急寻英语高手帮我翻译一个外国地址
加拿大多伦多的，更详细的就看不出来了
这是加拿大的意思～
谁能帮我翻译一个外国英文地址？~
C/O BELMONT P.O箱子990圣乔治的格林那达W.I格林那达印度西部格林那达
建议你还是去找一家正规的翻译公司翻译，不要自己翻译呢，我们同学说安太译欣是一家很不错的翻译公司，大众点评的评价特别好，而且价格很便宜，当时我们翻译的时候半天就翻译完了。
请英语高手帮我翻译一下下面的地址,谢谢
答：Global Headquarters 全球总部 1345 Avenue of the Americas 美国1345大街 New York, NY 10020 纽约州，纽约市，邮编：10020 Ph: (212) 282-5000 电话号码：（212）282-5000 寄到国外的地址顺序：Global Headquarters 1345 Avenue of the Americas ，New York, NY 10020 Ph: (212) 282-5000 和中文...
急寻英语高手帮我翻译一个外国地址
答：应该是 52 Kenfin Ave, Tolonto, On M1S4G1, CanadaKenfin 大街 52 号， 多伦多市，安大略省，加拿大, 邮编 M1S4G1
英语大师们帮我翻译下英文地址
答：苏州市高新区邓尉路9号润捷广场南楼1907室 No.1907,South Building RunJie Square, NO.9 DengWei Road，High-tech Zone,SuZhou，JiangSu Province，China 外国的邮局送信看后面 他们看中国和城市 他们送到当地后 咱们的人看前面 然后就送到目的地 详细地址让中国人看明白就行 看在邻居的面上才说...
10分求高手翻译一个地址,翻译成英文
答：Temple Lane 8.East St. Nan'an straight street.Rong Guishi mountain Shunde District,Foshan city Guangdong Province 英语地址是从小地方到大地方,和中国写信相反.
请英语高手将下面地址帮我翻译成英文
答：中国黑龙江省哈尔滨市南岗区和兴路97号北鸿花园A栋1单元401室 Room 401, Unit 1, Building A, Beihong Garden, No.97, Hexing Road, Nangang District, Harbin Ciy, Heilongjiang Province, China
那位英文高手帮我翻译一个意大利的地址
答：楼上的有一个错了 Z.L.Mancasale是收信人的名字，也可能是收信地址所在地的门铃上的名字，总之是个名字 Via Raffaello Sanzio ,32是路名 42100是邮编 Reggio-Emilia是城市 Italy是国家，如果是往意大利写最好写成意大利语：Italia，当然英文没有问题 ...
英语翻译---英哪位高手能帮我翻译一下下面英国的地址,谢谢
答：地址：英国伦敦市比绍普斯盖特（音译）201号 右边：EC2M 3AB
请帮我翻译地址
答：Room13-14 Unit6 Tower1， XinJian Street Da Tong Locomotive Work Shan Xi Province P.R.China 关键是街名要直接音译，街是street，路是road。还有就是工厂的名字不能直接翻译成***factory. 要用work。 比如铁厂就是iron work.
英语地址翻译,高手请进:
答：应该可以啊 306# xiabian Avenue,Xiabian District（夏边区吗？好像直接这样就可以了），Chang An，DongGuan,Guangdong province,China.Postal code:523876 我是做外贸的，一般发货都发到国外的，你翻的应该可以了~1 Street街,街道 主要是指村落或都市中两边有房屋的街道或马路 2 Road路,道路 常指城市...
求英文高手。帮忙翻译一个地址
答：Room 111C034 ,2nd floor，Building 2.HuaQiang holding group Huaqiang North Rd.Futian district.Shenzhen.China 这里有个问题，你是华强集团的楼层，还是电子世界，我知道的就有新华强，老华强，HuaQiang holding group 你把这个换成华强电子世界门口的英语标牌，我忘记了，但是绝对不是 Huaqiang ...
