急求短文翻译
当他回来，他对提姆说：“好了，现在有肉了，你去煮一下。”可是提姆回答：“不，我不会下厨，你来做吧。”因而吉姆煮了肉。
最后吉姆说道：“晚餐准备好了，过来吃吧。”
“好，我就来，”提姆说，“我一直总是不喜欢说"不"。”
两个朋友一起野营。他们的名字分别吉姆和蒂姆。蒂姆非常懒。他们的假期的第一晚,”吉姆说这里的一些提钱,去买些肉。”
“我太累了,”蒂姆回答,“你去。”吉姆去买肉。
当他回来的时候,他说,“现在提的肉。请把它烤熟。”但蒂姆回答说:“不,我不擅长烹饪,你做这件事。”吉姆煮肉。
最后吉姆说:“这顿饭是准备好,来吃吧。”
“好吧,我就这么做了,”提姆说:“我不喜欢说‘不’。”
懒惰的蒂姆
两个朋友一起露营。他们的名字是吉姆和蒂姆。蒂姆很懒。假期的第一个晚上，吉姆对蒂姆说“这些钱给你，去买些肉（回来）。”“我累死了，”蒂姆说，“你去。”所以吉姆去买肉。当他回来的时候，他对蒂姆说“现在有肉了，请你来煮。”但蒂姆回答说，“不，我不擅长烹饪，你来煮吧。”所以吉姆去煮肉。最后吉姆说“肉煮好了，过来吃吧。”“好的，我会来吃的，”吉姆回答说，“我并不喜欢一直说‘不’。”
翻译短文 急求！！！！！！~
礼物
这是老太太的生日。
她大清早起来准备收邮件。当邮递员来到大街上，她从二楼看著他，一楼的小男孩会把她的信件拿给她，虽然这情况也不多。
她相信今天肯定会有邮件。Myra不会忘记妈妈的生日，即使在其他时间她很少来信。当然，Myra很忙，但不幸的是老太太最喜爱的女儿Enid在两年前去世了。自那以后，Myra来看过她母亲三次，而她的丈夫Harold就从没来过。
老太太今天八十岁。她穿上了最好的衣服。也许...也许Myra会来的。毕竟，八十岁是一个特别的生日，多活十年或多捱十年，随你选择如何看待。即使Myra不来，她也会送上礼物，老太太十分肯定。脸颊上的两个点颜色令她看起来更精神。她很兴奋，就像个孩子，欢欢喜喜地过这一天。
现在，她站在窗前，看着。邮递员转过骑自行车转过街角，她的心狂崩乱跳。Johnnie也见到他，跑到门口，哒..哒地奔上梯级，Johnnie敲了她的门。
他手中拿著她的信 — 四封信。三封是老朋友的贺卡，没封口。第四封是封口的，上有Myra的字迹。老太太感到沉痛、失望。
没有她的包裹！也许是包裹太大，邮箱塞不下，就是这样。邮包会来得晚一点。她对自己说，一定要有耐心。
几乎不情愿地她撕开了信封，在卡里夹著一张纸折叠的纸，卡上在印著“生日快乐，给自己买点好东西”，附随一张支票，Myra及Harold上。
支票飘落在地板上，像一只折断的翅膀的鸟。老太太慢慢地弯著腰把它捡起来。她的礼物，她心爱的礼物，她用她那颤抖的手指把支票撕成碎片。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
THE PRESENT
It was the old lady’s birthday.
She got up early to be ready for the post. From the second floor flat she could see the postman when he came down the street, and the little boy from the ground floor brought up her letters on the rare occasions when anything came.
Today she was sure there would be something. Myra wouldn’t forget her mother's birthday, even if she seldom wrote at other times. Of course Myra was busy, but unfortunately Enid, the daughter the old lady loved most, died two years ago. Since then Myra had been to see her mother three times, but her husband, Harold, never.
The old lady was eighty today. She had put on her best dress. Perhaps — perhaps Myra might come. After all, eighty was a special birthday, another decade lived or tolerated just as you chose to look at it. Even if Myra did not come, she would send a present. The old lady was sure of that. Two spots of colour brightened her cheeks. She was excited—like a child. She would enjoy her day.
Now, she stood by the window, watching. The postman turned round the corner on his bicycle. Her heart beat wildly. Johnnie had seen him too and ran to the gate. Then clatter, clatter up the stairs. Johnnie knocked at her door.
He had got her post - four envelopes. Three were unclosed cards from old friends. The fourth was sealed, in Myra’s writing. The old lady felt a sharp pain of disappointment.
There was no parcel for her! Maybe the parcel was too large to come by letter post. That was it. It would come later by parcel post. She said to herself. She must be patient.
Almost unwillingly she tore the envelope open. Folded in the card was a piece of paper. Written on the card was a message under the printed Happy Birthday—Buy yourself something nice with the cheque, Myra and Harold.
The cheque fluttered to the floor like a bird with a broken wing. Slowly the old lady stooped to pick it up. Her present, her lovely present. With trembling fingers she tore it into little bits.
