《乖仔》和〈真系甘乖〉在广东话里面是什么意思哦？ 广东话“唔乖”是什么意思啊？

乖的孩子。

真系（zan hai）

乜意思：

“真系”是“真的”“真是”的意思。

点造句：

阿妈煲嘅糖水真系好好食。（妈妈煮的糖水真的很好吃。）

我嘈醒咗你，真系唔好意思。（我吵醒了你，真是不好意思。）

话你知：

粤语中的“系”可以组成不同的词语，例如：净系（仅仅、只是）、仲系（还是）、即系（就是）、实系（肯定是）。

扩展资料

粤语有很多独有或衍生的词汇。包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。目前，粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。

粤语是广府民系的母语，广府文化的重要载体。粤语英文作“Cantonese”、日文写成“広东语”，一般称为“广东话”。

乖仔就是乖的孩子
真系甘乖:真的有那么乖

"穷辱未甘英气阻，乖疏还有正人知"是什么意思~

"穷辱未甘英气阻，乖疏还有正人知"

释义： 虽然困穷耻辱但不甘心豪迈的气概被阻挡，虽然孤僻但还是会有正人君子了解。

出处：《争名》司空图

争名岂在更搜奇，不朽才消一句诗。
穷辱未甘英气阻，乖疏还有正人知。
荷香浥露侵衣润，松影和风傍枕移。
只此共栖尘外境，无妨亦恋好文时。

广东话“唔乖”是“:谢谢你”的意思或要求别人帮你拿什么东西做什么事情之类的意思。就系甘简单

《乖仔》和〈真系甘乖〉在广东话里面是什么意思哦?
答：真系（zan hai）乜意思：“真系”是“真的”“真是”的意思。点造句：阿妈煲嘅糖水真系好好食。（妈妈煮的糖水真的很好吃。）我嘈醒咗你，真系唔好意思。（我吵醒了你，真是不好意思。）话你知：粤语中的“系”可以组成不同的词语，例如：净系（仅仅、只是）、仲系（还是）、即系（就是）...

《乖仔》和〈真系甘乖〉在广东话里面是什么意思哦?
答：乖仔就是好孩子的′意思。真系咁乖就是真的这么听话的意思

求翻译一段广东话
答：这里看上去好像是写给儿子的一封信，所以开头我没有直接帮你写成“我嘅仔”或者“我嘅乖仔”，粤语不会这样写的。“致儿子”或者“致乖仔”会比较好点，毕竟是信的开头，这样写既不失庄重也能保留粤语味道。

小学生在元旦联欢晚会上的10分钟小品 搞笑点的 (三个女生)
答：元旦搞笑小品短剧本--《天外来客》元旦搞笑小品短剧本--《天外来客》剧情及对白： 主要角色：帝——玉皇大帝（男）；鸿——儿子（男）；妈——妈妈（男）；史——史伐龙（女） 旁述：有一日，天庭发生左件大事... （音乐：《包青天》——玉皇大帝及众卒迅速出场） 帝：升堂！ 众卒：威武......