CATTI二级笔译一年可以考多少次 国家二级笔译证书(CATTI)到底有多难

作者&投稿:逯庙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

CATTI全名全国翻译专业资格(水平)考试。一年考两次,五月一次,11月一次。具体时间以公告为主。

各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

扩展资料:

报考条件

凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。

经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。

报考翻译专业资格(水平)考试,不限制报名条件,各地在报名时不要求考生加盖单位公章或附加其它条件。

参考资料来源:百度百科-CATTI

参考资料来源:全国翻译专业资格(水平)考试网-考试简介



CATTI的考试每年有2次考试机会:

上半年的考试报名时间是3月中询左右,考试时间是5月中旬左右;

下半年的考试报名时间是9月中旬左右,考试时间是11月中旬左右。

具体情况不同的省份不同城市报名日期及费用会有稍微的不同。

CATTI的考试,一般是上午考综合能力,下午考实务,下午考实务时是可以带纸质字典的,英汉和汉英。

二级笔译和三级笔译的《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

二级口译和三级口译的《口译综合能力》科目考试时间均为60分钟;

二级口译的《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;

三级口译的《口译实务》科目考试时间为30分钟。



CATTI全名全国翻译专业资格(水平)考试,一年考两次,五月一次,11月一次,具体时间以公告为主。

对各级“综合翻译能力”和“翻译实践”科目进行纸笔测试。综合口译能力和二级口译实践科目的“交替口译”和“同声传译”考试用时60分钟。综合翻译能力测试时间为120分钟,翻译实践测试时间为180分钟。

注册条件

凡遵守中华人民共和国宪法和法律,遵守职业道德,具有一定外语水平的人员,不论年龄、学历、资格如何,均可报考相应语言和水平的考试。

经国家有关部门同意,已批准在中华人民共和国境内工作的外国人员和符合香港《澳门职业资格考试(中级)考试暂行规定》要求的专业人员也可以报名参加。翻译专业资格(等级)考试并申请注册。

翻译专业资格(等级)考试申请不受限制。考生在报名时无需加盖公章或附加其他条件。



CATTI全名全国翻译专业资格(水平)考试。一年考两次,五月一次,11月一次。具体时间以公告为主。

凡遵守中华人民共和国宪法和法律,遵守职业道德,具有一定外语水平的人员,不论年龄、学历、资格如何,均可报考相应语言和水平的考试。

经国家有关部门同意,已批准在中华人民共和国境内工作的外国人员和符合香港《澳门职业资格考试(中级)考试暂行规定》要求的专业人员也可以报名参加。翻译专业资格(等级)考试并申请注册。

翻译专业资格(等级)考试申请不受限制。考生在报名时无需加盖公章或附加其他条件。



CATTI 2 级笔译每年有且只有两次考试机会,一次在5月份,另一次在11月份。
该考试以翻译实务和翻译综合都不低于60分为通过和拿证的标准,祝好运!

人事部翻译资格考试一年考几次?各在什么时间?~

一般翻译资格考试一年有两次的考试时间和报名时间,分别是在上半年和下半年的时间进行。考试时间上半年是在5月20日进行,下半年是在十一月的时候开始。报名时间是在三月份还有九月份的时候。
报考条件:凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。



扩展资料:
全国外语翻译证书考试,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。目前中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”,另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。
举办此项考试的意义为了外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为对外开放和国际交流与合作服务。
参考资料来源:
百度百科-翻译资格考试

二笔到底有多难这个问题要看对于什么样翻译水平的人来说了。有很多翻译实战经验的人,也不一定会通过这个考试,毕竟翻译类型比较多。通过二笔的有很多学生,但并没有实战经验,这对于找工作是个加分项。当然,有二笔证书对于要进入翻译圈都是个加分项,毕竟这个二笔含金量很高的。
你既然有翻译的实战经验,如果你备考catti考试,需要加强练习它的翻译类型,政经类的比较多,真题可以作为参考。
一般下半年的报名会在8月底至9月初,具体还要看全国不同地区,你可以根据你所在地区进入官网进行报名,现在都是网上报名,这次别错过了哦!
考试时可以带词典,推荐词典,汉译英惠宇的新世纪词典缩印版,方便携带和查找。英译汉推荐陆谷孙的英汉大词典,这本词典绝对是词典中的战斗机,又大又重。虽然可以带词典,平时还是要加强词汇的,毕竟考试时间有限,不能都去查找,二笔题量很大,这样会很浪费时间。这也是跟三笔不一样的地方,其实难易程度差不多,就是题量大,不然会做不完的。
最后给你分享一些通过二笔的个人情况,仅供参考:1.简单介绍一下自己,二本英专,但是成绩一直平平,大一萌生翻译的念头,大三下才开始正式准备,上半年过的三笔,下半年过的二笔,也算是自己对自己最好的反馈了。所以说,只要你想学好,有兴趣,真的什么的可以做成,不要自卑!
2.目前广外翻硕研一学生,11月通过CATTI二笔,专四、专八良好,四级590,六级496,获得BEC中级证书。
3.本人普通二本毕业,二本学校里边缘的英语专业。现在回头看看过去的几年,即便没有清楚的人生方向,真的很庆幸自己没有放弃自己,没有放弃英语,一直坚持着,坚持到现在找到自己喜欢并想从事一生的行业。
从以上可以看出各种情况的人都有通过二笔的,不是说二笔有多难,很多人因为喜欢而坚持,如果你以后打算从事翻译,可以好好准备,一次通过考试!

