苦的黄油要好些。
然后她将新买的黄油放进面糊，面糊不再是苦味的了。
这样做很好，贝蒂波特买了点好的黄油。
麻烦帮我把这段英文翻译一下!```...
答：I won't cry, I'll just tell my heart 我不会哭的，我会告诉我的心 ...
急求英文翻译!麻烦帮忙将下面一段落翻译成英文。。。急用!!!谢谢了!
答：our lives become one day shorter than they originally are. Facts tell that time is life. There is no one who doesn't cherish his or her life. But few of us attach equal importance to
麻烦帮忙翻译一下这段英文
答：Hi Ben I am still alive...I've been working a lot lately. Thanks for your caring!我还活着...我最近工作很多. 谢谢您的关心!Let's update a little bit about myself --- I brought my first BMW, this car is great, love it!看看我现在的变化吧--我买了我的第一辆宝马,这辆...
谁来帮我翻译一下这句英文?
答：you wish to see in the world 是定语, 修饰, 限制the change.这句话开头省略了 you, (you) be the change you wish to see in the world.这句话的直译就是, 你要去改变, 改变成为你想要这个世界的改变。有文采一点就是像二楼所说的了 希望改变世界就先改变自己。 jackie823 | 发布于2009-03-17 ...
谁能帮我翻译下这段英文?
答：他们在晚年依旧努力的和我交流 which is probably the source of deep mental courage to me 这也许是我精神力量的来源 as sunshine and soil to the growing tree .就象阳光和土壤对于一颗成长中的树木一样 Individuals would suffer innumerable setbacks and undesirable consequences,一个人总会陷入数不...
麻烦帮我把这段话翻译一下英文,一定要专业!因为是给医院看的
答：给你手工翻译的：My facial scar was caused by a hemangioma surgery from when I was one year old. Medical technology was more primitive back then, and the scar was left by the stitiches. The scar is hypertrophic, I've tried to reduce it using many methods within the past few ...
麻烦帮我翻译一下这段英文歌词,要一句中文一句英文的形式,跪谢!
答：思念着你给予我的爱 And I can't get you outta my head 我无法忘记你 How in the world will I begin 我要怎么在这世界生活 To let you walk right out my life 怎么能让你离开我的生命 And blow my heart away 我的心也会被你带走 And I can't stop carin' about 我无法不去在意你...
麻烦帮我翻译一下这段中文成英文...
答：Our Favorite（本身就是最喜欢，前面不用most修饰） Teacher Teachers who i like best is Miss Zhang. She is the teacher in charge of our class, with round faces, black hair and watery eyes. Beautiful she surly is.Miss Zhang shows great concerns about us,and usually it is easy ...
请大家帮我把这段中文翻译成英文,谢谢!!
答：Old father said: "The road home for the son's tag." How could not bear his son in confusion on this abandoned old father. 于是在深山里盖了一个小屋然后才回去。 So in the mountains built a hut and then go back.有一天，国王发出了一个告示，让人猜两匹马中哪一匹是老马，哪一...
麻烦请帮我把下面这段话翻译成英文~
答：This specialty including the chemical education, the applied chemistry and so on two specialized directions, applied chemistry's student main study chemistry aspect's elementary knowledge, the elementary theory, the basic skill as well as the related engineering technology knowledge, receives ...
