会广东话的朋友请进来帮个忙~~~急 熟悉西宁的朋友请进来帮个忙

作者&投稿:夹忠 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《对白翻译》
廖碧儿: 喂 阿Mei啊 间屋真系好靓啊
B; 哈 你真系唔惊噶 间屋噶大 比我就唔得了
廖碧儿:有只狗仔陪住我 系唔系好底啊 住过世都在
林峰:喂 Joe 吾该塞握 你亲戚间屋好点啊
C:哦 咁mai好咯
林峰:喂 是啦 之前个租客勒
漏着本日记在到握 你帮我比番她
C:迟D在倾好冇 .......

喂,阿mei啊,这间屋子真的很美啊
你真的不怕啊,这间屋子那麽大,是我就不敢了
有一只小狗陪著我,住着过一辈子都值得。。。

阿Joe啊,谢谢你啊,你亲戚的屋子很好啊
这不就很好啦,
对了,之前的租客留下了一本日记,你帮我还给他
迟点再说吧。。。

bernice和朋友打电话,是说有那个小狗陪着她,自己住那么大的屋子也不怕。
峰和阿JOE 打电话,说JOE,你亲戚家的房子不错,多谢!
还有,就是前任租客留下一本日记在着个房子里,找时间还给人家

阿Joe撇嘴是因为,前任租客已经出车祸死了,他没和峰说,只说迟点再说!!

廖碧儿: 喂 阿Mei啊 间屋真系好靓啊
B; 哈 你真系唔惊噶 间屋噶大 比我就唔得了
廖碧儿:有只狗仔陪住我 系唔系好底啊 住过世都在
林峰:喂 Joe 吾该塞握 你亲戚间屋好点啊
C:哦 咁mai好咯
林峰:喂 是啦 之前个租客勒
漏着本日记在到握 你帮我比番她
C:迟D在倾好冇 .......

喂,mei,这间屋子好漂亮啊。
自己一个人住这么大的房子 你真的不怕啊?换作是我就不敢了!(换作是我,一定怕得要死)
不怕啊。。。我有只能一直陪伴我的小狗。。。
Joe,谢谢你了。。。房子很漂亮我很喜欢
恩。。。你喜欢就好
呃。。。对了,我在房子里看到一本书,应该是上一个租客留下的,你可以帮我把书带给他么?
拜托,这件事晚点再说好不?

。。。我的是意译。。。没有按原文一字一字的翻译。。。是一句句的意译。。。希望对你有所帮助。。。(*^__^*) 嘻嘻……

懂粤语的朋友请进来帮个忙!关于小品<都市外乡人>的!~

小意思啦,一般般啦,没什么问题呀,有什么问题呢,

1、城西区、城中区比较繁华2、西宁的有钱人有很多在外地买房子,我知道的很多在成都买房子了3、外来人口的话哪个区都有,大部分是河南人、四川人,山东人也有好多,我们单位就有不少是山东的4、大型企业有很多,比如青海省电力公司、 西部矿业有限责任公司、西宁特殊钢集团有限责任公司、青海石油管理局、中国水利水电第四工程局、中国石油天然气股份有限公司青海销售分公司、黄河上游水电开发有限责任公司、青海盐湖工业集团有限公司、青海送变电工程公司、西宁中油燃气有限责任公司、青海华电铁合金股份有限公司、青海火电工程公司、西宁水务燃气发展(集团)有限责任公司等好多啊。

会广东话的朋友请进来帮个忙~~~急
答:廖碧儿: 喂 阿Mei啊 间屋真系好靓啊 B; 哈 你真系唔惊噶 间屋噶大 比我就唔得了 廖碧儿:有只狗仔陪住我 系唔系好底啊 住过世都在 林峰:喂 Joe 吾该塞握 你亲戚间屋好点啊 C:哦 咁mai好咯 林峰:喂 是啦 之前个租客勒 漏着本日记在到握 你帮我比番她 C:迟D在倾好冇 ......

懂广东话的朋友请进来,“饕餮”普通话是:TAO TIE。 广东话怎么读?谢谢...
答:tou1 tit3 同广东话嘅滔铁

麻烦懂上海(广东)话的朋友帮忙解读下这句话。
答:有广东朋友帮忙翻译下这句话吗 你咪就是想睇泳装靓女遮,明讲嘛 我朋友叫我问下这句话的英语怎么说!麻烦帮忙 The memory about you is fresh!Love you always!Ying!Strives for to be able to have not necessarily.麻烦朋友帮我翻译一下这句话 已经没有必要争取 懂广东话的朋友请进来翻译...

还是广东话!请进来翻译~~
答:【食正】 刚刚好 刚刚遇上 碰巧 【“劈场”】设立一个场馆用来 看球 【“升呢”】【谷生意】 酒吧发比小横财 【信食环署】一个机关,比如工商局 【各层栏河 各层楼的扶手 【“一K独大”,】独揽的意思 【催谷销情 做广告推销的意思 【卖飞】 卖票 傍身】。、 带在身边的意思...

爱好香港电影并且看过很多的人请进来帮个忙,高分重谢!
答:语言:普通话,粤语 【领衔主演】: 何婉盈 温兆伦 夏雨 周星驰 刘德华 陈玉莲 郭富成 吴孟达 郑少秋 【导 演】: TVB 【出品公司】: TVB 【出品时间】: 1992年01月01日 【出产地区】: 中国香港 【影片类别】: 喜剧/奇幻 笨贼石小坚(夏雨)、小炳(张伟健)误盗具有灵异功能的九转灵童,坚更...

脑筋急转弯高手请进来,两道脑筋急转弯题目~~
答:1:只有说广东话的人才看的明白.因为喜马拉雅山(广东话为:起码拉啊山)所以是阿山 2:自作孽(做作业),不可活

请进来帮个忙吧
答:swxt.wlcb.net 希望对你有帮助。

文采好的朋友,请进来帮个忙!!!对个下句 可以加分
答:云聚因为风淡,月明因为夜浓,诉不清变幻,寻不见永恒。怨只怨,世事无常。上联里的结尾字词是反义,轻-重,相逢-守候。我对:淡-浓,变幻-永恒。这样,下联里的结尾字词也能和上联对的算比较工整,轻-淡,重-浓,相逢-变幻,守候-永恒。上联里的“所以”我对的是“因为”。上联里的“ 数、...

女生们请进来帮个忙吧~(男生请绕道)
答:在暗地里叫:莹莹 平常就用很温柔的声音叫我名字

有熟悉张学友歌的朋友请进来
答:语言: 广东话 、英语、国语 初恋年龄:20岁 择偶条件:可爱 、温柔 、率直 家庭状况:父母 、兄长 、1妹 、 太太、女儿 尊敬的人:父母 第一份工作:香港贸易发展局工作 喜爱的运动:游泳 喜爱的电影 : 《 Shinning 》喜爱的动物: 马 喜爱的食物: 雪糕、皮蛋、豆腐、鸡肉 讨厌的食物: 牛 ...