信用证的额外条款，帮我看看是什么意思 信用证的40E条款UCPURR是什么
2）每套单据若有不符点，在付款时需扣费USD135
3）单据如有修改，修改处必须有单据签发人的授权签章
4）数量和金额允许3％ 浮动（允许3％溢短装）
5）除发票外，其他文件可以由第三方出具
6）货物必须通过“far east cargo line “运输
7）货物必须装20' 整箱
8）所有单据除交正本外，都要额外加一份复印件供银行留存，否则扣费50欧元。
前段时间我做过几次信用证,没有出现问题.我试着翻译一下吧!
documents required 46 B: 所需单据:
+signed commercial invoice in 4 folds 已签署的商业发票四份
+full set of clean on board oceanic b/l consigned and notified to applicant, market freight collect with destination valencia port spain, and notify travima forwarding valencia s.l. 全套已装船的海运提单,通知申请人目的地是巴西港口巴伦西亚,并通知travima forwarding valencia s.l.
+packing list in 3 folds 装箱单3份
+certificate of origin gsp form a issued by the competent authorities, original plus copy. 有权威的一般特惠制原产地证:一正一副
+beneficiary's certificate stating that neither articles quoting original marks 受益人证明:证明没有一个产品引用了原装的标志
+beneficiary's certificate stating that all articles must be barcode item, and applicant references 受益人证明:证明所有的产品必须是barcode(这个不清楚是什么意思)和申请人的证明书
additional. cond. 47 b: 附加条款
+if discrepant documents are presented to us, we will give notice of refusal and hold document at presenter's disposal. however, unless any prior instructions to the contrary are received, if we obtain a waiver of discrepancies, document may be released to the applicant. in such event we will have no liability to the presenter, in respect of such release.
in the event of discrepancies, a deduction of eur 60,00 or its countervalue in the l/c currency, plus swift charges, will be deducted from the remittance of proceeds.如果所提交的文件与我们要求的有差异,我们将发出拒绝接收的通知,把文件留着由提交者来处理.除非我们事先收到说明.如果我们收到有差异的弃权说明,所有的文件也许会释放给申请人.在这种情况下,对于提交者,我们不负任何责任.
如果有差异,60,00欧元,手续费及信用证中的countvalue将在汇款中扣除.
你只需要做第1点,所有文件show LC号,其它不用管.
信用证78条款什么意思？~
信用证78条款内容：
78： INSTR TO PAY/ACCEP/NEG
PLEASE ADVISE BENEFICIARY URGENTLY UNDER
ADVISE TO US.
BANCO SANTANDER S.A. HONG KONG HOLDS SPECIAL
REIMBURSEMENT INSTRUCTIONS.
PRESENTING BANK WILL WILL BE FULLY RESPONSIBILE FOR THE CONSEQUENCES OF SENDING DOCUMENTS TO THE WRONG ADDRESS.
OUR ADVISING COMMISSION USD50.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE
PROCEEDS OF THE DEAWING OF THE LC.
ALL DOCS DRAWN UNDER THIS LC MUSTBE PRESENTED TO US THROUGH THEM
AT: BANCO SANTANDER S.A., HONG KONG,ROOM 1501, ONE EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HK BY COURIER SERVICES.
信用证78条款翻译：
请紧急通知受益人我们接到的以下通知
桑坦德（香港）银行持特别偿付指示
提示银行将对投递单据到错误地址产生的后果付全部责任
我们的通知费50美金将会从信用证收款中扣除
信用证下所有的单据必须通过他们（这里指桑坦德银行）交给我方。
下面的是地址：
意思就是两种规则结合的最新版本。UCP是信用证统一惯例，URR是银行偿付规则。
信用证是指开证银行应申请人（买方）的要求并按其指示向受益人开立的载有一定金额的、在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最常用的支付方式。
请帮忙看下信用证的文件要求条款,我不太确定,帮翻译下。
答：而开证行背书的前提就是买方付款。如果客户凭借其中的一份提单提货了，就表明放弃了一切不符点，必须付款 补充：没错，由买方出具就可以了 我操作过你这种信用证，你看看！参考资料：http://hi.baidu.com/iamatrader/blog/item/e2b9327f4265933f0dd7dafd.html ...
