蜘蛛侠中的“力量越大，责任越大”翻译成英文，谢谢。 蜘蛛侠里那句能力越大责任越大的原英文台词是？
这个是原文，不是翻译。
力量越大，责任越大
More strength , More responsibility
With great power comes great resposibility?
应该是more resposibility吧.我想的话
力量越大，责任越大 :
Greater strength, greater responsibility.
“能力越大责任越大”。蜘蛛侠的英文原话是什么~
听好了,这是彼得叔叔对他说的倒数第三句话
Peter,there are the years when a man changes into man he's going to become the rest of his life.Just be careful who you change into.This guy,Flash Thompson,he
probably deserved what happened.But just because you can beat him up doesn't give you the right to.Remember,with great power comes great responsibility.
蜘蛛侠名言
答：这句名言来自《蜘蛛侠1》，剧中的蜘蛛侠，他在遇到困难的时候心情都会想起一句话，而这句话就是：“能力越大,责任越大”，每每想起这句话，他都会好犹豫的选择挺身而出，前去锄强扶弱。《蜘蛛侠》剧情介绍 中学生彼特·帕克（托比·马奎尔饰）自幼父母双亡，与心爱的舅舅、舅妈一起生活在纽约皇后...
能力越大责任越大这句话原处出自那里
答：这句话出自电影《蜘蛛侠》。原句为“With great power comes great responsibility!”被翻译为能力越大，责任越大。这句话是彼得的叔叔对彼得说的。彼得·本杰明·帕克（Peter Benjamin Parker）从小就和叔叔婶婶一起住，他十分喜欢研究蜘蛛。在一次课外活动中意外的被一只受过放射性感染的蜘蛛咬伤后，获...
为什么蜘蛛侠说能力越大,责任越大?
答：该话出自蜘蛛侠彼得·帕克（Peter Parker）的叔叔所说。由于彼得的一次任性，最终导致其叔叔被抢劫犯重伤，在他临终前向彼得说出了这句话，彼得把这句话当成了自己的座右铭，从此开始行侠仗义。这句话翻译过来就是：能力越大，责任越大。
《蜘蛛侠》里最经典的一句英文台词时什么?
答：Great ability comes great responsibility.能力越大，责任越大
谁知道蜘蛛侠里那句和责任有关的经典的台词是什么?
答：Great power comes with great responsibility 能力越大,责任也就越大
蜘蛛侠中的“力量越大,责任越大”翻译成英文,谢谢。
答：力量越大,责任越大More strength , More responsibility concierge_x | 发布于2008-08-26 举报| 评论 0 4 With great power comes great resposibility?应该是more resposibility吧.我想的话 kyo421 | 发布于2008-08-26 举报| 评论 2 0 力量越大,责任越大 :Greater strength, greater responsibility...
你怎么看《蜘蛛侠 1》的台词「能力越大,责任越大」?具有相应能力的人是...
答：因为那是自我提升和责任担当的体现。总的来说，「能力越大，责任越大」不仅在蜘蛛侠的世界里激发思考，也为我们理解现实中的责任与义务提供了有价值的参照。在判断他人行为时，我们必须先厘清能力边界，才能公正地评价和谴责。而在自我管理上，这个原则则鼓励我们积极履行自身的能力，承担相应的责任。
蜘蛛侠里那句能力越大责任越大的原英文台词是?
答：With great power comes great responsibility。《蜘蛛侠》是美国导演山姆·雷米执导的超级英雄类型电影，改编自漫威漫画，由托比·马奎尔、克尔斯滕·邓斯特等主演。该片于2002年5月3日在美国首映。影片主要讲述了一位名叫彼得·帕克的学生被一只转基因蜘蛛咬到以后，具有了超人的力量，他发誓要用他的超能力...
能力越大责任越大下一句是什么?
答：蜘蛛侠经典台词:"能力越大,责任越大" 原版英文台词是：“With great power comes great responsibility”！
能力越大,责任越大,这句话出自哪里?
答：出自：美国漫画《蜘蛛侠》中，是蜘蛛侠的经典台词，出自蜘蛛侠的叔叔本·帕克之口。英文翻译：With great power comes great responsibility。能力越大责任越大的出处剧情：彼得.帕克不知道如何使用自己的超能力，他只觉得超能力是他赚钱的工具，他去参加了地下摔跤赛赢得了许多钱。他在回家的路上时撞到...
