请好心人帮忙翻译几个句子,急用!在线等.谢谢!!! 请各位好心人帮忙翻译一下，急！在线等，高分悬赏！！！谢谢谢谢
是否采用了正规的记录系统，从而借助预先评估或者质量指标检讨来选择供货商？（对合格的供货商名单进行认证？）
2 Are purchase orders to suppliers reviewed for completeness, quality requirements and all applicable specifications prior to release?
在向供货商发放订单之前，是否从完整度、质量要求和所有相关具体要求这几方面检讨过了？
3 Does the Supplier have adequate controls to assure incoming material conformance to specification by in-house testing or by external test labs?
供货商是否采取足够的控制措施，确保进货能与内部测试或外部检测机构的具体要求一致？
4 Are adequate Incoming Inspection Records maintained?
是否坚持妥当地记录进货检查？
5 Are there adequate written inspection instructions provided?
是否为检查提供了足够的书面说明？
6 Does the Supplier have a system for verification, storage, reporting, and maintenance of materials?
供货商是否具有材料认证、存放、报告和维护体系？
7 Does a supplier rating system exist which includes quality and on-time delivery performance for a designated period of time (i.e. monthly performance reports)?
是否具有包含了指定时段之中质量和实时发货情况（即月度工作报告）在内的供货商评级系统？
8 Are certification and quality system audits performed on suppliers?
是否对供货商进行了资质和质量系统的监察？
9 Is there a formal supplier corrective action system in place?
正式供货商的整改措施系统是否到位？
10 Do documented procedures exist for purchased material requirements and is there a system to inform suppliers of these requirements or requirement changes?
是否将所购买材料的要求记录在案了？是否有通知体系，以便供货商能了解这些要求或者要求的变更？
11 Is there a part-specific, documented procedure for Incoming Inspection?
进货检查是否按照各部分详尽地记录在案了？
12 Are sampling plans traceable to proven methods? (risk factor based on application, type of part, criticality, sample size, frequency, etc)
抽样计划是否可用已验证过的方法跟踪？（基于应用、部件种类、重要性、样本大小、频率等的风险系数）
1是一项正式成文的系统来选择供应商，通过预先评估或审查的质量性能？ （验证经核准的供应商名单？ ）
2购货订单给供应商审查，完整性，质量要求和所有适用的规范发布前？
3 ，是否有足够的供应商的控制，以确保收到的材料符合规范的内部测试或由外部测试实验室？
四是适当传入检查记录保持？
5是否有足够的书面检查指示？
6 ，是否有一个系统的供应商进行核查，储存，报告和维修材料？
7是否存在供应商评价体系，其中包括质量和按时交付性能指定的时间内（即每月的业绩报告） ？
8认证和质量体系进行审核的供应商？
9是否有正式的供应商采取纠正行动的制度？
10不要记录的程序，用于购买所需材料，并有系统地通知供应商的这些要求，或要求变更吗？
11是否有一部分的具体情况，记录程序的传入检查？
12个抽样计划追溯至成熟的方法？ （危险因素的基础上应用，输入部分，临界，样本大小，频率等）
```````
（我在网上翻得，不一定正确）
1.是一项正式成文的系统来选择供应商，通过预先评估或审查的质量性能？ （验证经核准的供应商名单？ ）
2.有采购订单的供应商审核的全面性，质量要求和所有适用的规范发布前？
3.供应商是否有足够的控制，以确保收到的材料符合规范的内部测试或由外部测试实验室？
4.有充分的传入检查记录保持？
5.是否有足够的书面检查指示？
6.供应商是否有一个系统的验证，存储，报告和维修材料？
7.是否存在供应商评价体系，其中包括质量和按时交付性能指定的时间内（即每月的业绩报告） ？
8.正在认证和质量体系进行审核的供应商？
9.否有正式的供应商采取纠正行动的制度？
10.的程序，用于购买所需材料，并有系统地通知供应商的这些要求，或要求变更吗？
11.是否有部分的具体情况，记录程序的传入检查？
12.样片，计划追溯至成熟的方法？ （危险因素的基础上应用，输入部分，临界，样本大小，频率等）
好了。
= =这么长，，还没有分。。。您很扒
请好心人帮忙翻译几个句子,急用!在线等.谢谢!!!~
1 Is Plant Layout adequate for the work performed? (provide consistent product, meet safety/environmental standards, etc)
工厂的布局是否足够工作开展？（能够连续生产、符合安全/环保标准等）
2 How adequate are the manufacturing facilities and equipment ? (provide consistent product, meet safety/environmental standards, etc)
生产设施和设备的完备程度如何？（能够连续生产、符合安全/环保标准等）
3 Do You have a disaster Recovery Plan?
是否有灾后恢复计划？
4 Are the environmental conditions in the calibration labs and work areas adequate for the work performed?
校准实验室和工作区的环境条件是否足够相关工作开展？
5 Does the facility have back up power systems for critical computers and equipment?
是否为关键电脑和设备配置了备用发电系统？
6 Is critical data on computer systems regularly backed up and stored offsite?
电脑系统中的关键数据是否定期备份并且离线存储？
7 Are backup sources of critical utilities [water, electricity, gas, communications, etc] readily available?
备用的关键设施[水，电力，煤气，交通工具等]是否随时可用？
8 Does the disposal of waste meet all governmental regulations?
废物排放是否完全达到政府标准？
9 Does the facility employ good general housekeeping? (waste areas available, clearly marked, etc)
是否具有良好的内务管理？（有废料区、标示明确等）
10 Are all employee areas (Dorms, Break-Rooms, Cafeterias, etc) clean and do they meet basic needs?
所有的雇员区（宿舍、休息室、自助餐厅等）是否都保持整洁并满足雇员的基本要求？
11 Do employee areas (Dorms, Break-Rooms, Cafeterias, etc) provide the minimal level of safety to prevent catastrophic injury or loss of life in the event of an emergency?
