李将军列传翻译：广出猎，见草中石.........广亦竟射杀之 李将军列传7 8段翻译
广出猎见草中石以为虎而射之中石没镞视之石也因复更射之终不能复入石矣的解释是~
翻译：李广外出打猎，看见草里的一块石头，以为是老虎就向它射去，射中了石头，箭头都射进去了，过去一看，原来是石头。接着重新再射，始终不能再射进石头了。
出处：《史记》
朝代：西汉
节选：广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。
译文：李广外出打猎，看见草里的一块石头，认为是老虎就向它射去，射中了石头，箭头都射进去了，过去一看，原来是石头。接着重新再射，始终不能再射进石头了。李广驻守过各郡，听说有老虎，常常亲自去射杀。到驻守右北平时，一次射虎，老虎跳起来伤了李广，李广也终于射死了老虎。
扩展资料
司马迁写人物传记往往笔端含情，在这篇《李将军列传》中更是倾注了对李广的深切同情，同时也流露出对当权者的愤慨。作者的这些感情又主要是在叙事中体现出来的。如写李蔡才气名声远不如李广却能封侯拜相，写卫青徇私情而排挤李广。
这两段文字都体现出作者的愤愤不平之情。李广愤而自杀的消息传出后，“广军士大夫一军皆哭。百姓闻之，知与不知，无老壮皆为垂涕。”写全军与百姓的悲哭，自然也包含了作者个人的悲痛。
原文： 广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡，闻有虎，尝自射之。及居右北平，射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。
翻译：李广出外打猎，看见草中的石头，以为是虎就射去，箭头没入石中，近看原来是石头。于是又重射，却再不能射进石头里了。李广所在的郡，听说有虎，他常自己去射。他在右北平射虎，虎曾跳起来抓伤过他，李广也终于把虎射死。
原文：广廉，得赏赐，辄分其麾下，饮食与士共之。终广之身，为二千石四十余年，家无余财，终不言家产事。广为人长，猨臂，其善射亦天性也。虽其子孙他人学者，莫能及广。广讷口少言，与人居则画地为军陈，射阔狭以饮。专以射为戏，竟死。广之将兵，乏绝之处，见水，士卒不尽饮，广不近水；士卒不尽食，广不尝食。宽缓不苛，士以此爱乐为用。其射，见敌急，非在数十步之内，度不中不发，发即应弦而倒。用此，其将兵数困辱，其射猛兽亦为所伤云。
翻译：李广很廉洁，得到赏赐常常分给部下，饮食与士卒在一起。李广一生到死，任俸禄两千石的官四十余年，家里没有剩余的钱财，他始终不谈家产的事。李广身材高大，臂膀象猿一样，他的善射也是天赋。虽然子孙或别人向他学，但谁也不能赶上他。李广口舌笨拙很少说话，与人在一起就在地上画阵势，比赛箭射的远近，饮酒专以射箭作游戏，一直到死。李广带兵，每到缺粮缺水的地方，士卒不全喝过水，他不到水边去；士卒不全吃过饭，他不吃饭。他待人宽厚不苛刻，士卒因此爱戴他乐于为他出力。他射箭的办法是，见到敌人逼近，不在几十步之内，估计射不中就不发，一发箭敌人立即应弦倒下。因此，他带兵出击多次被围困受辱，射猛虎也被虎扑伤。
广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不...
答：【翻译】：李广外出打猎，看见草里的一块石头，以为是老虎就向它射去，射中了石头，箭头都射进去了，过去一看，原来是石头。接着重新再射，始终不能再射进石头了。【全段】：广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。...
广出猎见草中石全文翻译是什么?
答：“广出猎，见草中石”出自于司马迁 的《李将军列传》。《李将军列传》原文节选：广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。译文：李广外出打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是...
广出猎见草中石以为虎而射之中石没镞视之石也因复更射之终不能复入石...
答：译文：李广外出打猎，看见草里的一块石头，认为是老虎就向它射去，射中了石头，箭头都射进去了，过去一看，原来是石头。接着重新再射，始终不能再射进石头了。李广驻守过各郡，听说有老虎，常常亲自去射杀。到驻守右北平时，一次射虎，老虎跳起来伤了李广，李广也终于射死了老虎。
“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞。视之,石也。因复更射之...
答：意思是李广外出打猎，因为天色昏暗误把草中石头看做老虎，拉弓射虎，弓箭的箭头射入的石头中。仔细一看，原来是石头。于是再张弓射石头，终究不能再射入石头中了。这句话出自出自司马迁《史记》卷一百九、列传第四十九。相关段落摘录如下：广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更...
广出猎,见草中石翻译为李广外出打猎,看见草里的一块
答：广出猎，见草中石翻译为李广外出打猎，看见草里的一块石头，此句出自《李将军列传》：“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。”翻译为：李广外出打猎，看见草里的一块石头，认为是老虎就向它射去，射中了石头，箭头...
李将军列传翻译:广出猎,见草中石...广亦竟射杀之
答：李广出外打猎，看见草中的石头，以为是虎就射去，箭头没 入石中，近看原来是石头。于是又重射，却再不能射进石头里了。李广所在的郡 ，听说有虎，他常自己去射。他在右北平射虎，虎曾跳起来抓伤过他，李广也终 于把虎射死。
李将军列传翻译:广出猎,见草中石...广亦竟射杀之
答：李广出外打猎，看见草中的石头，以为是虎就射去，箭头没 入石中，近看原来是石头。于是又重射，却再不能射进石头里了。李广所在的郡 ，听说有虎，他常自己去射。他在右北平射虎，虎曾跳起来抓伤过他，李广也终 于把虎射死。
广出猎见草中石,以为虎,射之,中石没镞,视之石也。翻译
答：“广出猎见草中石”出自《李将军列传》，全文翻译如下：李广出门打猎时，看见草丛中的一块大石，以为是老虎，所以一箭射去，石头吞没了箭头。于是，李广在原地多次重复射箭，但是箭没有能够再次射进石头里。李广以前住过的郡里曾经有老虎，曾他亲自射杀了它。在右北平住时，李广射过老虎，老虎跳起来伤...
《广出猎》的翻译。
答：广出猎见草中石全文翻译 李广外出打猎，因为天色昏暗误把草中石头看做老虎，拉弓射虎，弓箭的箭头射入的石头中。仔细一看，原来是石头。于是再张弓射石头，终究不能再射入石头中了。这句话出自出自司马迁《史记》卷一百九、列传第四十九。【创作背景】：在汉武帝征伐匈奴的过程中，曾经涌现出无数勇敢善战...
广出猎见草中石的翻译
答：广出猎，见草中石翻译为李广外出打猎，看见草里的一块石头，此句出自《李将军列传》：“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。广所居郡闻有虎，尝自射之。”翻译为：李广外出打猎，看见草里的一块石头，认为是老虎就向它射去，射中了石头，箭头...
