能帮我翻译一下这封英文信么?谢谢了 请问哪位大神能帮我翻译一下这封英文信信是什么意思吗？不要机器...
谢谢你的来信以及你在心中对你家乡的详细介绍。我真的像去你家想度假，感受那里的文化气息，如你在新中提到的。
When I am interviewing you, I could feel your enthusiasms, which I like it.
当我面试你是，我感受到了你的热情，这我很欣赏。
At this moment of time, we are short-listing the candidates.
目前，我们已经缩减了候选人。
By the way, this would be appreciating if you could forward your telephone number to us.
提一下，如果你能提供你的电话号码的话，真的太好了。
This will be use by the restaurant manageress to conduct the telephone interview.
以便女经理进行电话面试。
The telephone interview will arranged at a convenience time between both parties.
在我们双方方便的时候，安排电话面试。
The manageress is from South Africa, just be clam and relax.
女经理来自南非，放轻松就好。
I will try to give you some samples and trial before the date.
在面试前，我会给你一些面试样本和资料。
Any matters, which you are not clear, please let me know.
有什么不清楚的，告诉我们。
Regards
致意
谢谢你的邮件和家乡的细节介绍。 我一定要亲眼见到而且现在已经感觉整个假日和文化现场, 你在这里提到这些的。
当我要接见你的时候，我可以想象你的执著, 我喜欢这种感觉。
在这段时间里，我们很少列出候选人。 如果你可以转寄电话号码给我们，这样会很感激的。 这样可以与餐馆女经理使用电话面谈的。 电话面谈意思是方便在两者的宴会之间的时间安排。女经理来自于南非, 只是她而且要放松。 我将会在这个日期之前给你一些样品和作为试验。
无论什么事,你不清楚的,请告诉我。
关心
来个高手帮我翻译一下这封英文信件，谢谢了。。拜托各位大神~
你好亲爱的， 我非常高兴向你介绍我自己。又一次，我恭敬的恢复了你邮给我的可爱的信息。最近怎么样？相信会很好的。我是Fuzia Keyaba小姐，22岁，5/6英尺，体重59公斤。我是继父Preddy keyaba 先生的全部。我们来自非洲大陆的苏丹。他是我们州首领的秘书（Omar Hassan Al-bashir总统）。他是Preddyceramics公司的所有者。一天早上，父母死于内战。 当我从父亲反对者那里得知消息，这着实吓到了我。我逃生跑出我的祖国来到了邻国塞内加尔的首都达喀尔，像难民一样居住着。这是Reverend的电脑，我无权给你写信，但我想知道你，你的职业，并希望在下封信中，看待你的照片。希望你能过的好。 你的朋友 Fuzia.小姐
您的皇家信用额度账户的一个重要改动
基于您的皇家信用额度账户的年度反馈，且按照您当前的皇家信用协议，我们写信告知您您的账户会有一个变动。
截至2013年8月1日，我们会将您的RBC最优惠利率增加9.97%。当前的最优惠利率是3%（以此信日期为准）。您的总最优惠利率调整可计算如下：
3%+9.97%=12.97%
真的好难......
请帮我翻译一下英语!一封英文信!
答：读书的时候我的思绪在奇妙的魔法世界游走，但在看电影时我又感到真实的美丽。我觉得演员都表现的很好，尤其是你，亲爱的丹！几年前，我无意中看到了你小时侯的电影《大卫科波菲尔》，我被纯真的你吸引住了，那部电影很感人，我因此哭了很久。在哈利波特中，我又看到成熟的你，我很开心，你真是一位...
请英语高手帮忙翻译一下我写的这封信,谢谢了:)
答：To be frank, people on this photo looks a little silly, that i can hardly send to u ```*^_^ Sister, how is your life now? Have you recovered from the disease? I'm OK and struggle for the life and try to learn independent.Today is raining here, i was supposed to ...
请帮我把这封信翻译成中文!速度谢谢!!
答：so impressed when you showed them to me 你的英语很棒，但一定要坚持努力这样你才能变得更棒。我希望你仍然在画漫画，你每次给我看你的作品我都觉得印象深刻。Yours Stuart ---gelumi 她是你的外教吗？你是四川震区的学生？加油，加油，有什么我能帮助的，我很希望能够帮助你们！会尽力的！
请帮我把这封信翻译成英文~谢谢
答：Hello Mr. President,I'm a middle school student from China, it really takes my whole courage to write this letter to you, and it's a great honor to me if you could read it in the midst of pressing affairs, thank you.I've been attracted to you since you declared to run...
请帮我把这封信翻译成英文!!!
答：Dear Mr Lewis Heard you had to return to England, was really? I really am notwilling to believe that, I thought is joke which the schoolmatesopens.. But this is not really funny!Good.. I thought that, you are High-school pupil .. Therefore.. I also onlycould say like ...
请英语高手帮我翻译这封信,万分感谢
答：When you return to China, you can share with dad all the good memories.Miss you （Best wishes）这个你看情况自己选一个 Yours (你的英文名)XX日XX月XX年 （没有人在书信格式下用英文写（想你的女儿）yours 就表示是很亲近的人。而且书信开头和内容已经证明你们是母女关系。希望有帮助。
请帮我翻译以下这个英文邮件
答：你过的怎么样？我希望你过的好。PLEASE MY DEAR,WITH HOPE YOU WILL NOT BE SURPRISE BY SEEN THIS MESSAGE IN YOUR BOX, I GOT YOUR CONTACT IN CHAMBER OF COMMERCE, MY NAME IS USMAN DIGA FROM TOGO IN WESTERN PART OF AFRICA,亲爱的看到这封信出现在你邮箱里不要吃惊,我是从商会那里...
帮我翻译下这封信
答：ZHAO4 XIANG2:The letter that receives you is very happy, I still think you also similar to Liu's extraordinary talent bias of meeting I but at enmity with I BE the friend, I want to ask you, you and pure dollar of Luo what relation???I past is(1) class of, so I ...
哪位英语高手可以来翻译一下这封信?
答：Hope you get better soon.解释一下，翻译带感情的东西在语言上可能会有些改变哦，fall for somebody坠入爱河，就是咱们说的爱上你，直接说爱你体现不了爱的过程了crazy是我想到的最贴近痴情的英文表达了，接近于love is blind的意思。其实第二段第一句我不太明白你想说什么哈，能不能具体些？take ...
紧急求助大家:帮忙翻译一段英文信,谢谢了。
答：I will be waiting for your reply.yours, sincerely,XXX （你的名字，记住一定要名字在前，姓氏在后）希望对你有帮助~天上~注：为了让对方更明白你这封信的主题，把你给的内容的顺序改了一下。跟你添加了一个开头和结尾。另，如要翻译，请HI我~然后结尾的感谢话，怎么说，帮我想一想。