雇员区（宿舍、休息室、自助餐厅等）是否提供最低限度的安全措施，防止在紧急事件发生时有重大的人员伤亡？
12 Is there a fire protection system installed, fire extinguishers available, charged, and in good repair?
是否安装了防火系统，灭火器是否方便易用，是否已装填好并保养良好？
1, 关于本物品种类，进行制造(进口)以前 行动或者去的结果是牛以及其他的血缘反刍动物由以后东西相似的部自主检查 使用牛以及其他的血缘反刍动物由来原料了的时候 那个原产国 为了明确关于使用部位以及处理方法等等的记载迅速地进行承认事项的一部分变更的承认申请等等 讲说必要的措施。 2, 适用保险： 没有希望的3 二次关于压力和流量精度，因为-次压力的变动范围变得大展开容许范围了， 使用上的同-性没有被失去。 4, 最高使用压力￥从14.7MPa到从19.6MPa上升如果就因为减压话构造上二次压力上升容许范围展开的5 这煤气撞拿圆周上径不同的孔的孔板。 6, 不过考虑用19.6MPa的密封确认，用16.7MPa的流量确认的时候，设备地到那儿的升压困难。 7, 针指数阀 8, 支架领带安装 9, 氟橡胶 10, 四下的化工肾树脂 11, 泄漏外部哭 12, 石碱水皮肤和粘膜法 13, 集团流量计
英语好点的好心人帮我翻译个句子呀…感激
答：这首歌意思是说，以前爱那个人的时候太爱了，注意力都放在他身上，为他悲伤为他愁，忽略了自己的快乐。离开他以后反而慢慢找回了自我，和属于自己的快乐。总之就是讲女孩子在爱中迷失自我，又在分手后找回自我的心情。所以这句话 我会这么翻译：I can have my own happiness only till I left you....
好心人帮我翻译一下句子。谢谢
答：狐狸初次见到狮子时，感到非常惊恐。它迅速逃离，目光充满恐惧，躲进了茂密的灌木丛和树篱中。
好心人帮忙翻译一下,谢谢了!
答：这位候选人有着令人惊叹的广泛的兴趣和经验。6。小孩突然松开了她的手，跑到街对面。7。比赛的结果将在很大程度上取决于评委的意见。8。我讨厌你告诉我做什么。单元1书（17页）1）你应该花一点时间休息和锻炼。2）一般儿童的健康和更好的教育比以往任何时候。3）适当的机会来临时，他会抓住的。4）...
好心人帮我翻译三个英语句子
答：1.层叠的雪和冰的颗粒形成了一个非常厚的冰雪层，以致于下面的那些层承受着上面的重量。由于长时间来自上面的压力，很多小的冰的颗粒聚集到一起形成了较大的晶体，渐渐的深处的晶体融合成大块的冰。2.不太懂。。。3.我希望这次大会成为宣扬文明、和平与人性进步的光辉的里程碑。
哪位好心人帮我翻译一下
答：你是一个 adament？（？）女孩 Look at the green grass , bespread the hill 看那绿色蔓延整片山脉 Look at the active stars , intersperse the lonely night 看那闪烁的星辰，点缀这寂寞的夜空 You may know ——I'm care you , all of the world is care you ...你也许会感受到——我...
请好心人帮个忙,帮我翻译几个句子,太谢谢了
答：Position: Wuhan sale department KA manager Responsibility: Definite yearly contract; Making annual plan; Decomposition sales volume; The surveillance carries out the promotion plan .Achievement : 1.The direct participation with sells the field the yearly contract negotiations (in Wuhan hundred...
找人翻译!急啊!好心人救命啊。
答：希望很快再见到你。你的,XX 2。亲爱的Prof.Hock,学校将举行一次英语演讲比赛中Oct.11,2006上,我们希望你们能将一个荣誉。该竞赛的目的是提高学生的英语口语能力,它将发生在学校礼堂在下午2点。我们希望你能来帮助我们,因为我们的比赛裁判尊重你的意见。我们会很期待你的到来。真诚 你的,xxx ...
好心人给个翻译 谢谢!!!急求 机器翻译的请绕道
答：chemine a mon cote.她慢慢的走在我旁边 Francis Carco: La Romance de Paris 弗朗西·卡科（作者名，我也不知道是不是这样译）：浪漫巴黎 或者翻译 巴黎的浪漫 这是我自己翻译的，我文笔不怎么好，翻译不成多美的诗，大概就是这样了，叫我再把它意译的话，我就译不了了= =水平有限啊。
高分求三个句子的翻译好心人来帮帮忙。。。
答：Wing your eyeliner.Paint your nails black.Chin up.You got this.You fucking own this."---You always have 画上眼线，涂上黑指甲油，抬高下巴。气场就有了；你值得拥有（中间有暴粗）－－－你一直都有。I LOOK CUTE FOR MYSELF. I STUNT FOR MYSELF. I STAY ON POINT FOR MY DAMN SEL...
哪位好心人帮我把这些句子翻译成英文啊啊!!!
答：To me,my mother is the heroine I adore the most all the time.Although she is just an ordinary middle-aged women who runs a little grocery, it is her hardworking that raised our three children including my two sisters and me in our family and it is her honesty and kindness ...
