文言文翻译 急急急 第二段 翻译古文，只要第二段，急！！！！！！！！！！
太尉颍川庾亮，以帝舅民望，受分陕之重，镇武昌，并领江州。辟君部庐陵从事。下郡还，亮引见，问风俗得失。对曰：“嘉不知，还传当问从吏。”亮以尘尾掩口而笑。诸从事既去，唤弟翼语之曰：“孟嘉故是盛德人也。”君既辞出外，自除吏名，便步归家；母在堂，兄弟共相欢乐，怡怡如也。旬有余日，更版为劝学从事。时亮崇修学校，高选儒官，以君望实，故应尚德之举。——东晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》
【译文】
太尉颍川人庾亮，凭借皇帝舅父的身份和在国内的威望，接受担负辅佐朝政的重任，出京镇守武昌，兼任江州刺史。他征召孟嘉为其所部庐陵郡的从事。（有一次孟嘉）从庐陵郡回来，庾亮召见他，问他（庐陵郡的）风俗好坏。孟嘉回答说：“孟嘉不知道，待我回旅舍时会问问随从的小吏。”庾亮拿着拂尘尾掩口而笑。诸位从事离开后，庾亮叫来弟弟庾翼对他说：“孟嘉本是品德高尚的人啊。”孟嘉告辞出来之后，自己除去其从事的官名，就步行回家；母亲健在，兄弟共相欢乐，一家人非常和睦。过了十多天，孟嘉被改任为劝学从事。当时庾亮重视修建学校，用高标准选拔儒官，因为孟嘉的名望和实才，所以受到这一要的职务。
【注释】
1、分陕：陕即今陕西省陕县。相传周初周公旦、召公奭分陕而治，周公治陕以东，召公治陕以西。后谓封建王朝官僚出任地方官为“分陕”。《三国志·魏志·高堂隆传》：“今既无卫侯、康叔之监，分陕所任，又非旦、奭。”晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》：“太尉颍川庾亮，以帝舅民望，受分陕之重，镇武昌。”章炳麟《封建考》：“且夫秉鞭专伐，有分陕之重；同壤藩侯，有聘享之好。”
2、传：传舍。古时供行人休息住宿的处所。《战国策·魏策四》：“令鼻之入秦之传舍，舍不足以舍之。”《三国志·魏志·陈群传》：“昔刘备自成都至白水，多作传舍，兴费人役。”元萨都剌《金陵道中题沉氏壁》诗：“万里关河成传舍，五更风雨忆吾庐。”清钱陆灿《周亮工墓志铭》：“三仕三已，如传舍接淅，不及有所裨益。”
3、盛德：品德高尚；高尚的品德。《易·系辞上》：“日新之谓盛德。”《史记·老子韩非列传》：“良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。”唐岑参《故仆射裴公挽歌》之一：“盛德资邦杰，嘉谟作世程。”《儒林外史》第二七回：“后来我家岳选了典史，安庆的乡绅人家，因他老人家为人盛德，所以同他来往起来。”
4、怡怡：特指兄弟和睦的样子。语本《论语·子路》：“朋友切切偲偲，兄弟怡怡。”三国魏曹植《求通亲亲表》：“愿陛下沛然垂诏，使诸国庆问，四节得展，以叙骨肉之欢恩，全怡怡之笃义。”晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》：“便步归家，母在堂，兄弟共相欢乐，怡怡如也。”清蒲松龄《聊斋志异·曾友于》：“入门，见叔家两兄一弟，弦诵怡怡，乐之，久居不言归。”
5、更（gēng）版：改授官职。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》：“旬有馀日，更版为劝学从事。”
6、高选：用高标准选拔官吏。《后汉书·王畅传》：“是时政事多归尚书，桓帝特诏三公，令高选庸能。太尉陈蕃荐畅清方公正，有不可犯之色，由是复为尚书。”《新唐书·独孤郁传》：“（独孤郁）最为权德舆所称，以女妻之……宪宗叹德舆乃有佳壻，诏宰相高选世族，故杜悰尚岐阳公主。”元吴师道《送徐检校之浙省》诗：“群僚极高选，吉士多蔼蔼。”
7、望实：名声和实际；威望和实力。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》：“时亮崇修学校，高选儒官，以君望实，故应尚德之举。”南朝梁江淹《王仆射加兵诏》：“宜增威饰，以崇望实。”宋苏轼《平王论》：“且北寇方强，一旦示弱，窜于蛮越，望实皆丧矣。”梁启超《尧舜为中国中央君权滥觞考》：“大抵于同宗族之中，择其最贤明有望实者而立之。”又指名实相副的人。晋裴启《语林》：“苏峻新平，温、庾诸公以朝庭初复，京兆宜得望实，唯孔君平可以处之。”《晋书·桓彝传》：“丹杨尹温峤上言：‘宜城阻带山川，频经变乱，宜得望实居之，窃谓桓彝可充其选。’”
8、尚德：即上德。至德；盛德。《老子》：“上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。”《韩非子·解老》：“德盛之谓上德。”南朝梁江淹《后让太傅扬州牧表》：“自非上德横乎天地，高绩格于区宇，烈誉馥于一时，茂名郁乎当世者，岂有降今日而莫先哉！”元耶律楚材《题万寿碑阴》诗：“端然居上德，非碑道亦行。”