英语专业证书有哪些
答:英语专业的证书,基本款有大学期间的专四和专八,这个考试时间地点都是统一安排的,学校会通知。准备就不用说了吧,英语专业的学生读书期间必须要考下来这两个证书哇。。。笔译和口译证书然后是针对翻译的证书,分为笔译和口译,CATTI 三、二、一级和资深,三级最低。考试时间和地点考试时间一般是每年的5月份和...

CATTI二级笔译和口译,一般考多少分可以取证?近几年大致什么情况?_百度...
答:CATTI二级笔译和口译一般考60分可取证。二级笔译通过率13%左右,二级口译通过率9%左右 全国翻译专业资格(水平)考试网 一、CATTI成绩查询时间 考生可于考试结束60天后,也就是2019年8月下旬(预计8月16号左右)通过中国人事考试网或全国翻译专业资格(水平)考试网查询成绩。考试成绩单不另行发放,考生如...

CATTI二级笔译和口译,一般考多少分可以取证?近几年大致什么情况_百度...
答:CATTI在综合和实践两个方面的得分均不低于60分。口译和笔译分开登记和获取。二级翻译通过率约为13%-15%,二级口译通过率约为9%。考试内容:1、各级“综合翻译能力”和“翻译实践”科目考试均采用纸笔两种方式进行。综 2、合口译能力和二级口译实践科目的“交替传译”和“同声传译”考试时间为60分钟...

catti二级笔译考试难度怎样?
答:CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力,所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅,考生们应该是可以通过的。语言基础:不要将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不同于一般的应试考试,翻译考试考查的是平时的积累和语言基础。词汇要求:扎实掌握8000以上词汇知识面:对各中常见领域...

catti二级笔译的合格标准是多少?
答:catti二级笔译的两门考试成绩都不低于60分为合格。近日,中国外文局职改办一则关于2019年一级翻译参评分数线的通知在众多参加上半年翻译资格考试的考生中引起轩然大波。因为翻译资格考试自2003年开考以来,除了有一年同声传译分数线为70外,其他每次考试各科目合格标准均为60,但这次一级翻译的参评分数线...

CATTI英语二级笔译难度有多大?通过率多少?
答:根据2019年发布的最新数据显示,二级笔译的通过率为8.32%,通过率还是比较低的。全国翻译专业资格考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,...

大家考CATTI花了多少钱
答:综述:二级笔译的费用在75元每科,每个地区的缴费情况不一样,具体费用要到报名的时候才知道。全国翻译专业资格考试(CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度。是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译...

catti考试得多少钱?
答:二级笔译的费用在120元-280元不等,每个地区的缴费情况不一样,具体费用要到报名的时候才知道。2003年12月6日至7日,全国首次二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。据统计,首次试点考试共有1682人报名,1629人参加考试,492人经考试合格取得翻译资格证书。试点考试得到了广大...

如何成为一名优秀的兼职翻译
答:首先必须肯定地说,若你已经通过三级笔译了,说明你的翻译实践能力已经比一般人、或者绝大多数人高了,换个说法,三级笔译是英语专业本科毕业生应该达到的水平,但是很不幸,很多英语专业的毕业生未必能考过CATTI。掌握翻译理论兼职翻译,如果是笔译,我想你还需要掌握一定的翻译理论,这样在你的兼职工作中才能披荆斩棘。

catti笔译二级的通过率一般是多少?
答:没这样荒唐的说法,自己去看权威可信的官方网站信息,上面有列出历年通过率 15 --18%之间!官方不设置通过率,只是考生实际水平根据阅卷来看就是这样的通过率罢了~