广东话中“系”与“喺”有何区别? 请教广东话 "喺度" "响度" 有什么区别? 如果有区别应该...

作者&投稿:孙鸣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

广东话中“系”与“喺”区别:

1、系(xì),是,于公文中可代表“是”,粤语口语中亦为 :是;对,正确;在的意思。粤语读音:hai6 。

2、喺,粤语中最常用的字,本字“在”,也就是普通话里的“在”。粤语拼音:hai6 

方言,粤语,汉字"在"的意思,比如:我听日~屋企(我明天在家里)。你~边度等我(你在哪儿等我)?

扩展资料:

广东话使用情况:

粤语在中国主要分布在广东省粤中、粤北和粤西南地区, 香港、澳门和广西东南部等地区。海外地区包括东南亚的新加坡、印尼、圣诞岛、马来西亚、越南、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等国家华人社区中广泛使用。

粤语的地区分布上的突出特点是沿江分布。广州话口音是粤语的公认标准口音。但是随著近年来大量外来人口的涌入,广东境内一些原粤语城市甚至出现外来人口多于本地人口的现象,与之相伴的是汉语北方话使用人群大增。

近年来香港粤语流行曲、电视电影对中国大陆粤语使用人群的强势影响,粤语文化的中心城市事实上已经由广州迁移到了香港。香港粤语跟广州话,存在著一定程度的差异,有时可以从整体口音上作出区别;但在于个别字词上,则往往难以区别。

参考资料来源:百度百科-系(汉字)

参考资料来源:百度百科 -喺

参考资料来源:百度百科-粤语





在粤语口语里“系”即“是”,“喺”即“在”,有时由于打字原因会混用,“系”在打字的时候更容易打出来。很多时候粤语口语打出来都只是找同音字,意思理解到就是了,不讲究是不是正字。
另外,“系”读第四声,“喺”字读第二声。

单人旁的系,是“系”的繁体,所以这两个字意思肯定相同。

而“喺”是普通话的“在”,比如:你喺边度啊?==>你在哪里啊?

参考:网页链接



深写和简写的问题,其实区别不大,意思不同只是读音的关系
“我系屋企”是“我在家”的意思
“系啊”是“是啊”的意思
广东话的九个音调我只会读不会说,我只能告诉你前一个系是升调,后一个系是平调

系 字因为有太多种意思,所以被创造出新字了。
读hai6的系,
系,有“打结”“梆缚”“约束”“组织”的意思。
系,被改成“系”,通常指“是”,代表“正确”;
读hai2的系,被很多人改成“喺”,代表“继……之后”
也有“在某时、在某地“的用法,例句:我喺佢屋企(我在他家)。我八点钟喺度(我八点在这里)。
如果不分开两个字,某些句子会看起来很搞笑。
例如:系矣,我系系度做系统管理员。
但是,如果分清楚了,情况会有所改善。
例如:系矣,我系喺度做系统管理员。

请教广东话 "喺度" "响度" 有什么区别? 如果有区别应该怎样使用?~

都系一样,喺度语气轻点,响度语气重点,一般喺度是单用的,如问别人 喺度没? 响唔响度啊? 现在响度再口语中已经比较少用了,因为喺度比响度发音简单,基本上用边个都没错,就像爸爸和老豆一样,点讲都没所谓

你好!
都系一样,喺度语气轻点,响度语气重点,一般喺度是单用的,如问别人
喺度没?
响唔响度啊?
现在响度再口语中已经比较少用了,因为喺度比响度发音简单,基本上用边个都没错,就像爸爸和老豆一样,点讲都没所谓
如有疑问,请追问。

粤语与广东话有区别吗?有什么不同?
答:广东话:是一个含糊不清的概念,它主要包括广东省内的粤语(不包括广西粤语),潮汕话,客家话,雷州话。 粤语,或称粤方言、广东话,以广州话为代表,主要用于广东省中西部、广西南部、香港、澳门等地以及东南亚、北美的主要华人社区。 所以广州话 < 粤语 ≈ 广东话 粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现...

中文繁体字和 粤语字的区别是什么?
答:三、发展不同 1、繁体字:最常用的繁体中文编码是Big5码,由台湾方面制订,由于有很多在香港常使用字没有被收录进去,所以香港特区政府又制订了一个增补方案(HKSCS),不过无论是标准的Big5还是HKSCS都已被收进Unicode和GBK。2、粤语字:广东话里特有的字,这类字在古代汉语和现代汉语中都没有,多为形...

“谢谢、不用谢、对不起、没关系、你说的对”这些口语用广东话...
答:嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)咩(mie)什麽(你讲咩啊?)嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)嗟(jue)语气助词 嚟(li)来(过嚟啦!)叻(li)很棒(你好叻啊!)喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)咪(mi)不要(咪搞我!)梗(geng)当然(梗系啦!)喺(bei)在(你喺边喥啊?)抦(...

请问粤语中“乜”和“乜嘢”有什么区别?
答:“乜”是“什么”的意思。“乜嘢”可以是“什么事””什么东西”但是如果是”乜嘢话”的话又是”什么”的意思了这个比较特殊,例句:”你话乜嘢话?”意思是”你说什么?”语气带点意外不敢相信的意思。区别有:一、句子中的位置不同。1、乜。一般是放在疑问句中的句首的位置,以此来强调疑问语气...

粤语中,乜和咩有什麼区别?怎麼用
答:1、字词的表面意思:在粤语中,“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思,一般表示疑问语气,也用于陈述语气。两个字只是读音不一样,根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样,或者用于不同语气的声调不一样。“做咩”也可以近似为“做乜嘢”的口语连读读音。2、字词的粤语用法举例:做咩、做...

粤语和闽南语有什么区别?
答:粤语和闽南语都有自己独特的词汇,是普通话里所没有的。比如粤语中的咩(什么)、大佬(哥哥)、细佬(弟弟)闽南语中家后(妻子)(3)语法 语法方面差别比较大,讲一些比较明显的。粤语的语序与普通话有很大不同,粤语喜欢倒装,常常有形容词后置和状语后置的现象,比如现在内地人也常说的“我走先”。

法律文书中“系”与“是”的区别
答:“系”一般用于书面语言使用,“是”一般可用于书面和口头语言,两者意思相同。

喺粤语里,捻同谂 有咩唔同?
答:“谂”与“捻”,无论是普通话还是粤语都各有个的字义。现把在《广州话正音字典》中的“谂”与“捻”条目扫描出来。谂,《广州话正音字典》32页(部分)捻,《广州话正音字典》219页(部分)

客家话和粤语区别是什么?
答:1、客家话:客家话单音名词、量词可重叠的范围比较大,重叠后有“每一”的意思;从附加式的不同看,客家话常用的前缀有“亚”(或“阿”)、“老”;后缀有“e”、“头”、“公”、“嬷”、“牯”、“哥”、“兜(等)”;中缀“晡”。2、粤语:音节比较丰富。同汉语的主流北方语系和其他...

请问广东话中表示“小弟”的那个字怎么打
答:广州话中,说到小弟时,用“细佬”:“呢个系我细佬”,或者“细佬哥”。用“靓仔”代表有点贬义的含义。