掌握技能用英语怎么说 描述技能熟练程度用英语怎么翻译

作者&投稿:聂封 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语是:master skill。
例句:
Vocational computer teachers only master skills of giving a lesson, could say professionalcourse well.
高职计算机教师只有掌握说课的技巧,才能说好专业课。

词汇解释:
master 英[ˈmɑ:stə(r)] 美[ˈmæstə(r)]
n. 大师; 硕士; 主人(尤指男性); 男教师;
vt. 精通,熟练; 作为主人,做…的主人; 征服; 使干燥(染过的物品);
adj. 主人的; 主要的; 精通的,优秀的; 原版的;
[例句]My master ordered me not to deliver the message except in private
我的主人命令我务必私下里传递消息。

skill 英[skɪl] 美[skɪl]
n. 技能,技巧; 熟练,巧妙; 才能,本领;
[例句]Most of us will know someone who is always learning new skills, or studying newfields.
我们大多数人都会认识某个总是在不停地学习新技术或研究新领域的人。

1、翻译:Mastery of skills

2、例句:

(1)我认为,经验丰富、掌握技能多的人对社会发展的贡献会更大。

I believe that those who have more experience and more skills make more contribution to social development. 

(2)掌握技能需要的经验在不同风速和海况,以及知识的帆船。

Mastery of the skill requires experience in varying wind and sea conditions, as well asknowledge concerning sailboats. 

(3)比起那些很少或从不练习的人,进行大量练习的人会更快地掌握技能。

He who practices a lot will master the skill more quickly than he who seldom or hardly practices. 

(4)掌握技能的赚钱,做它,但不要追追它。

Master the skill of making money, do run after it but don't run after it blindfolded. 

(5)他们能管理他们的技能需求,包括聘用已经掌握技能的员工,或者在现有的员工中进行培养以获得技能。

They can manage their skill needs, both through acquiring people with needed skills andthrough developing the skills of those already in the unit.



grasp the skills

obtain the essential skills

master skill

“掌握技能”用英语怎么说?~

1、翻译:Mastery of skills
2、例句:
(1)我认为,经验丰富、掌握技能多的人对社会发展的贡献会更大。
I believe that those who have more experience and more skills make more contribution to social development.
(2)掌握技能需要的经验在不同风速和海况,以及知识的帆船。
Mastery of the skill requires experience in varying wind and sea conditions, as well asknowledge concerning sailboats.
(3)比起那些很少或从不练习的人,进行大量练习的人会更快地掌握技能。
He who practices a lot will master the skill more quickly than he who seldom or hardly practices.
(4)掌握技能的赚钱,做它,但不要追追它。
Master the skill of making money, do run after it but don't run after it blindfolded.
(5)他们能管理他们的技能需求,包括聘用已经掌握技能的员工,或者在现有的员工中进行培养以获得技能。
They can manage their skill needs, both through acquiring people with needed skills andthrough developing the skills of those already in the unit.

精通master、熟练skilled、一般average。翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。
二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义。



人工翻译
1、根据翻译者翻译时所采取的文化姿态,分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分,使得译入读者能够立即理解,即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译,即直译。
2、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用,分为工具性翻译和文献性的翻译。
3、根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下,尽可能准确再现原作上下文的意义,交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果。
4、根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度,分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等,其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下,译文只能更美而不能逊色,缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。
语言学翻译寻求两者之间的系统转换规律,主张把语言学研究的成果用于翻译,同时通过翻译实践促进语言学的发展。
5、根据翻译目的与原语在语言形式上的关系,分为直译与意译。
6、根据翻译媒介分为口译、笔译、视译、同声传译等。

怎么翻译:"我已掌握基本的英语技能:听,说,读,写和翻译."?
答:I have already mastered the basic skills of English: Listening, speaking, reading, writing and translating

...更好地将知识灵活运用,并在在实践中掌握技能...用英语怎么说...
答:only by creating constantly can we make better use of knowlege and master skills in practice.

...的学习生活以及实习工作,我可以掌握熟练的临床操作技能,英语...
答:Through the study of life at the school, as well as job training, I can master the clinical skills of skilled, English 相信我,楼上几位的答案都不准确.看看我的。告诉你一个方法,以后翻译句子,到谷歌,里面有个语言功能,点击它,然后输入要翻译的句子就行了,翻译成什么文字都可以,我...

翻译英语为了加强学生们的安全意识,掌握必要的逃生技能
答:In order to strengthen the safety consciousness of students, they need master the necessary survival skills..

对他们来说,掌握实用技能比记住知识更难英语
答:For them, it is more difficult to master practical skills than to memorize them.

能力用英语怎么说?
答:能力用英语表述是:ability ability解析如下:一、音标 英式读音 [əˈbɪləti],美式读音 [əˈbɪləti]二、释义 n. 能力;才能;本领;才智;三、词形变化 复数 abilities 四、词语搭配 ability grouping 能力分组 ; 按学力分班 ability training...

英语翻译 认识到了掌握恰当的理财技能很重要后,他不在花钱如水,而是开 ...
答:Realized the importance of knowing proper money management skills, he is not spending money like water, but began to learn the value of savings.

...一些基本生活技能,在未来能更好的面对困难 用英语怎么?
答:Working hard enables teenagers to master some basic life skills, which betters them to face difficulties in the future.

发展中的英文怎么说?
答:adj. 发展中的;生长的,变化的 n. 发展 v. 发展;成长;产生;感受;使(摄影胶片)显影(develop 的现在分词)短语 developing tank 显影罐 ; [分化] 展开槽 ; 展开罐 ; 显影函 Developing Skills 培养技能 ; 掌握英语的关键 ; 掌握英语关键 ; 第三册 developing solution 展开液 developing ...

用英语翻译一下这个句子, 俗话说,双鸟在林不如一鸟在手,所以你最好掌握...
答:双鸟在林不如一鸟在手: A bird in the hand is worth two in the bush As the saying goes, A bird in the hand is worth two in the bush , so you'd better master a kind of skill.