你用金山词霸，可以照相翻译
好怀念
文言文翻译 司马光著书 急急急！~~
司马光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大旨。姿势手不释书，至不知饥渴寒暑。
司马光七岁的时候，器宇轩昂，气度非凡，已经像个大人。听到别人讲解《左氏春秋》，非常喜欢，回到家把听来的讲给家人听，便能够说清楚《左氏春秋》的大体意思。后来就手不释卷，刻苦读书，以至于有时忘记了饥渴和冷热。
臣光言：先奉敕编集历代君臣事迹，又奉圣旨赐名《资治通鉴》，今已了毕者。伏念臣性识愚鲁，学术荒疏，凡百事为，皆出人下。独于前史，粗尝尽心，自幼至老，嗜之不厌。每患迁、固以来，文字繁多，自布衣之士，读之不遍，况于人主，日有万机，何暇周览！臣常不自揆，欲删削冗长，举撮机要，专取关国家兴衰，系生民休戚，善可为法，恶可为戒者，为编年一书。使先后有伦，精粗不杂，私家力薄，无由可成。伏遇英宗皇帝，资睿智之性，敷文明之治，思历览古事，用恢张大猷，爱诏下臣，俾之编集。臣夙昔所愿，一朝获伸，踊跃奉承，惟惧不称。先帝仍命自选辟官属，于崇文院置局，许借龙图、天章阁、三馆、秘阁书籍，赐以御府笔墨缯帛及御前钱以供果饵，以内臣为承受，眷遇之荣，近臣莫及。不幸书未进御，先帝违弃群臣。陛下绍膺大统，钦承先志，宠以冠序，锡之嘉名，每开经筵，常令进读。臣虽顽愚，荷两朝知待如此其厚，陨身丧元，未足报塞，苟智力所及，岂敢有遗！会差知永兴军，以衰疾不任治剧，乞就冗官。陛下俯从所欲，曲赐容养，差判西京留司御史台及提举嵩山崇福宫，前后六任，仍听以书局自随，给之禄秩，不责职业。臣既无他事，得以研精极虑，穷竭所有，日力不足，继之以夜。遍阅旧史，旁采小说，简牍盈积，浩如烟海，抉擿幽隐，校计豪厘。上起战国，下终五代，凡一千三百六十二年，修成二百九十四卷。
臣司马光言：先前，接奉圣旨，要我编纂历代君臣事迹。不久，再接奉圣旨，赐名《资治通鉴》。现在，全书已完全定稿。我性情愚昧而且鲁莽，学术更是荒疏，所做的事，都在别人之下。惟独对于历史，心有所爱，从幼到老，嗜好不倦。深深的感觉到，自从司马迁、班固以来，史籍越来越多，普通人有的是时间，还读不完，更何况高高在上的君王，日理万机，哪有闲暇？我常怀一种抱负，打算加以整理，删除多余的废话，摘取其中的精华，专门收集有关国家兴衰，人民悲欢，善可以为法，恶可以为戒的政治行为，编著一部编年史。使先后顺序，明确呈现，内容篇幅，繁简适当。只因为私人力量单薄，无法着手。幸而遇到英宗皇帝（宋王朝五任帝赵宗实），聪明睿智，关心文化推展，想了解古时政事，借此作为制定国家大计方针的根据。特地下令，教我着手编纂。往日的愿望，忽然可以发挥，欢欣鼓舞，不能自已。惟一恐惧的是，才疏学浅，难以胜任。先帝（五任帝赵宗实）又命我自己物色任用助手，在崇文院内，设立编辑局，准许向龙图阁、天章阁、“三馆”（昭文馆、集贤馆、国史馆）以及秘阁等图书馆，借用图书。并发给御用的笔墨纸砚，更特别犒赏，购买水果点心。并指定宦官充当联络官，直接可以奏报先帝。受恩之深，受宠之隆，近代从来没有。不幸书还没有进呈，先帝竟行去世。陛下（六任帝赵顼）继位大统，也继承遗志，颁赐序文，亲为本书命名。御前讲座时，也常命我宣读。我虽然愚昧，但受到两任皇上如此厚待，即令杀身枭首，也不能报答万一。只要能力够用，岂敢有丝毫惰怠？那时，政府派我代理永兴（陕西省西安市）战区司令官（知永兴军），因身体衰弱，又患病未痊，不能从事繁重工作，请求改调其他官职。陛下顾念下情，答应我的请求，命我担任西京（河南省洛阳市）留守政府监察总监（判西京留司御史台），兼任西京嵩山崇福宫管理官（提举西京嵩山崇福宫）。前后六次调动职务，都准允编辑局跟我一同迁移。并且只发经费，从不规定按时缴出成绩。我既没有其他重大事务，就投入全部精力，精细研究，竭尽心力。白天不够使用，继之以黑夜。不但选录正史，还从旁采及野史（小说）、书信和文件，堆积得好像大海。我们在最隐秘处发掘历史真相，对每一个字都校正它是否错误。上起战国，下至五代，凡一千三百六十二年，共二百九十四卷。
祖莹,字员珍，范阳道人，八岁能读《诗》《书》，十二岁就以成为中书的学生了，爱好读书，白天接连晚上都不休息，父母害怕他这样会生病，又组织不了他，就把火藏起来，用这样的方法来敢他曲睡觉，父母睡后，他点燃火来读书，用衣服被子塞住窗户，担心火光被家人发现，因为这样他的声名很兴盛，被里里外外的乡人成为：小圣人 尤其是文采好，中书监高允说：这孩子的才气，不是平成人所能及的，终有一天能名扬千里
水平就到这了 希望能帮到你啊