楼主：
翻译：去年我被关进一个底层数学课上学了。我之所以在这堂课都与我的智力或数学技能。我是瞎子。学校决定,那就是我最好学习处于较低的水平,因为我花了大量时间完成作业和把握视觉观念。
唯一的问题是,在这堂课我周围充满了“风险”的学生。这些都是孩子们在学校里得不太好,不想在那里大多数的时候。他们的家生活显然是很大的不同,他们是我经常在学校的麻烦和法律。
我记得坐在我的桌子边上有一天早上,想知道我曾得到自己。我们已经完成了我们的教训是白天,和其余的孩子已经开始谈论他们所做的事情过去的周末。我尽量不去听,但它几乎不可能逃脱的。我听到教室的东西使我感到震惊。即使老师正在房间里,这并没有阻止我的同学讨论双方他们已经喝醉了,怎么他们已经和他们已经睡了。
我开始害怕去数学。我厌倦了他们发誓的话,他们的故事的毒品、暴力、和他们的负面态度。有些日子会进入他的房间在这样一个坏情绪,每个人都能感觉到它。我开始反感的事实,是我不得不呆在那里。一个女孩在特定开始吞噬我的神经。有时候我真想躲在桌子底下。
一个周二的上午,我去了一个基督徒学生学会会议上再去上学。有一个嘉宾当日有给我们讲祈求我们的敌人。我开始考虑这一点。当我思考的想法,我祷告,求神我如何可以为孩子们在我班上。我忘记了,他们是不坏的孩子;他们都是输了。
起初,祷告机械。当我听到他们的声音在课堂上,我会祈祷:“亲爱的上帝,请保佑某某。。”但是当我继续,我开始在想孩子更多。我特别想的女孩最令我心烦。我开始觉得她越来越多的,在我安静的时间在家里,我祈求上帝保佑她其余的我的同学。
随着时间的推移,我的同学成为孩子们不仅仅只是讨厌我。曾有一个生长在我的心里对他们来说,根本不存在的东西前。他们开始感到就像家人一样,我也学习去爱他们在一定程度上我认为不可能的。
我现在知道祈祷是一个如此强大的行为。祷告是一个基督教最强有力的工具。当我祈求,让那些围绕着我旋转,它又赐福给我的生活,它会改变我对别人。我意识到我需要神的祝福,用爱心去看世界的眼睛。我为别人祷告说原来帮我最多
希望对楼主有帮助
求短文的翻译
答：在世界北部的台风有女性化的名字。有时他们有非常好听的名字。玫瑰是一个相当好的名字，然而台风玫瑰就不好了。它是近十年来在袭击香港的台风中最恶劣的。1971年8月16日，星期一的早晨，天开始下雨。大约早上10点钟时，台风玫瑰仍有130米远，但是风已经吹走了人们的雨伞。风变的越来越强。台风避风港...
求一篇英语阅读短文的中文翻译,感谢~!
答：现代人为了开垦农场和取用木材而砍伐森林，并且有时候由于人们的疏忽大意引起森林火灾。不仅这样，生物与森林间那看不见摸不着的关系纽带也被人类干涉到了。有很多人类干涉食物链食物网的例子。人类干涉的危害很多年以后在南Arizona的凯亚巴布高原被证实了。人们只是想要为森林里的生物提高生物圈的质量而不是...
翻译英语短文
答：JIM在村子里种了最好的蔬菜。他也种大而香甜的苹果和橘子，他也种了最好的鲜花。 JIM在春夏秋冬种地，在那之后，他的工作就很清闲了，他带着收音机，坐在院子里，几乎听一天的音乐，所以的作物都在生长。 JIM喜欢音乐，但是我会告诉你些真实的事关于院子，和谁做这些工作，音乐做了些工作。所有...
求整篇短文的翻译 快啊,
答：原文：Why does the Leaning Tower of Piza(比萨斜塔)in Italy lean(倾斜)? It leans because of a mistake. It has leaned almost since the day the tower was built. In 1174, the people of Piza, Italy wanted to build a bell tower. They wanted the tower to be the most ...
请翻译下列英语小短文
答：way to cross the road is to walk quickly. It's not safe to run. If people run across the road, they may fall down. Teens should try to help kids, old or blind people to cross the road, and never play in the street.~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~...
十篇英语短文 带翻译
答：my family i love my family, because i have a happy family.my father is an english teacher. his name is jacky. he is thirty-eight. he likes playing basketball. what’s my mother job? is she a teacher? yes, you’re right! my mother is very kind and nice, she is thirty...
英语短文,求翻译
答：~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~原文不全，全文如下：Saturday morning came, and everything was bright and fresh. Every boy in town was happy, except Tom Sawyer.Tom stood on the sidewalk with a bucket of white paint and a brush with a long handle in his hands. He looked at the ...
急!英语短文翻译(有加分!)
答：Part One 第一部分 Wang ping :I’really sorry to have kept you waiting so long.王平：我真的感到很抱歉让你等这么久。That’OK.What made you sou so late?没关系。什么事让你晚到了？I was tied up with some urgent usiness although it’ bevovd the working time.我被一些紧急的公事...
汉译英 - 求一篇短文翻译!急!在线等待中~
答：my leisure time 一年有365天，除去上课、睡觉、吃饭等必要的时间，还剩下很多能够自由支配的闲暇时间。There are 365 days in a year, except for school, sleep, food and some other necessary time,we also have a lot of free time that we can use.在平日，我的闲暇时间喜欢听听音乐或看...
求把这篇短文翻译成中文
答：mario green and mary brown fron riverside high school give up several hours each week to help others .马里奥格林和玛丽布朗从河畔高中放弃几小时每星期去帮助别人。mario loves animals and wants to be an animal doctor.he volunteers at an animal hospital every saturday morning.mario ...
