越南废除汉字之后,过年写的春联用什么文字?

作者&投稿:芮胀 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

春节,是说汉字文化圈传统上的农历新年,是我们中国最盛大,最热闹,最重要的一个古老传统节日。据了解,我们中国人过春节迄今已有四千多年的历史了。而我们都知道,在古代时期我们中国朝代非常鼎盛,在许多文化上面都深根蒂固的影响着我们周围的邻国,尤其是日韩以及东南亚越南等国家,如果你有幸去过这些国家游玩,你都能够感受到中华文化。


就拿越南来说,越南的中北部曾长期都是我们中国领土,自然更加受到中华文化的熏陶。越南在百年前都是使用汉字,与我们中国许多传统节日都极为相似。不过在后来,越南为了去汉化,废除了汉字以及许多关于我们中国的文化。

而在近几年来越南大力发展旅游业,也成为了越南的外汇来源之一。这不,就有游客在近日去到了越南游玩,谁知道在这时候,越南竟然也过农历新年,甚至还与我们的风俗习惯一样,要写春联。

这让驴友很好奇,自己来到了异国他乡,竟然还能够感受到如此浓郁的中国过年氛围。当地的导游称道:在当今世界,国农历新年的国家少之又少,越南算是其中之一,与我们中国一样,春节也是越南人最热闹的传统节日。

还有一位越南人称道:过年就是辞旧迎新,在十二月中旬的时候我们也会开始办置年货,准备过年。这让驴友好奇:既然越南废除了汉字,那么写春联的时候用什么文字呢?

导游便带着游客来到了越南的“花街”,放眼望去,与我们中国的花街大同小异。还有许多越南人在摆摊的地方,用毛笔写春联。而越南人写的春联,都是字母春联。导游称道:方块化的罗马字已经取代了汉字,但写对联的方式还是按照汉字的格式来写。

而越南人的春联,也有着门联、门心、斗方、春条等等。看到了越南的春联文字,让驴友感到哭笑不得。这个与我们相邻的国家,还真是对中华文化都忘怀不了。对此,你是如何看待的呢?有机会的话,你愿意去看看越南人是如何过春节的吗?你会去越南游玩吗?



越南人写的春联是拉丁字母春联。用方块的罗马字,不过越南的对联格式还是按照中国的对联格式来写。

我觉得可能还是会用一部分汉字,毕竟他们使用汉字已经使用习惯了,但是使用本地语言写的春联会越来越多。

虽然废除了汉字,但有一些代写书法的老年人还能够用汉字写春联,年轻的就会用罗马拼音书法,写成了方块化的春联,变成了字母春联。个人感觉,真的没有书法飘逸好看。

~

胡志明上台废除汉字,春联都用字母写,唯独这个汉字始终改不了,哪个字...
答:越南人同中国人一样十分重视春节,在废除汉字的很长一段时间之内,越南人依旧保留着发红包、写春联的传统。然而与之前不同的是,越南人的春联是用毛笔书法写成的国语字的春联。人们的固有印象中,毛笔书法与汉字相得益彰,越南的字母春联让人产生严重的违和感。越南春联 尽管越南的春联上都书写着拉丁字母...

越南废除汉字后,为什么依旧过春节挂春联?
答:越南的春节和中国的春节一样,都是当地最热闹的传统个节日,也是越南人辞旧迎新的日子,历来越南春节不可少的要数鲜花、年粽、春联、爆竹了,而越南的春联,却让许多中国人感到十分奇怪,因为他们的春联上,并不是汉字,而是阿拉伯字母,看起来十分违和,所以中国游客看啦之后,感觉想笑。02越南废除汉字70...

废止汉字70多年的越南,当地是怎样写春联的呢?
答:其实使用中文写的春联,在现在已经比较少了,毕竟越南内部经过很长一段时间的抵制中文的政策,现在出了一些对中文的爱好者或者受到古老文化影响较深的人之外,很少有越南人会“冒天下之大不韪”再去用中文写春联了。只是春联作为中国文化特有的一种文化体现,只有使用有节奏、有韵味的汉字才能够...

当越南和韩国废除汉字后,怎么写春联呢?
答:怎么书写春联呢?书写汉字对联在越南是一种职业,被称为图翁,到了临近春节的时候,年逾花甲的老翁会在街上摆上摊位,专门替人书写汉字春联。20世纪60年代以前,越南的图翁。不过,在越南废除汉字以后,还出现了一种新式的春联,那就是用国语罗马字书写的春联,换句话说,越南人会用字母来书写春联。

越南人废止汉字后,为什么过年还要乖乖写春联?
答:所以越南人的春联经常都是字母纠在一团的,很多国人看到后都直言跟“鬼画符”一样,所以让很多国人看到一眼后都直接笑喷。当然这样的笑喷并不带贬义,其实还是因为巨大的落差导致的,毕竟在我们中国人看来,春联不用汉字写是没有灵魂的。不知道你觉得越南版春联好看吗?

韩国废除汉字多年,春联为何要用汉字?
答:韩国在独立之后,对待汉字的态度与日本截然不同,日本没有废除汉字,韩国则是全盘否定废除汉字。韩国废除汉字几十年后,在韩国传统节日春节中,写对联依旧要采用汉字,然而可悲的是年轻人不一定能认出。既然韩国废除汉字,为何写“春联”要用汉字?韩国春节 韩国也是有春联的,这是毋庸置疑的。韩国的春联与...

韩国废除汉字以后,当地春联和中国的还一样吗?
答:韩国春节会邀专业的人手写汉字对联 韩国在二战之后便废除了汉字,不过他们的春联在此之前都是用汉字写的,所以每年写春联的时候,他们都会让那些有文化的老人代写春联,就和我们中国一样,过年的时候虽然我们看得懂对联,但是并不一定会写,所以还是会让那些有文化的老人手写或者用机器复印出来,但机器...

韩国废除汉字后过年时用什么写对联?
答:但是,韩国已经废除了汉字。他们怎么会写对联?其实韩国虽然废除了汉字,但是还是用汉字写的!作为中国文化圈的一员,韩国和中国一样,过年也要写春联。韩国已经废除了汉字。写春联是用韩语写的吗?答案是否定的,他们仍然用中文写作。实际上,韩国使用汉语已经有几千年了,但在很长一段时间里,韩国是一...

废除汉字后的韩国,如何书写春联呢?
答:我们国家旁边的邻国韩国曾经是我们中国的小弟,由于这个关系,韩国以前也深受我们国家的文化和习俗影响。韩国以前也是用汉字意识到了,最近这些年由于很多因素的影响,韩国逐渐废除使用汉字,在古代的时候,韩国过年的时候都是要用汉字来写春联。最近这些年韩国已经废除了汉字,很多人都想知道韩国现在是用什么字...

废除汉字后,韩国是如何写春联的?
答:当韩国废除汉字之后,韩国的春联一般文字都枯燥无味,写的字都是是以前所学的。而且在韩国能写春联的人,一般都是文化底蕴很深的。毕竟只有这样的人他们才会写出漂亮的汉字。而且由于现在信息交流的发达,还有工业的发展,韩国人便会在过年前去商场购买手写体对联。我们都知道中国的汉字特别的优美,中国...