高分求德语歌词翻译 高分求德语歌词 《Sternschnapper》
给你找来英文版本了，大概对了下意思很接近的
I can`t stand it
I always have to prove myself
Rules here, obligations there
Yeah sure
Am I just here to do whatever you say?
School, parents, state
I ask myself what`s going on?
Now look into our classrooms- look into our eyes
Many say that the youth takes too much advantage
But we don`t believe in your ideals
Do we want your Initials printed on us?
Hmmmm wait! Is that a trick question?
These days the world is spinning differently
The big question is- do u check it at all?
No matter what we say
We are running against walls
Because none of you sees what`s up with us
Every day we get swamped
Drowned by lies
And quickly we know
We don`t get anything for free
On this day we conquer the throne
We say " WELCOME TO OUR REVOLUTION "
That`s the revolution our generation
Yeah, yeah, yeah
A new era is has come and we`ve started it
Yeah, yeah, yeah
That`s the revolution our generation
The train of freedom is leaving this platform
They put us into categories all the time
Always analyzed and errors mathematically uncovered
But your well defined numbers on paper
Never mirror our situation
Even kids by the age of eleven rip porn from the net
Pics of dead soldiers in iraq are popping up on MMS
The world is shrinking
And since the message from Pisa
Every pupil is dumb and is just hanging around
- NO-!
We don`t give a shit about your opinion
You are not like us
And you never will be
It`s us alone that will be the winner
We even run through the walls without tailwind
Have you finally realized?
In Germany the Revolution has begun
That`s why we put the " Fuck You " T-Shirts on
Revolt, provoke` Now it`s Nevada Tans turn
With their new sound - The one you want
And the slogan is: " Just start your damn life now"!
That`s the revolution our generation
Yeah, yeah, yeah
A new era has come and we`ve started it
Yeah, yeah, yeah
That`s the revolution our generation
The train of freedom is leaving from this platform
Without you the world doesn`t seem so small
Without you, finally I can feel free
Without you the world doesn`t seem so small
Without you finally I can feel free
What`s going on in our beloved Germany?
There`s no room for me
I've finally realized
Today we conquer the throne
We say " WELCOME TO OUR REVOLUTION "
That`s the revolution our generation
Yeah, yeah, yeah
A new era has come and we`ve started it
Yeah, yeah, yeah
That`s the revolution our generation
The train of freedom is leaving from this platform
Without you the world doesn`t seem so small
Without you finally I can feel free
Without you the world deosn`t seem so small
Without you finally I can feel free
德语歌词：
Ich kann's nicht ab 我受不了了
ständig muss ich mich beweisen 我常要证明自己
Regeln hier, Pflichten da
Ja klar
bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt? 我就得按你说的做吗？
Schule, Eltern, Staat 学校，家长，国家
Ich frag mich was geht ab? 这到底是怎么了
Denn seht in unsere Klassen- seht in unsre' Augen 现在看看我们的教室，看看我们的眼睛
viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt 人们都说年轻人有优势
doch wir glauben nicht an eure Ideale但我们不相信你们的观点
Wollen wir eure Initialien auf uns tragen? 我们的名字需要印上家族的烙印吗？
Hmm warte! Ist das ne Fangfrage? 嗯~~等等，是不是诡计？
Heutzutage dreht die Welt sich nun mal anders
die große Frage ist - blickt ihr's irgendwann mal?
Egal was wir sagen
wir stoßen auf Granit
weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht
Wir werden Tagtäglich überschwemmt
von Lügen ertränkt
und merken schon früh
wir kriegen nix geschenkt
am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer' Revolution!"
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja,ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station
Ständig werden wir in Schubladen gesteckt
Zu oft analysiert und Fehler werden mathematisch aufgedeckt
Doch eure klar definierten Zahlen
auf Papier spiegeln unsre' Situation doch niemals wieder
Heutzutage ziehn' Kids schon mit elf
Pornos ausm' Netz
Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS
Die Welt schrumpft
Und seit der Nachricht aus PISA
sind alle Schüler dumm und gammeln nur rum
-Nein!-
Wir geben en Scheiß auf eure Meinung
Ihr seid nicht wie wir
und werdet es nie sein
Wir allein ziehen als Sieger ein
Wir rennen auch ohne Rückenwind durch jede Wand
Habt ihr es langsam erkannt?
Die Revolution in Deutschland hat angefangen
Also ziehn' wir die "FICK DICH" T-Shirts an
Rebellieren, provoziern' Nevada Tan ist jetzt dran
Mit ihrem neuen klang - Wahlprogramm
Und das Motto heißt:" Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!"
