把“你吃饭了吗？”分别用古代口语和文言文表达一下。我一直以为这两者是一样的，但有人告诉我不一样的， 古人听得懂白话文吗？比如跟李白说“你吃饭了吗”他会不会听不懂...
PS:其实古代文言就是知识人用来装X的，百姓都要白话，也就是方言了
在古代，人们使用口语和文言文表达同样的意思，但它们之间有一些区别。
用古代口语表达“你吃饭了吗？”这句话，可以说：“汝食否？”
而用文言文表达同样的意思，则可以说：“汝已食否？”
这两种表达方式在意思上都是正确的，但是由于语言随着时间的推移而发生了变化，因此现代的人们可能不太容易理解古代的口语和文言文。
汝饭乎？
吃饭否！！
用文言文怎么表达：“和自己一模一样”？~
1、如果是回答朋友的提问，可以说：“余亦然也。”
2、如果是书面表达自己同意某观点，可以说：“吾然其说。”或“吾亦然其说。”
3、如果想说明别人和自己的外貌相似，可以说：“视之同吾之镜中也。”
文言文
1、基本概念
文言文是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋、战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在“一卷”竹简上记下更多事情，就需将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时，统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型，会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且使用标点，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。
2、主要特点
第一个“文”字，是美好的意思。“言”字，是写、表述、记载等的意思。“文言”两字，即书面语言，“文言”是相对于“口头语言”而言，“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”字，是作品、文章等的意思，表示的是文种。
“文言文”的意思就是指“美好的语言文章”也叫做语体文。而“白话文”的意思就是：“使用常用的直白的口头语言写成的文章”。比如像说现在的，“你吃饭了吗？”。
在我国古代，要表述同一件事，用“口头语言”（口语）面语言”（书面语）来表述，是不同的，比如，想问某人是否吃饭了，用口头语言表述，是“吃饭了吗？”，而用书面语言进行表述，却是“饭否？”。“饭否”就是文言文，这里，“饭”名词作动词用，意思为吃饭。
中国在1918年以前，所有的文章都是用文言文书面语言写成的。现在我们一般将“古文”称为“文言文”。
在中华数千年历史中，语言的口语变化非常大，可是文言文却保持相近的格式。文言文能让不同语言使用者“笔谈”，是一种具有固定格式、却不会非常困难的沟通方法。
1、古代的书面语和平时说的话是不一样的，书面自然是用文言文，很统一。说话就不一样了，都说当地方言，但肯定不会是现在大白话。即使是方言应该也是很简练，概括性很高的。各地方言不一样，可没有现在这么多种的方言，时代越久远方言语种越少。
2、因为古代和今天不光是语言不一样，使用的词汇、方法也有很多不同，所以要说李白这样一千多年前的人应该很难理解现在的大白话。可是你要是写出来（当然得写繁体字），他难说能大概猜出意思来。可是你要用现在的普通话（现在的普通话是以明清时期的南京官话为标准慢慢建立的，在20世纪才逐渐成型）跟他说，那他十有八九不明白。因为秦汉时期使用的官话可能属于现在的闽南语系，唐朝时期的官话则是属于广东话语系（我们念有些唐诗感觉不是很押韵，可换做用广东话来念就要好很多），所以现在的普通话古代人不一定能完全听懂。
把“你吃饭了吗?”分别用古代口语和文言文表达一下。我一直以为这两者是...
答：说实话古代口语以方言居多，所以你问“别人吃饭了吗？” 自然有很多中，北方语系“吃了没”，"qia"啦没得，还有比其他古代口语nong be。。。文言就比较单一了吧，“饭否？” “食未？”等等，但绝没有口语多。PS:其实古代文言就是知识人用来装X的，百姓都要白话，也就是方言了 ...
关于文言文的资料
答：比如像说现在的,“你吃饭了吗?”。 在我国古代,要表述同一件事,用“口头语言”(口语)面语言”(书面语)来表述,是不同的,比如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,是“吃饭了吗?”,而用书面语言进行表述,却是“饭否?”。“饭否”就是文言文,这里,“饭”名词作动词用,意思为吃饭。 中国在1919年以前,所有...
文言文现代文按照什么划分
答：比如像说现在的,“你吃饭了吗?”。 在我国古代,要表述同一件事,用“口头语言”(口语)和用“书面语言”(书面语)来表述,是不同的,比如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,是“吃饭了吗?”,而用书面语言进行表述,却是“饭否?”。“饭否”就是文言文,这里,“饭”名词作动词用,意思为吃饭。 中国在1919年以...
古代人日常说话也说文言文吗?
答：在我国古代，要表述同一件事，用口头语言及用书面语言来表述，是不同的，例如，想问某人是否吃饭了，用口头语言表述，是“吃饭了吗？”，而用书而语言进行表述，就是“饭否？”。“饭否”就是文言文。我国的古代，所有的文章都是用书面语言写成的。所以，现在我们一般将古文称为“文言文 参考资料：ht...
文言文赠的意思是什么意思是什么
答：“文言文”的意思就是指“美好的语言文章”也叫做语体文.而“白话文”的意思就是:“使用常用的直白的口头语言写成的文章”.比如像说现在的,“你吃饭了吗?”. 在我国古代,要表述同一件事,用“口头语言”(口语)面语言”(书面语)来表述,是不同的,比如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,是“吃饭了吗?”,...
州文言文的意思是什么意思
答：而“白话文”的意思就是:“使用常用的直白的口头语言写成的文章”。比如像说现在的,“你吃饭了吗?”。 沪订高寡薨干胳吮供经 在我国古代,要表述同一件事,用“口头语言”(口语)面语言”(书面语)来表述,是不同的,比如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,是“吃饭了吗?”,而用书面语言进行表述,却是“饭...
古代人的发音跟现在相同吗?
答：古代人的发音跟现在不同。例如“吾”字读音，从商、周、汉、唐、宋到现代，老国音便是粤语的读音，而新国音则是普通话的读音。这是因为古代汉语和现代汉语的“四声”有些不同。现代汉语比古代汉语多了平声，少了“入”声。古代汉语的四声是平、上、去、入。现代汉语的四声是阴平、阳平、上声、...
说文言文的人
答：而“白话文”的意思就是：“用常用的直白的口头语言写成的文章”。 在我国古代，要表述同一件事，用口头语言及用书面语言来表述，是不同的，例如，想问某人是否吃饭了，用口头语言表述，是“吃饭了吗？”，而用书而语言进行表述，就是“饭否？”。“饭否”就是文言文。我国的古代，所有的文章都是用...
文言文指你们
答：比如像说现在的,“你吃饭了吗?”。 在我国古代,要表述同一件事,用“口头语言”(口语)、“书面语言”(书面语)来表述,是不同的,比如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,是“吃饭了吗?”,而用书面语言进行表述,却是“饭否?”。“饭否”就是文言文,这里,“饭”名词作动词用,意思为吃饭。 中国在1918年以前...
古代人问你是谁,都是怎么表达的?
答：你好 虽然古代人比较含蓄 但是他们 也是非常讲究礼仪的 碰见一个人 不等别人问 就会告诉对方自己是谁
