谁能帮我翻译几个英语，汉译英，英译汉。 各位大侠帮我翻译几个英语专业词（英译汉）
It is a long story.
2、他的名字我一时说不上来（用recall）I don't recall his name suddenly.
3、几天不交作业说不过去（it's really excusesable拼对着没？for）it's really inexcusable that undoing homework for a couple days.
4、你要订哪种杂志？（subscribe）Which magazine would you like to subscribe?
5、这本书没货，但可以帮你订（order或book）The book is unavailable now ,but it can be ordered for you.
6、你能把讲义（handout）订（bind）起来吗？can you bind the handout up?
7、zhong guo成功地bao zha了第一颗原字弹，这在全世界引起了巨大的反响。China has successfully exploded the first atomic bomb,which has a great effect on the whole world.
8、知之为知之，不知为不知。knowing is knowing,unknowing is unknowing.
9、基础设施infrastructure10、经济全球化。Economic globalization
下面是汉译英1.he crashed down on a protesting chair.他把椅子坐得吱吱作响。2.On his return from a recent tour of the far east,in the course of which he visited C~hina and J~apan,MR Smith described his impression to his friends.Smith先生在最近的一次远东之行期间游览了中国和日本，他一回来就向他的朋友们描述自己此次旅行的印象。
3.A new kind of aircraft-small,cheap.pilotless-is attracting increasing attion.一种新的小型，价格便宜，无人驾驶的飞机越来越引起人们的注意。
你好，上面的答案不满足要求，我帮你修改了下。英译汉：1, It is a long story . 2, I can not recall his name for a moment . 3, It's unexcuseable for you not hanging your homework for a few days.（你拼错了） 4, What kind of magazine do you want to subscribe? 5, This book has no reservation, but I can help you book one. 6, Can you bind the handout up? 7, China successfully exploded it's first atomic bomb, this has caused great echo all over the world. 8 When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it. （习语翻译） 9, Infrastructure 或者Base Installation（首字母要大写） 10, Economic globalization. （首字母要大写） 汉译英：
1 他被正义的力量扳倒了。 2 在他最近的一次远东旅行中，史密斯先生在中国和日本向他的朋友描绘了这次旅行给他的印象。 3 一种新型，廉价，无人驾驶的小飞机越来越引起人们的注意。（你的piotless少打了一个“l”）。 希望能帮到你，还有什么英语的疑问可以问我。
地
谁来帮我翻译几个英语句子(汉译英）（很简单）~
您好！
铅笔和钢笔在桌子上。
Pencil and pen are on the table.
铅笔和橡皮在书架上。
Pencil and earser are on the bookcase.
test torque level
转矩测试水平
rigid mount
刚性支座
rigidly mounted tool
硬性安装工具
High torque rate joints
高转矩率接头
required torque
所需扭矩
the threshold torque level
门槛扭矩水平
帮忙翻译几个【汉译英】短语,急哈~~
答：installation and sample's entry and exit problems ，申请签证有效期 validity of the visa application，拟入境日期the proposed date of entry，拟在中科院访问日期 the proposed visiting date for the Chinese academy of sciences，开始时间 starting time.很乐意替你解答问题，希望会对你有帮助。
(汉译英)请尽快帮我翻译几个句子,都是很简单的,答的好还要追加分哟...
答：8）奥运村是一个不同民族的大家庭。The Olympic Village is a big family of different nations.P225/4 1）我希望能流利说英语。I hope to speak English fluently.2）他走到老师跟前说：“我可以问你一个问题吗？”he went up to the teacher and said,“May I ask you a question?”3）这...
大家帮帮忙翻译下,汉译英,4个句子,急用!谢啦
答：1. In order to escape suffering, thousands of people came to the United States several years before the first world war broke out.2. At the time of emergency flashlights or mirrors should be used to send light as the signal for help.3. Upon opening the door, I smelt a ...
帮翻译几个句子,汉译英
答：you may feel uncomfortable at the very beginning, but you will adapt to that soon.也许我说的句子中有不少的错误，希望你能指出 there are possibly some mistakes in my sentences, and i hope you can point them out.在我们遇到的时候说英语 whenever we meet, please speak english.多说...
谁能帮翻译几个汉译英的句子~
答：8．从我们以上讨论的可以自然得出结论经常上网会影响学生的学 习。From what we have disscussed above can we draw a conclusion that constant surfing online does have influence on study.9．这个问题已经引起了所有人的关注，这是一个不容否认的事实。people have already given publicity to th...
帮忙翻译几个句子(汉译英)
答：七 He always go to sleep late every day中 always 与every day只能留一个，虽然题目是”每天总是”但是时间状语重复了．八 weekends, they often spent in the library.中的weekends前应该加on，spent后应该加time 可能我说的也有错误的，希望看出来的人能帮我纠正一下，毕竟我只是一个高一的...
请求英语达人帮我翻译几句(汉译英)～
答：2.She's a former ambassador to the U.S. (驻美大使).3.They are very chary with their good reputation. (爱惜自己的好名声).4.The organizers are hoping to arose youngster's interest.(激起年轻人的兴趣).5.What relieve me is that(让我感到欣慰的是),the car was not damaged.6....
麻烦大家帮我翻译几个很简单的句子(汉译英)
答：1. Then I helped him manage to find his mother.2. His mother appreciated me a lot.3. So I wish everyone could be ready to help others so that the world will be filled with love.使世界充满爱用“let”这个词不甚妥当，有中式英语之嫌。以后有什么问题，你可以通过百度向我发消息...
请英语高手帮我翻译几个常用句子,谢谢(汉译英)
答：1. Are you Mr.**?2. Are you still in Nanjing now?3. Are you going to our factory?4. What day is it?5. Please tell us when we will arrive in Chongqing in advance.
帮忙翻译5个英语句子,汉译英,别用翻译器。。在线等!
答：According the survey, some dreams of the children can not come true, but they are still holding on.The cost of taking taxis to travel around Paris is expensive, but it is very conveniet to take subway.It's best to take an interpreter with you unless you can speak French.The...
