汉语地址翻译成英语
Room 2205，Building No.3，JuHao Building，No.2，Linzi Road， ShiBei District，Qingdao City，Shandong Prov.
保证对，不是机器翻译
参考
单位地址:青岛市市北区辽宁路聚豪大厦 英文地址:JUHAO BUILDIND LIAO NING ROAD SHIBEI DISTRICT QINGDAO CHINA
地址用逗号隔开，由小到大，谢谢
http://translate.google.com/translate_t?langpair=zh|en
复到地址里面点翻译, 这个是谷歌的在线翻译, 有点小强的
North area in province Qingdao City, Shandong faces Zi road to gather the mansion No.3 building 2205 north area in the room Cities on the 2nd
Qingdao City of Shandong Province Road North Linzi-ho on the 2nd floor Room 2205, Building 3
请高手把这个英文地址翻译成汉语的。~
韩国仁川市南洞区古栈洞739号南洞工团164B-1L(405-822是邮编， 洞是韩国市、区下的一个相当于行政区的名称）
楼主，这个我是确定的~希望能帮到你~
往台湾寄信是国际信邮，地址必须用英文。送到哪儿是邮递员的事儿，一般不会有错。
怎样把中文地址翻译成英文的地址
答：基本上英文地址是按照这样的顺序的：房间号码 - 楼层 - 座数/单元 - 大厦、楼房名字 - 道路号码 - 道路名称 - 地区 （乡镇县等）- 城市 - 省份 - 国家；加上邮编， 就完整了。简单给你举例如下：假设中文地址：中国广东省广州市天河路308号天河大厦3楼678室，陈XX先生收 那么，英文地址就应该...
求这个地址的英文翻译:广州市大学城外环西路230号
答：广州市大学城外环西路230号的英文：230 Waihuan West Road, Guangzhou University Town Town 读法 英 [taʊn] 美 [taʊn]n. 城市；城镇；（某一城镇的）居民；商业区 例句 1、Would you rather live in a town, or in the country?你愿意住在城市还是乡下？2、The town ...
请帮忙把意大利文的地址翻译成英文
答：Confezione Zhen Fu Via Francesco Baracca, 75, Cimadolmo, 31010 Treviso, Italia 前边Confezione Zhen Fu是公司名，后边是意大利地址，Via Francesco Baracca是路名，75是门牌号，Cimadolmo是Treviso省的一个市镇，31010是邮编，上边是标准意大利语，第二行可以直接复制，在谷歌地图搜索，翻译成英语就是...
地址英语怎么翻译?
答：所以,可以译成:Lane; Alley "具 *** 置"用英文怎么说 具*** 置 Specific location 地址翻译英文 Chinese Guangdong Province Maoming city oil city 4 group new lake 7 street 3rd yard 6 102 至于方法就是: 翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号 而外国人喜欢先说...
地址翻译成英文
答：英语地名翻译原则：先小后大（和中文地址写法相反，即英语中地名如下例：先写房间，再写楼层，再写小区域，最后写国家等等）翻译：Room 669-11, 6/F(或者写全 6th Floor）, Building No.4, Overseas Returnees Innovation Park, Information Industrial Base, Economiy & Technology Development Zone.常...
中文地址翻译成英文 在线等、
答：No.5-401, Bld.1, Taiding Huayuan No.297, Beiyuan Road Lanshan District LinYi city Shandong Province (邮编)P.R. China 注：1、Bld 是building 的意思，地址中常缩写；就像后面的road可以缩为Rd.2、拼音便于邮递员认知
中文地址(广州市内)翻译成英文,在线等!
答：广东省 广州市 白云区 白云大道北二号 广东外语外贸大学 41栋 303室 Room 303, Building 41, Guangdong University of Foreign Studies, No.2, North of Baiyun Avenue, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, China
日语地址如何翻译成中文和英文
答：我对您提供的地址后面的25F 有疑问，按一般理解是25楼，但地址所示的房子只有4层高，一楼是辛风餐厅；请明察！！是否可能是2楼5号室？中文翻译：新大久保大楼 25F 日本 东京市 新宿区 百人町 1丁目 11番 门牌31号 英文翻译：25F, Shin-Okubo Building,1 Chome-11-31, Hyakunin-cho Shinju-ku, ...
韩语地址怎么翻译成英语
答：서울시 종로구 사직로 8길 풍림 스페이스본 202동 916호916,202-Dong,Punglim Spacebon, Sajing-Ro 8-Gil, Jongro-Gu, Seoul 满意请采纳。
翻译成英文地址
答：1、中国浙江省杭州市余杭县虹桥区建设北路142号联合花园小区18号楼2门301室 Room 301, 2nd Floor, Building 18, Union Garden Community, No. 142 Jianshe North Road, Hongqiao District, Yuhang County, Hangzhou, Zhejiang, China 2、中国天津市虹桥区建设北路142号联合大厦A座1801室 Room 1801, ...
