东北话跛跞盖儿卡马路牙子上了,蹭凸撸皮儿了,埋汰了扑漏朴漏,出能后竟定嘎巴而了。是什么意思? 汽车实用小常识,不要等到要用才了解!

作者&投稿:驷严 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

翻译:膝盖碰到路边,被磕烂了。很脏有点丢人,就用手拍了拍,后来结痂了。



意思是跌倒了 膝盖磕碰到马路边上(马路路边的护路方砖) ,磕破皮了,弄脏了 用手拍一拍,磕破皮的地方化脓了,居然 结痂了 (我靠 我特么一个东北人 还得给你翻译成普通话版 好吃力)

跛跞盖儿(膝盖),马路牙子(马路人行道边沿的条石),凸撸皮儿(皮肤破了),埋汰(脏),朴漏(用手轻拍,拨弄),出能(出脓,流脓),定嘎巴(结痂)。
连起来就是:膝盖磕马路边石上了,蹭破皮了,脏了轻轻拨弄拨弄,流脓后就结痂了。
嗯,就是这样了。

膝盖撞倒马路和人行道之间的石头(马路牙子)上了,蹭破了皮,觉得脏用手掸了一掸(向下拍打了几下),结果等伤口流脓之后全是结的痂。
最后一句的“竟”如果没写错,那应该是净(全的意思),本来不需要这个字,如果真这样说了,那说话人的意思是由于流脓时用手扑棱来着,所以最后结痂面积也比较大。

就是自己的膝盖 磕碰到马路边的护路方砖(长方形,马路边上高出来的那一块,也称为路缘石),磕(摩or蹭)破膝盖的皮肤了,弄脏的腿部(膝盖或裤子)都用手拍拍将灰除掉,膝盖破损的地方流出组织液后就会结疤。

汽车小常识~

一、生活知识:
1、怎样煮饭才香,在煮饭水里加一点色拉油,可使米饭粒粒晶莹。而滴几滴柠檬汁,则可使饭粒柔软。要煮一锅蓬松的米饭,可在锅里撒一点盐。煮饭时加点醋能防米饭变馊。
2、轻松去标签,买礼盒送人时,价格标签很难撕掉,用手抠会抠得黑黑脏脏的反而更难看,如果用吹风机吹热一下再撕,会很轻松地撕下来,不留一点痕迹!
3、20秒:洗手揉搓的时间。一双未洗过的手约有80万个细菌。美国“网络医学博士”网站报道的一项研究发现,很多人对洗手不够重视,给细菌传播可乘之机,建议咳嗽、打喷嚏、摸宠物、如厕后,以及吃东西前一定要洗手。最好能用温水,打好香皂后至少搓揉20秒,双手表面和各个缝隙都要搓洗到,然后再冲洗干净。
4、6英尺(约1.83米):冲马桶时水喷溅的高度。英国利兹大学附属医院临床微生物学专家马克·威尔考克斯教授表示,如果冲马桶时不盖上盖子,每次会溅出50多个水珠,携带粪便中的细菌飞溅,并在空气中漂浮长达90分钟,这大大增加了交叉感染的几率。
5、15秒:用洗手液后需要冲洗的时间。天津药物研究所副研究员李红珠表示,洗手液的配方大部分是碱性成分,其中还含有表面活性剂。如果没有冲洗干净,这些物质就会残留在手上,不仅对人体有害,久而久之,皮肤上的细菌也会“耐药”。因此,用洗手液后要用流水冲洗至少15秒钟。

二、书籍:
1、《不可不知的2000个生活常识》
《不可不知的2000个生活常识》是2007年长安出版社出版的图书,作者是王晓梅。本书主要对生活中2000个生活常识进行了详细的介绍,有很强的实用性。
2、《很杂很杂的杂学知识:拿得起放不下的学问书》
《很杂很杂的杂学知识:拿得起放不下的学问书》作为一本杂学知识合集,崇尚趣味主义,收集了包括社会生活、饮食、健康、历史、心理、文化、自然、娱乐等方方面面大量有趣的杂学知识。其中,有些知识简单而好笑,有些知识生动而有趣,有些知识深刻而富含哲理,可令读者在快乐阅读中增长见识。
参考资料来源:人民网-生活常识:健康生活七个必知常识
参考资料来源:百度百科-很杂很杂的杂学知识:拿得起放不下的学问书

