英语中“像…那样”怎样说?

作者&投稿:粱古 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

在我们使用英语表达"像……一样"时,我们常常会用到like或者as,这两个词很容易混淆,它们在具体含义和用法上存在着区别,具体如下:


一:含义解释

like 英 [laɪk]   美 [laɪk]  v.喜欢;想;要;希望; prep.像;类似;相似;像…一样

conj. 如同;好像;仿佛;似乎 n.喜好;类似的人(或物); adj.类似的;相似的

as 英 [æz , əz]  美 [æz , əz]  prep. 像;如同;作为;当作 adv.(比较时用)像…一样,如同; 

conj.当…时;随着;照…方式;因为;由于;正如;尽管

相同点:都可以表示"像……一样"

不同点:

当as,like后跟名词或代词时,它们所表示的意义是不同的。as指的是一个人的职业,而like则表示“像 …… 一样做事”。


二:用法区分

as是一个连词,like是一个介词,两者是不能互换使用的。

as有两个用途,表示一种职业、身份或用途,通过两种不同动作或情况的比较来表现出它们的共同点。as作介词,后面只能跟名词或代词。as作连词,后面可以跟一个从句或介词短语。

like是一个介词,后面只能跟名词或代词。


三:典型例句

1、like

——He has blue eyes like me.  

他和我一样有一双蓝眼睛。

——Like Picasso, she too had a blue period.  

和毕加索一样,她也有过一段消沉时期。

——She speaks Italian like a native.  

她的意大利语说得和意大利人一样。

2、as

——After he left I just tried to carry on as normal.  

他离开后,我只管尽力像往常一样继续干。

——She got up early, as was her wont.  

她像惯常一样起得很早。

——You're bang on time, as usual.  

你像往常一样,非常准时。



~

英语中“像…那样”怎样说?
答:在我们使用英语表达"像……一样"时,我们常常会用到like或者as,这两个词很容易混淆,它们在具体含义和用法上存在着区别,具体如下:一:含义解释 like 英 [laɪk] 美 [laɪk] v.喜欢;想;要;希望; prep.像;类似;相似;像…一样 conj. 如同;好像;仿佛;似乎 n.喜好;类似的...

短语:像……所说的那样
答:像老师说的那样

就像你说的,用英语怎么说?
答:就像你说的英文:as you say 例:He stammers but not so badly as you say .他口吃但不像你说的那么厉害。词汇解析 1、as 英[æz; əz];美[æz; əz]adv. 如同,像……一样 prep. 作为;以……身份;当作;像,如同;当……时 conj. 因为,由于;在...时...

“就像你听到的那样”,这句话用古语怎么说?
答:如是汝闻可以

请哪位语文中考天才告诉我:比喻,拟人,夸张,排比,设问,反问,引用的普遍...
答:总之,要准确识别和正确使用比喻这种修辞,必须牢记构成比喻这两个必备条件,注意不要把有“像”、“好像”、“仿佛”的句子都看成比喻句。②暗喻结构形式:本体+喻词+喻体暗喻的喻词:直接把本体说成是喻体,喻词一般由“是、变成、成为、成、为”这些词充当。例1:自由主义是一种腐蚀剂。例2:乡愁是一枚小小的邮票...

修辞手法有哪些?
答:(又名并提、合叙、合说);复迭错综,复合偏义,共用,呼告,互体,互文,换算,回环,回文,降用,借代,设问,歧谬,排比,摹绘(又分为:摹形,摹声,摹色),列锦,连及,夸张,警策,示现,双关,重言,重叠,指代,用典,引用,移用,谐音,歇后,象征,镶嵌,析字,委婉(又分为:迂回语、谦敬语、避讳语),婉曲,通感(又名移觉),...

像蜜糖似的话是什么言什么语?
答:读音:tián yán mì yǔ 意思:说的话像蜜糖一样甜。为讨人喜欢或哄骗人而说的动听话。出处:《敦煌变文集·捉季布传文》:“季布得之心中怕;甜言蜜语却安存。”例句:宋朝丞相王强对人满嘴甜言蜜语,不安好心,是个阴谋家、两面派。甜言蜜语的反义词忠言逆耳 读音:zhōng yán nì ěr 意思:...

韩国语中 像几角几毛怎么说~
答:韩语中没有几角,几毛的说法。(因为韩国没有这单位的币。)如果在中国,跟韩国人对话时:我举个列>> 列: 5毛钱 ---> 오십전 / 0.5원(5角说成 50分 或 0.5元)几角非要说的话也可以说成 각.会汉字的韩国人可以听懂的。希望可以帮到你。

现代汉语语法教程,像……似的应该怎样划分,说明为什么这样划分?
答:“像……似的”,在划分句子成分时,“似的”是比况助词,不用划分句子成分。与它相同的还有:一样、一般。至于“像”,如果整个句子中有动词作谓语,它作介词,与其后的名词组成介词短语作谓语的状语或补语;如果整个句子没有动词,它作动词谓语。例如:1、眼睛〔像星星〕似的闪亮。(“似的”不划分...