地址的英文翻译 地址英文翻译
Room 401,No.188,Lane 2288,Hongxin Road,Shanghai City,China
就这样简单
中华人民共和国 上海市 闵行区 虹莘路2288弄(平吉二村) 188号401室
Room401, No.188, 2288 Hong Xin Road(Pingji 2) Min Hang, Shanghai,PRC
Shanghai-Hong Xin Road 2288, Lane 188, Room 401,People's Republic of China
Lane (2-pingji village) 188, Room 401,Hong Xin Road 2288,Shanghai Minhang District,People's Republic of China
不会吧!不可能出现音同,字不同的地址;
Rm 401, 188 Alley 2288, Hongshen Road, Shanghai, PRC
翻译成英文地址~
中国-杭州萧山经济技术开发区新街镇新盛村1336号
Address: No. 1336, Xinsheng Village, Xinjie Town, Xiaoshan Economic and Technology Development Zone, Hangzhou, China
上面的中英文地址是完全对应的，两个地址都没有问题。中文地址翻译之后，符合英文地址的书写习惯，所以英文地址是正确的。
相关知识：
汉语在表述地址时，习惯是从大地址开始，依次到最小的地址。例如：
中国，浙江省，杭州市，新街镇。
英语在表述地址时，习惯是从小地址开始，依次到最大的地址。例如同样是上面的地址，在英文中表述的正确顺序是：
新街镇，杭州市，浙江省，中国
地址翻译成英文是什么?
答：地址：address。1、把答案写在明信片上，寄到上述地址。Send your answers on a postcard to the above address.2、请报姓名、地址和出生日期。Please give your name, address and date of birth.3、我终于从他们那里套出了他的地址。I managed to cajole his address out of them.4、请附姓名...
地址翻译成英文,要怎么翻
答：英文地址的特点在:先房号再单位号，再单元号，地址号最后是街道名和城市，国家;和中文完全倒装;例如:香港中环皇后大道中一号十楼三单元二号 =英文的 Room number 2, Block 3, 10th floor.1 Queens Road Central Hong Kong.
地址英文的写法
答：“地址”的英文为：address address 读音：英 [əˈdres] 美 [əˈdres]释义：住址，地址，通信处。语法：表示“在某地址”时，该地址如明确具体，address前用介词at，如较笼统，则可用in。例句：He is due to address a conference on human rights next week.他下星期将...
地址的英文单词address的缩写是addr还是add ?
答：例句：1、把答案写在明信片上，寄到上述地址。Send your answers on a postcard to the above address.2、请报姓名、地址和出生日期。Please give your name, address and date of birth.英语翻译技巧：第一、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式...
地址翻译成英文怎么写
答：例子：Alice Major………人名 ………这个位置可以加再确切一点的，有的是街道邮箱，有的是自己家有邮箱吧。64 Cambridge Street ………街道 Bankstown ………镇/城市/县
中文地址用英文怎么说
答：Chinese address 注：address 英 [əˈdres] 美 [ˈædres].n. 地址; 称呼; 演说; 通信处;v. 称呼; 演说; 写姓名地址; 向…说话;[例句]Applications should be addressed to: The business affairs editor..申请表应寄给；商务编辑。
地址的英文缩写是什么?
答：地址address的缩写是add.（注意后边的英文实心点）。因为这个加点是为了区别add（add这个单词的意思是“加”）。后面如果要加地址，应当写为add.:（地址）。addr不用做address的缩写，如果仅用于两者聊天且双方已知晓addr所代表意思的话可以用addr代替add，但是在公共场合一般用add。address作动词用法 1、（...
遗址[yí zhǐ]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
答：距今7100_+140年）、西安半坡遗址（距今6000多年），烽火台等。 更多→ 遗址 [遗址]英文翻译 relics; ruins [遗址]近义词 遗迹 [遗址]相关词语 遗迹 圆明园 未央宫 金缕玉衣 秦始皇陵 [遗址]相关搜寻 半坡遗址 周口店遗址 盘龙城遗址 城子崖遗址 金牛山遗址 商代城墙遗址 林西遗址 ...
用英语怎么说详细地址
答：怎么说详细地址的英文翻译_百度翻译怎么说详细地址How to say the detailed address 全部释义和例句试试人工翻译address_百度翻译address 英[əˈdres] 美[ˈædres] n. 地址; 称呼; 演说; 通信处; v. 称呼; 演说; 写姓名地址; 向…说话; [例句]Applications should be addressed to: The business aff...
地址用英语怎么说
答：如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！ X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province 请注意：翻译人名、路名...