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station
Franky:
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Timo&Franky:
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Was geht ab in dem geliebten Deutschland?
Für mich ist hier kein Platz
das hab ich langsam erkannt
Am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!"
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch bin ich endlich frei
得睡觉~太长了，希望这些对你有帮助
六位来自新明斯特的乐队成员，杨•威纳(DJ)、戴维•邦克(吉他手)、克里斯蒂安•林克(贝司手)、迪莫•索能施安(现场MC，歌手)、弗兰克•齐格勒(歌手)以及尤里•舍维(打击乐)，打算在2007年初时用这个乐队名字让整个德国为之震惊。他们喜欢简洁易记的混合音乐，因此在自己的作品中混入许多摇滚乐风格，不过，都是用德语写就的。
迪莫•索能施安和戴维•邦克是童年的伙伴。他们在自己擅长的乐器方面简直是个大师。例如戴维就曾经多次荣获“德国青年音乐比赛奖”的钢琴演奏奖。乐队成员们在自己写的歌曲上花费过大量的时间，以求精益求精，并且最终获得了很大的成功。2007年3月，在登上“穹顶”音乐舞台(The Dome)成功献艺之后，他们终于推出了第一张单曲《革命》。之后，他们的首部专辑在4月上市。
补充：These days the world is spinning differently 如今的世界转的不一样了
The big question is- do u check it at all? 最大的问题是：你全都核实了吗？
No matter what we say 不管我们说什么
We are running against walls 我们都在奔向一堵墙
Because none of you sees what`s up with us因为你们任何一个都不知道我们到底怎么了
Every day we get swamped每一天我们都被淹没
Drowned by lies淹没于谎言之中
And quickly we know马上我们就发现
We don`t get anything for free我们不能不劳而获
On this day we conquer the throne这一天我们为王权
We say " WELCOME TO OUR REVOLUTION "我们：欢迎参与我们的革命
That`s the revolution our generation这就是我们这一代人的革命
Yeah, yeah, yeah耶耶耶
A new era is has come and we`ve started it一个由我们开启的新时代即将到来
Yeah, yeah, yeah
That`s the revolution our generation这就是我们这一代人的革命
The train of freedom is leaving this platform自由之车驶出了月台
They put us into categories all the time他们总要将我们分类
Always analyzed and errors mathematically uncovered总是用错误的数学来分析
But your well defined numbers on paper但你们写在纸上的定义数字
Never mirror our situation从来都不是我们的写照
Even kids by the age of eleven rip porn from the net甚至11岁左右的孩子都从网上开启色•情
Pics of dead soldiers in iraq are popping up on MMS0伊拉克死亡士兵的照片变得更流行
The world is shrinking 世界在退缩
And since the message from Pisa从比萨的信息开始
Every pupil is dumb and is just hanging around甚至哑的孩子（在网上）到处晃悠
- NO-! 不
We don`t give a shit about your opinion我们才不管你们的观点
You are not like us你们不是我们
And you never will be永远不会是
It`s us alone that will be the winner只有我们才会胜利
We even run through the walls without tailwind我们甚至在逆境中穿过此墙
Have you finally realized? 你们最终认识到了吗
In Germany the Revolution has begun革命在德国已经开始了
That`s why we put the " Fuck You " T-Shirts on这就是为什么我们穿带FY的T恤
Revolt, provoke` Now it`s Nevada Tans turn反抗，挑衅，现在轮到内华达了
With their new sound - The one you want带着他们的新声音，你想要的那个
And the slogan is: " Just start your damn life now"! 口号就是：开始你该死的人生
That`s the revolution our generation这就是我们这一代人的革命
Yeah, yeah, yeah
A new era has come and we`ve started it一个由我们开启的新时代即将到来
Yeah, yeah, yeah
That`s the revolution our generation这就是我们这一代人的革命
The train of freedom is leaving from this platform自由之车驶出了月台
Without you the world doesn`t seem so small少了你世界也不会变小
Without you, finally I can feel free少了你我最后才能感到自由
Without you the world doesn`t seem so small少了你世界也不会变小
Without you finally I can feel free少了你我最后才能感到自由
What`s going on in our beloved Germany? 我们亲爱的德国到底怎么了
There`s no room for me没有了我们的空间
I've finally realized我最终意识到
Today we conquer the throne今天我们要政府王权
We say " WELCOME TO OUR REVOLUTION "我们说：欢迎加入我们的革命
That`s the revolution our generation这就是我们这一代人的革命
Yeah, yeah, yeah
A new era has come and we`ve started it一个由我们开启的新时代即将到来
Yeah, yeah, yeah
That`s the revolution our generation这就是我们这一代人的革命
The train of freedom is leaving from this platform自由之车驶出了月台
Without you the world doesn`t seem so small少了你世界也不会变小
Without you, finally I can feel free少了你我最后才能感到自由
Without you the world doesn`t seem so small少了你世界也不会变小
Without you finally I can feel free少了你我最后才能感到自由
别发来英语区，去德语区发
给你找来英文版本了，大概对了下意思很接近的
I can`t stand it
I always have to prove myself
Rules here, obligations there
Yeah sure
Am I just here to do whatever you say?
