大嫂采芙蓉,溪湖千万重。原文_翻译及赏析

作者&投稿:住邓 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
大嫂采芙蓉,溪湖千万重。——唐代·李白《湖边采莲妇》 大嫂采芙蓉,溪湖千万重。 小姑织白纻,未解将人语。
大嫂采芙蓉,溪湖千万重。
长兄行不在,莫使外人逢。
愿学秋胡妇,贞心比古松。 写人妇女

译文及注释

译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。

赏析

《湖边采莲妇》是乐府古题之一。诗人借助于这一古题,刻画出一个对爱情坚贞不渝的女子形象。诗人在这首诗中,运用对比的写法。诗人把“小姑织白纡,未解将人语”和“大嫂采芙蓉,”“莫使外人逢”相对比。

前两句描写小姑子在家纺织麻布,不懂的与外人打交道,还有大嫂子在溪水里采摘芙蓉,美丽动人。形象生动地描写出了一个朴实的乡下妇女,清新脱俗之感跃然纸上。

后两句描写大哥走后大嫂的表现,加上运用典故,更能体现出他们之间夫妻相爱,也从侧面体现了古代妇女对于自己的贞洁是非常看重的。

“愿”字将诗人多大嫂珍重自己贞操的希望渲染的淋漓尽致。运用典故,加深感受。‘“未解”一词体现出了小姑的淳朴与自然,更能看出古时女子的淳朴善良,引入喜欢。

小姑在家中,尚且要“将人语”,大嫂在野外,反要“莫使外人逢。”以小姑的天真烂漫,来衬托“大嫂”的拘谨防范。使我们了解到采莲妇的贤淑和纯朴。诗歌在最后,又以“愿学秋胡妻,贞心比古松”结尾,把采莲妇的贞洁之心升华到一个新的高度。

创作背景

这首诗是李白漫游会稽一带所作。诗人描写了丈夫远行,家中无男丁姑嫂对话的场景。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白

庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。 绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。 水际轻烟,沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。 拥红妆,翻翠盖,花影暗南浦。 昔日芙蓉花,今成断根草。 绿竹含新粉,红莲落故衣。 露清枕簟藕花香,恨悠扬。 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。 镜湖三百里,菡萏发荷花。 菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。 芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。 酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。 白鸟朱荷引画桡,垂杨影里见红桥,欲寻往事已魂消。 水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。 艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。



~

有关莲花的问题
答:3.有关莲花的诗:王维的‘皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞’:日日采莲去,洲长多暮归。弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。白居易的‘采莲曲’:菱叶萦波荷飐风,荷花深处小舟通。逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。李白的‘湖边采莲妇’:小姑织白纻,未解将人语。大嫂采芙蓉,溪湖千万重。长兄行不在,莫...

写荷花的诗句有哪些
答:10、水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。——薛道衡《昔昔盐》11、大嫂采芙蓉,溪湖千万重。——李白《湖边采莲妇》12、茨茹荷叶认零星。——吴锡麒《临江仙·夜泊瓜洲》13、牙床角簟藕花香。——苏庠《浣溪沙·书虞元翁书》14、棹移浮荇乱,船进倚荷来。——隋殷英童《采莲曲》15、一年滴尽莲花漏。——...

描写荷花应该用什么词
答:大嫂采芙蓉,溪湖千万重。长兄行不在,莫使外人逢。愿学秋胡妇,贞心比古松。 * 长沙失火后戏题莲花寺 张谓金园宝刹半长沙,烧劫旁延一万家。楼殿纵随烟焰去,火中何处出莲花。 * 田使君美人舞如莲花北鋋歌 岑参美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。此曲胡人传入汉,诸客...

与芙蓉花有关的诗和诗意
答:大嫂采芙蓉,溪湖千万重。 —— 李白《湖边采莲妇》因以金荷酌众客。 —— 黄庭坚《念奴娇·断虹霁雨》藕花珠缀,犹似汗凝妆。 —— 阎选《临江仙·雨停荷芰逗浓香》田田初出水,菡萏念娇蕊。 —— 龚翔麟《菩萨蛮·题画》客衣尘土终须换,好与湖边长芰荷。 —— 王守仁《春晴》荷花芳草垂杨渡...

李白关于莲的诗句
答:若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语。日照新妆水底明, 风飘香袖空中举。岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。 紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。 《湖边采莲妇》 年代: 唐 作者: 李白 小姑织白纻,未解将人语。大嫂采芙蓉,溪湖千万重。 长兄行不在,莫使外人逢。愿学秋胡妇,贞心比古松。 《陪族叔当涂宰游化...

写莲的古诗
答:【江南】江南可采莲, 莲叶何田田。鱼戏莲叶间, 鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。【采莲曲】王昌龄 荷叶罗裙一色裁, 芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见, 闻歌始觉有人来。【晓出净慈送林子方】 杨万里 毕竟西湖六月中, 风光不与四时同。接天莲叶无穷碧, 映日荷花别样红。...

描写荷花的诗句古诗
答:雨馀无事倚阑干,媚水荷花粉未乾。十万琼珠天不惜,绿盘擎出与人看。——宋·王月浦《荷花》。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。——杨万里《晓出净慈寺送林子方》。败荷零落,衰杨掩映,岸边两两三三,浣沙游女。——柳永《夜半乐·冻云黯淡天气》。荷花开后西湖好,载酒来时,不用旌旗,前后红幢绿...

荷花的诗句 古诗
答:63、夕阳倒影射疏林,江边一带芙蓉老。___陈霆《踏莎行·晚景》64、棹动芙蓉落,船移白鹭飞。___萧纲《采莲曲》65、绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。___杨万里《秋凉晚步》66、艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。___吴文英《醉桃源·芙蓉》67、大嫂采芙蓉,溪湖千万重。___李白《湖边采莲妇》...

与荷花的诗句
答:大嫂采芙蓉,溪湖千万重。——李白荷花芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。——李白荷花碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。——李白荷花绿竹含新粉,红莲落故衣。——王维荷花·美丽·古代·写景荷风送香气,竹露滴清响。——孟浩然夏天·荷花·赞美·冬天若耶溪傍采莲女,笑摘荷花共人语。——李白荷花微风摇紫叶,轻露拂朱房,中池所以...

描写夏天荷花的诗句
答:18、大嫂采芙蓉,溪湖千万重。——李白《湖边采莲妇》19、览百卉之英茂,无斯华之独灵。——曹植《芙蓉赋》20、笑隔荷花共人语,烟波渺渺荡轻舟。——秦观《采莲》21、宁知寸心里,蓄紫复含红!——沈约《咏新荷应诏》22、无奈荷花不应人,背立啼红雨。——张孝祥《卜算子》23、昨夜夜凉凉似...