信用证单据条款,请高手帮忙指点
答：一般信用证条款都会要求所有的单据上都要显示信用证号码，所以最好还是再看看信用证其他的表示，如果需要，再提单和其他单据的货描这里也要加上信用证号码和开证日期。另外关于信用证不懂的地方可以向你们的议付行来咨询，一般情况下他们会帮忙解答的，毕竟你们是他们的客人啊 上面的解释希望能帮到你 祝...
信用证条款上的提单要求,请帮忙看看~
答：1/3是指三份正本中的其中一份连同一套不可议付的装船单据。下面的意思应该是说减去一份之后的清洁提单（上面不是已经有1份提单已经寄走了吗）。
信用证软条款
答：世界上最好的信用证是什么样的信用证？回答是最简单的信用证，因此越复杂的信用证，你越要当心，对复杂条款一定要吃透，读懂，有任何歧义的条款和不懂的地方，尽量要求开证人更改，或用更加标准准确的语言修改，把复杂的合同简单化，减少发生软条款的可能性 3、找经验丰富的老业务员或银行人员帮助你审核...
求哪位大侠帮我看看这句信用证的条款是什么意思?
答：拟给客户回复： We are sorry, but we could not understand this part "not exceeding 25years age and confirming that the vessel carrying the goods is "an ism certified compliant vessel", could you please check, and make it simple and clear description. Thank you....
信用证大神,帮我看看第14条是什么意思啊?
答：这个第14条是有关本信用证不适用被联合国和美国制裁的任何国家机构，企业，个人或金融机构或任何被制裁主体的分支机构有关系的业务，开证人或开证银行可能会因制裁关系无法完成交易。因此，通知各交易方应知悉此条款。开证人授权方可能会因此要求提供一些必要信息，知道他们认为需要的信息已经得到。此外，任何...
信用证保险条例不是很明白,烦请大虾帮我看看。
答：WAREHOUSE AND ADDITIONAL RISKS AGAINST RAIN OR FRESH WATER DAMAGE, DAMAGE BY OTHER CARGO, IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE WAR CLAUSE AND ALL RISKS.”，照信用证原文一字不差的抄下来。货代说的也对，不过适用于T/T，因为你这个是信用证的，所以必须要按照信用证的全部抄下来，否则会提不符点。
哪位高手帮我看看这个条款,是什么意思? 对我们有利吗?着急
答：除开证行费用之外的所有其他银行费用，都由受益人承担。这是正常条款。 所有信用证上基本都有这一条款，或者内容相似的条款。 通常来讲，出了开证费用外，其他一切费用都将由卖方承担，包括保兑费用，通知费用等等。所以如果使用L/C付款，在报价的时候需要相应考虑到这些费用。之前我们公司曾经做过一票...
巴基斯坦信用证条款的问题,麻烦有人帮我看看不
答：预付款项在提交发票、书面保证 和 信用证正本 时支付；“书面保证”需表明货物将会按照 信用证指定的时间 和 信用证中提到的每份PI的条款 出货；“信用证正本“必须在背面背书USD58,000.00是预付款。我个人的问题是：楼主这单的预付款到底是USD14,500.00 还是USD58,000.00？感觉看得云里雾里的.
信用证条款,哪位帮忙一下?
答：受益人根据发票CFR价格的100%开立以我方为付款人（即受票人）的即期汇票。拿一个汇票样本看看你就知道怎么做了。国际贸易中，主要使用的是跟单汇票，作为出口方要求付款的 凭证。制作汇票时应注意下列问题。出票条款。信用证名下的汇票，应填写出票条款。包括：开证行名称，信用证号码和开证日期。汇票...