School, parents, state
I ask myself what`s going on?
Now look into our classrooms- look into our eyes
Many say that the youth takes too much advantage
But we don`t believe in your ideals
Do we want your Initials printed on us?
Hmmmm wait! Is that a trick question?
These days the world is spinning differently
The big question is- do u check it at all?
No matter what we say
We are running against walls
Because none of you sees what`s up with us
Every day we get swamped
Drowned by lies
And quickly we know
We don`t get anything for free
On this day we conquer the throne
We say " WELCOME TO OUR REVOLUTION "
That`s the revolution our generation
Yeah, yeah, yeah
A new era is has come and we`ve started it
Yeah, yeah, yeah
That`s the revolution our generation
The train of freedom is leaving this platform
They put us into categories all the time
Always analyzed and errors mathematically uncovered
But your well defined numbers on paper
Never mirror our situation
Even kids by the age of eleven rip porn from the net
Pics of dead soldiers in iraq are popping up on MMS
The world is shrinking
And since the message from Pisa
Every pupil is dumb and is just hanging around
- NO-!
We don`t give a shit about your opinion
You are not like us
And you never will be
It`s us alone that will be the winner
We even run through the walls without tailwind
Have you finally realized?
In Germany the Revolution has begun
That`s why we put the " Fuck You " T-Shirts on
Revolt, provoke` Now it`s Nevada Tans turn
With their new sound - The one you want
And the slogan is: " Just start your damn life now"!
That`s the revolution our generation
Yeah, yeah, yeah
A new era has come and we`ve started it
Yeah, yeah, yeah
That`s the revolution our generation
The train of freedom is leaving from this platform
Without you the world doesn`t seem so small
Without you, finally I can feel free
Without you the world doesn`t seem so small
Without you finally I can feel free
What`s going on in our beloved Germany?
There`s no room for me
I've finally realized
Today we conquer the throne
We say " WELCOME TO OUR REVOLUTION "
That`s the revolution our generation
Yeah, yeah, yeah
A new era has come and we`ve started it
Yeah, yeah, yeah
That`s the revolution our generation
The train of freedom is leaving from this platform
Without you the world doesn`t seem so small
Without you finally I can feel free
Without you the world deosn`t seem so small
Without you finally I can feel free
德语歌词：
Ich kann's nicht ab 我受不了了
ständig muss ich mich beweisen 我常要证明自己
Regeln hier, Pflichten da
Ja klar
bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt? 我就得按你说的做吗？
Schule, Eltern, Staat 学校，家长，国家
Ich frag mich was geht ab? 这到底是怎么了
Denn seht in unsere Klassen- seht in unsre' Augen 现在看看我们的教室，看看我们的眼睛
viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt 人们都说年轻人有优势
doch wir glauben nicht an eure Ideale但我们不相信你们的观点
Wollen wir eure Initialien auf uns tragen? 我们的名字需要印上家族的烙印吗？
Hmm warte! Ist das ne Fangfrage? 嗯~~等等，是不是诡计？
Heutzutage dreht die Welt sich nun mal anders
die große Frage ist - blickt ihr's irgendwann mal?
Egal was wir sagen
wir stoßen auf Granit
weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht
Wir werden Tagtäglich überschwemmt
von Lügen ertränkt
und merken schon früh
wir kriegen nix geschenkt
am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer' Revolution!"
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja,ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station
Ständig werden wir in Schubladen gesteckt
Zu oft analysiert und Fehler werden mathematisch aufgedeckt
Doch eure klar definierten Zahlen
auf Papier spiegeln unsre' Situation doch niemals wieder
Heutzutage ziehn' Kids schon mit elf
Pornos ausm' Netz
Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS
Die Welt schrumpft
Und seit der Nachricht aus PISA
sind alle Schüler dumm und gammeln nur rum
-Nein!-
Wir geben en Scheiß auf eure Meinung
Ihr seid nicht wie wir
und werdet es nie sein
Wir allein ziehen als Sieger ein
Wir rennen auch ohne Rückenwind durch jede Wand
Habt ihr es langsam erkannt?
