英语翻译：在翻译地名时，村，乡，镇都应该怎么翻啊？ 帮忙翻译几个英文地名
村 village
乡 countryside
或者直接写拼音就好了
镇 town
希望对你有帮助哦~
直接拼音表示（电脑键盘直接打的，拼音输入法的字母）
从小单位到大单位，音译
村，乡，镇 Village, township, the town of
英语翻译：在翻译地名时，村，乡，镇都应该怎么翻~
你好！
英文习惯是从小到大顺序写出，用拼音字母即可，每个名字的第一个字母要大写。
如中国北京市昌平县西关路20号
20 Xiguan Road Changping County Beijing City，China
Espana =Spain西班牙
EMA Electromagnetic Accelerometer 电磁加速计
Nederland Suomi = Netherlands 意思是荷兰
Osterreich 奥地利
Suomi = Finland 芬兰
怎样文言文翻译
答：文言文翻译的方法:文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。 文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时,遇到疑难...
文言文翻译
答：在翻译时可采用描述性的语言将其译为:只因为祖母刘氏的生命就像太阳将要落到西山一样,奄奄一息,生命垂危。例4:金就砺则利。(《荀子·劝学》)分析:此句采用的是借代的修辞方式。“金”是借代,代指“金属制成的刀剑”,属材料代物。翻译时要直接点明借代的本体,译为:金属制成的刀剑放在磨刀石上去磨就锋利。
英语翻译时人名、地名是保留原文还是翻译?
答：英译汉时人名、地名必须翻译出来，不能保留英文。因为人名、地名是考察对文章文化背景知识是否了解的重要一方面。如提到哲学，就必须知道Satter这个名字, 你不能写成撒特，或照抄Satter， 而必须写成萨特，因为萨特是被介绍到中国来的，在许多翻译文本里都有这个人名。需要注意的是：一个单词必须有词根，...
文言文翻方法
答：文言文翻译的方法 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。 要尽量保持原文的语言风格。文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译。 在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲。译完全文后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译。 文言...
高手帮忙翻译一下
答：这些人为选择的名字在国家公园中被认为是比先行者所起的较平凡的名字更合适的。在美国，勘察的进行，权威的政府地图的出版，地理局作出的决策都在对地理系统命名的固定起着强有力的影响。稳定化也在通过历史意义的开发而得到促进，这样的开发导致了对老的地名的研究以及对保存这些地名的积极宣传。[18]...
高考文言文语句翻译教案
答：文言文翻译的方法: 文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。 文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时,遇到疑...
谁会韩语吗?帮忙看看翻译的地名对不对,谢谢
答：一楼翻译对了，韩语里面翻译地名一般都是直接按字翻译而不是意思，现在也用音译就可以，就像英语里说beijing一样，直接音译也可以
初中语文文言文翻译技巧
答：如夫战，勇气也，此处的夫是发语词，翻译时应删去;又如久之，目似瞑，此处的之是音节助词，用在表示时间的'词之后凑足音节，无需译。(六)凡属地名、人名、官名、号、帝号以及古今意义相同的词，都可照抄不译 。如侍中、侍郎郭攸之、费?、董允等，此皆良实，志虑忠纯(《出师表》)，侍中侍郎是...
目前本人是一名专业翻译,谁能告诉我中国大陆人名和地名在拼法上面有哪...
答：Chang-Yu Lee。知名的美籍华人、诺贝尔奖获得者李政道教授，则翻译为Tsung-Dao Lee。关于人名和地方译法，我们在翻译过程中会遇到很多，有些我们胸有成足，而有些我们则不太有把握。因此，作为专业翻译公司的一名专业译员，在遇到自己不确定的人名和地名时，一定要多查询资料，而不是想当然的随意翻译。
现在翻译软件里面哪个翻译正确率最高?
答：3、谷歌翻译 Google 翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务，可提供103 种语言之间的即时翻译，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。可分析的人工翻译文档越多，译文的质量就会越高越好。Google 翻译生成译文时，会在数百万篇文档中查找各种模式，以便决定最佳翻译。Google 翻译通过在经过人工翻译的...