东北话跛跞盖儿卡马路牙子上了,蹭凸撸皮儿了,埋汰了扑漏朴漏,出能后...
答:膝盖撞到路边的护路方砖(也叫路缘石)上面了,蹭破了皮,因为觉得脏,所以用手掸了掸,结果流脓了之后,结痂的面积比较大。(对前面部分没什么争议,后面的那个“竟”字本来不需要有,既然在这里,我认为是东北话里常用...

谁帮我翻译这句东北话,
答:膊了盖 = 膝盖 卡马路牙子上 = 在路边摔了一跤 马路牙 = 路边 卡吐了皮 = 擦掉(伤)皮了 等定噶吧了以后老嗑硶了 = 等结笳后会很难看 定噶吧 = 结笳 嗑硶 = 难看 ...

东北话卡秃噜皮是什么意思
答:这句话的意思是膝盖摔破皮了。原句是波棱盖儿卡马路牙子上秃噜皮了,秃鲁皮指皮肤表面被擦破或被开水烫过的状态,马路牙子是马路边上,这句是膝盖碰在马路边上把皮擦破了。波棱盖儿是山东、东北等地区的方言,读音为...

波棱盖儿卡马路牙子上秃噜皮了是什么梗?
答:这句话的意思是膝盖摔破皮了。波棱盖儿是山东、东北等地区的方言,读音为“bō lēng gài er”。原句是波棱盖儿卡马路牙子上秃噜皮了,秃鲁皮指皮肤表面被擦破或被开水烫过的状态,马路牙子是马路边上,这句是膝盖...

"波棱盖儿卡马路牙子上秃噜皮了"是什么意思?
答:我的膝盖摔在了马路边上,摔破皮了。马路牙子即马路和人行道相接的部分;秃噜皮就是破皮了。膝内部股骨下端和胫骨上端之间的接连处所垫的一块新月形的纤维软骨组织,作用是缓冲膝关节的震动,以及避免两块骨头的直接摩擦。

脖楞盖儿磕马路牙子上卡秃噜皮了 是啥意思
答:在东北听到过这个说法,意思是指:摔倒了,膝盖磕到马路边的路牙石头上,皮肤都给搓破了!

打出溜滑,卡拽了,波凌盖卡秃噜皮了啥意思
答:"波棱盖儿卡马路牙子上秃噜皮了"是什么意思 波棱盖儿=膝盖 卡=碰 马路牙子=马路边上 也就是马路和人行道的边界 秃噜皮=破皮和出血都能这么说 连起来说是:膝盖碰到了马路边上碰破皮了。 意思是:走路不...

波棱盖儿卡马路牙子上秃噜皮了是什么意思
答:波棱盖儿是山东、东北等地区的方言,读音为“bō lēng gài er”波棱盖儿卡马路牙子上秃噜皮了,秃鲁皮指皮肤表面被擦破或被开水烫过的状态,马路牙子是马路边上,这句是膝盖碰在马路边上把皮擦破了。主要流行于山东...

东北话膝盖怎么说
答:用东北话说是“玻璃盖儿”,如玻璃盖儿卡马路牙子上,卡脱了皮儿了。

求几句方言+注音
答:东北话:1。跛了盖儿卡马路牙子上了,卡秃噜皮儿了。膝盖磕路边儿上了,磕破皮了。2。埋了白汰 脏兮兮的 3。扬浪二正的 不干正事儿 4。撒(2声)么 瞅 5。白愣 瞪 6。嘚死 臭显摆 7。磕碜 难看 8。死…...