Die Revolution in Deutschland hat angefangen
Also ziehn' wir die "FICK DICH" T-Shirts an
Rebellieren, provoziern' Nevada Tan ist jetzt dran
Mit ihrem neuen klang - Wahlprogramm
Und das Motto heißt:" Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!"
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station
Franky:
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Timo&Franky:
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Was geht ab in dem geliebten Deutschland?
Für mich ist hier kein Platz
das hab ich langsam erkannt
Am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!"
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch bin ich endlich frei
希望有帮助
RE:无畏级驱逐舰
zeig mir einfach, wo jetzt die Deutsch-Zone liegt? Die wurde schon von dem Baidu-Administrator als Müll beseitigt.
Es wäre sehr dankbar, wenn du mir ein Space besorgst, wo man die Fragen stellen kann und soll.
高分在线求翻译德语歌词！~
So still, 如此寂静
Dass jeder von uns wusste, 我们每个人都知道
Das hier ist, für immer, 始终在这里 （我理解啊：这里如此寂静，而且会永远，一辈子都如此寂静）
Für immer und ein Leben 永远，一辈子
Und es war so still, 曾经如此寂静
Dass jeder von uns ahnte, 我们每个人都感觉到
Hierfür gibts kein Wort, 没有一个词
Das jemals das Gefühl beschreiben kann. 可以将这种感觉描述
.
So still, dass alle Uhren schwiegen, 如此寂静， 就像所有的钟表都已沉默
Ja, die Zeit kam zum erliegen, 是的，时间已然被射死
So still und so verloren gingst du fort, 如此寂静，你恍然若失地前进着
So still und so verloren gingst du fort.
.
.
So laut, die Stunden nach dem Aufschlag als es galt, 如此热闹，就像时间撞击地面
Dass alles, zu erfassen und verstehen und es war, 所有我们想去抓住，去理解的，曾经
So laut, dass alles was wir dachten nichts als Leere zu uns brachte是 多么热闹，所有我们的想的，所有都只是虚无
So laut und so verloren war es hier, 如此热闹，这里是如此迷失
Als Stille bei uns wohnte anstatt Dir. 就像寂静代替你在我们身边
.
So still, obwohl ich dich mit jedem Tag vermiss 如此寂静，即便我每天都如此想你
Und wo immer du auch gerade bist, 在你一直在的地方
Du zeigst mir, dass Stille jetzt dein Freund geworden ist. 你向我表明，如今寂静已是你的朋友
.
.
Ich hab so viel gehört und doch kommts niemals bei mir an, 我听说了很多，但是没有一次发生 在我身上
Das ist der Grund warum ich Nachts nicht schlafen kann, 因此，我晚上无法入眠
Wenn ich auch tausend Lieder vom Vermissen schreib, 即便我写了上千首关于思念的歌曲
Heisst das noch nicht, dass ich versteh, 依然不能说明，我理解了
Warum dieses Gefühl für immer bleibt. 为什么这些感觉一直存在
Schnappi-Sternschnapper
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
komm aus ?gypten, das liegt direkt am Nil
zuerst lag ich in einem Ei
dann schni schna schnappte ich mich frei
Ref:
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
hab scharfe Z?hne und davon ganz sch?n viel
ich schnapp mir was ich schnappen kann
ja schnapp zu weil ich das so gut kann
Ref.
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
ich schleich mich an die Mama ran
und zeig ihr wie ich schnappen kann
Ref.
ich bin Schnappi das kleine Krokodil
und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel
ich beiss den Papi kurz ins Bein
und dann dann schlafe ich einfach ein
Ref.
大致翻译如下：
我是Schnappi 一只小鳄鱼
来自尼罗河畔的埃及 原先我呆在一只蛋中 咬啊咬 我就钻出来了
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
我是Schnappi 一只小鳄鱼
有着锋利的牙齿 而且还不少 我咬所有我咬的动的东西 我咬住 因为我对此很擅长
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
我是Schnappi 一只小鳄鱼
我很喜欢咬 那是我最爱好的游戏 我慢慢的爬到mama身边 展示给她看我是怎么咬的
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
我是Schnappi 一只小鳄鱼
当咬不到什么东西时 我就咬baba的腿一下 然后慢慢的睡去。。。
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬（咬！） 咬啊咬啊咬（对！） 咬啊咬啊咬（咬！）
咬啊咬啊咬（Mmm！） 咬啊咬啊咬（对！） 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬（Mmmm）咬啊咬
这个可爱的女童叫约伊．格鲁特曼，哼唱的曲子名叫《Schnappi》内容是关于一条小鳄鱼，尝试张开口咬它爸爸坚韧的腿部，以及诉说它妈妈如何以它为傲。现在这个四岁的小女孩唱的儿歌风靡德国，击败众多红星而登上德国流行榜榜首，成为历来打入流行榜十大的最年轻歌手。 顺便说一下这是她三年前随便哼唱的，被她的姑姑艾里斯录了下来将它放在网站，小可爱今年七岁。
德语歌词翻译
答：所有 你说的话，只是表达你的恐惧 不想独自一人 谁想要这逻辑 有时忘了你 你的美丽生活 如果你再这样说的 问问你自己为什么 你一次又一次的是黑色的 告诉我原因 看起来一切都只有你 在你的头上 让思想的次卧 因为经常 是这一切都是你 你的头 你和你的头 你和你的头 所有的疑问，你在你的 ...
