请问下面这首诗词如何用现代汉语翻译？ 请用现代汉语翻译下面这首诗
鹧鸪天
元宵后独酌
千点寒梅晓角中，一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。
鱼雁杳，水云重，异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空
落索：冷落萧索。翦翦：形容风轻微而带寒意。
翦翦，汉语词语，拼音是jiǎn jiǎn，意思是狭隘、浅薄；簇簇、丛集貌；形容风轻微而带寒意；齐心，和睦相处
鱼雁：指书信。
金陵子：歌女。
斝（jiǎ）：古代酒器。
晓角报晓 的 号角 声
节序 节令，节气；节令的顺序
清尊，汉语词汇。拼音：qīng zūn 释义：亦作“清樽 ”。亦作“清罇 ”。酒器。亦借指清酒。
鱼雁杳：意思是远得看不见踪影，比喻音信断绝，书信不通。
赏析：此词写元宵节后的独酌思乡。“迟迟月”与“翦翦风”，点缀出早春夜晚的清寒，也烘托出怀乡的愁绪。末两句以歌酒故作宽解，更见乡愁的深挚婉曲。
数千个梅花在报晓中，一些书信已经放在房子东边。关灯后庭院的月亮慢慢出来了，微风中带着寒意，音信断绝书信不通，水路不通，在异乡过节只恨过得太匆忙，好在有歌女唱歌陪伴，酒杯中的清酒不要停。
自己翻译的。
请问下面老舍的这首诗如何用现代汉语翻译？~
本诗翻译为：在苏杭游玩，对于诗句的情趣还没有尽兴，清幽殊绝的札兰在天的另一边。山的四面被深浅不一的翠绿色山岩包围着，碧水回荡着涟漪，柳枝密密地垂下。牛和羊密密麻麻悠哉地吃着草，美丽的凤蝶成群结队，自由自在地忙着采花。每一处的泉水和树林都百看不厌，经过被绿色包裹的城市又缓缓地来到了满眼是绿色的村庄。
用现代汉语翻译《内蒙东部纪游•大兴安岭二首》之二：
岭上是广袤森林，岭下是成片农田，
肥壮的牛吃着香草，牛奶像泉水一样多。
层层楼房里的灯火增添了新的景象，
小城市中的歌声飘进了远方的炊烟。
轮伐树木的红旗在翠谷中鲜艳夺目，
运送木材的铁轨连接着高高的青天。
山中的父老乡亲个个都是神枪手，
马缰绳拴在白桦树上是他们打野鸡归来了。
翻译这首七言律诗时，要注意两点：一是其中的比喻句还要翻译成比喻句，喻词“如”可以对译为更常用的“像”。二是其中的跳跃句要连贯起来，比如“小市歌声入远烟”形容歌声嘹亮，日常生活中有歌声表示美满。
请问下面老舍的这首诗如何用现代汉语翻译?
答：本诗翻译为：在苏杭游玩，对于诗句的情趣还没有尽兴，清幽殊绝的札兰在天的另一边。山的四面被深浅不一的翠绿色山岩包围着，碧水回荡着涟漪，柳枝密密地垂下。牛和羊密密麻麻悠哉地吃着草，美丽的凤蝶成群结队，自由自在地忙着采花。每一处的泉水和树林都百看不厌，经过被绿色包裹的城市又缓缓地来...
请问下面老舍的这首诗如何用现代汉语翻译?
答：【词语】：凤蝶【注音】：fèng dié【释义】：蝴蝶的一种。翅宽大，有鲜艳的斑纹﹐后翅有尾状突起。
请用现代汉语翻译下面这首诗
答：翻译这首七言律诗时，要注意两点：一是其中的比喻句还要翻译成比喻句，喻词“如”可以对译为更常用的“像”。二是其中的跳跃句要连贯起来，比如“小市歌声入远烟”形容歌声嘹亮，日常生活中有歌声表示美满。
请帮忙用现代汉语翻译下面这首古诗,谢谢
答：为你逐句解释老舍的这首诗。陈旗一碧到云边——陈旗这个地方一望无际的碧绿大草原直达天际的白云那边，（陈旗是呼伦贝尔市的陈巴尔虎旗简称）莫谓江南景独妍——不要光说江南的风景独好。六月人归花满地——正是每年的六月，牧民们归来放牧，野花满地，随时雨过翠连天——不时的阵雨下过，苍翠欲滴...
请问下面老舍的这首诗如何用现代汉语翻译?
答：在这首诗中，作者带着饱满的激情，用格律诗的形式，赞美了达赉湖的丽景。首联开门见山，把达赉湖这颗明珠放在无边无际的青草中去写，使描写对象与背景互相映衬。中间两联，对仗工整，韵律和谐，读起来琅琅上口。尾联写“回望”，使读者随之产生依依不舍之情。翻译成现代汉语时，要带着感叹的口吻，...
请问下面这首诗词如何用现代汉语翻译?
答：清尊，汉语词汇。拼音：qīng zūn 释义：亦作“清樽 ”。亦作“清罇 ”。酒器。亦借指清酒。鱼雁杳：意思是远得看不见踪影，比喻音信断绝，书信不通。赏析：此词写元宵节后的独酌思乡。“迟迟月”与“翦翦风”，点缀出早春夜晚的清寒，也烘托出怀乡的愁绪。末两句以歌酒故作宽解，更见乡愁的...
...叔池亭即事寄京都一二知己》这首诗如何用现代汉语翻译?
答：《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己》是唐代诗人王湾所作。以下是这首诗的现代汉语翻译：晚夏时节，在马嵬驿的卿叔池畔，我静静地坐在池亭里，眼前的景象宛如一幅画，借此寄给远在京都的知己们。阳光穿过绿叶，映照在池塘中，斑驳的光影仿佛在诉说着夏天的故事，戏水的鱼儿穿梭在莲叶间，偶尔跃出...
请把下面这首诗翻译成现代汉语?
答：8世人，读音是shì rén，汉语词语，意思是世间的人 大山高耸入云连绵不断，沧海之上，白云之间，商山四皓他们深入山中探寻，谢灵运也曾经在远处攀登游玩，古老的泉水滴滴地落下，深谷中的鸟儿在鸣叫，树上的鸟儿很多向西可以连到陇边塞外，猿猴的声音向南可以响到荆楚蛮荒之地，世人只尊重达官贵人，芳草地...
木兰诗用现代汉语翻译下列诗句--急求 !!
答：到市场上买好了马和马具（说明：这几句用了一种互文修辞，不能分开翻译。“到东市买骏马，到西市买马鞍和座垫，到南市买马笼头，到北市买长鞭。”这样翻译值得探导）早晨告别父母离开，晚上住在黄河旁边，没有听到爷娘呼唤女儿的声音，只听到黄河溅溅的流水声。早上离开黄河，傍晚就到了黑山头，没有...
请问王湾的《晚春诣苏州敬赠武员外》如何用现代汉语翻译?
答：为了表达我对您的敬仰之情，我送上这首诗篇。您的德行如同美玉，令我感到钦佩。您的声名远扬，如同江河般宽广。您像凤凰一样展翅高飞，翱翔于九霄之上。您的才华出众，如同蛟龙般灵动。您的文章如同锦绣一般华丽，充满了生机和活力。您的诗篇像美玉一样晶莹剔透，闪耀着智慧的光芒。您的才华横溢，如同...