求德语歌ich schenk dir die sterne的歌词翻译
答：ICH SCHENK DIR DIE STERNE HEUTE NACHT 今晚我将星辰赠你 DAS HAB ICH SCHON LANG NICHT MEHR GEMACHT 我已经很久没有这么做 ICH WILL SIE DIR GEBEN FÜR DEN REST UNSRES LEBENS 我将星辰赠你，作为我们下半生共同渡过的见证 SIE SOLLN FÜR DICH LEUCHTEN IMMERZU 它们将一直为你...
2006年德国世界杯主题曲<Deutschland> 的完整歌词有急用?谢谢要带...
答：~~~2006世界杯的官方公布的歌曲有以下几首 2006世界杯Time Of Our Lives 2006世界杯-庆祝这一天 2006世界杯-生命之巅 2006世界杯-不会说谎 Deutschland德国 Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch 德语，德意志，德国人，………Natuerlich hat ein Deutscher “Wetten, dass ... ?
超高分求德语翻译,有谁知道Light of Aidan - Lament这首歌的歌词吗
答：这不是德语, 是智利的乐队USRAL唱的, 这个乐队只有2个人, 一个负责乐器, 一个负责人声.这首歌编曲特别好, 天使般的曲调配上地狱般的悲吼, 阳光般的外壳裹着阴郁的内心. 人声使整首歌升华, 人声就是这首歌的灵魂. 金属是反叛者和被迫着的人内心的独白, 我们总能和歌声引起共鸣, 在歌声里寻求...
求德语高手翻译这首歌的歌词!几句都可以!!
答：我只翻译记忆几句啊。。。Kyra:Kyra und Hirbod Danke für alles das ihr je für mich getan habt danke für jedes Wort aus euren mund 谢谢你为我做的一切，谢谢你说的每一句话 Danke für die Zeit in der ihr mir so geholfen habt ohne euch wäre meine Seele heute noch ...
这里有谁德语还不错的,请问能帮忙翻译 Unheilig - So wie Du warst 的...
答：以后自己会做了吧，授之予渔o(≧v≦)o~~好棒
帮忙翻译一下,德语。
答：抄袭”这首歌的部分歌词，我是支持的，这些都值得学。 有些地方你抄的不对，比如 auf all deinen Wegen。。。别这么写，你写的这几行有问题。。。 比如： ich will nie zu gehen, 不需要zu，最后一句的ich auch，逻辑不通。。。除非是别人的回答。。。送这首歌的歌词翻译给你。ich liebe dic...
帮忙翻译一段德语
答：这位同学，我确定你这个是梁静茹一首歌的歌词给翻译成德语的，那首歌叫做《对不起我爱你》……以下是中文原版……没别的只想说对不起 对不起我真的爱你 不管你会怎么想你怎么说 也不会改变我的决定 你知道有时候感情事很难说 很难说爱人或朋友 从前到现在我真的感觉要 一想你我的心就发烧 想给你...
...alles vear nie passiert》这首歌的歌词?自定悬赏分!
答：星期天晚上17点10分 Es weckt mich das Telefon 电话弄醒了我 Ich hab nichts als die Stiefel noch an 我只穿了靴子 meine Sinne sind nicht mehr Synchron 我的感觉跟我不同步 alles, was ich von gestern noch weiß,我昨天所知道的 ist wie ich in extase geriet 就像我陷入迷茫 Ich...
求德语高手翻译歌词大意...歌名是《Dein ist mein ganzes Herz》_百度...
答：你是我一切 我与你如影相随(没有你的地方亦不会有我的身影)犹如花儿吻不到阳光便会枯萎一般 你是我最美的歌谣 因为它盛开于这份爱意 再对我说一次,我唯一的爱 噢,再对我说一次,我爱你 无论我身处何方 我总会感觉到你在我身边 我想听到你的呼吸 臣服于你的脚下祈求你 你,你,你,只有你 宛如...
