紫荆树翻译 紫荆树为什么一碰其他地方而全树都会动?

作者&投稿:国萍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
【紫荆树】参见伦类部·亲眷“三荆”。唐杜甫《得舍弟消息》:“风吹紫荆树,色与暮庭春。”
【三荆】南朝梁吴均《续齐谐记》:“京兆田真兄弟三人共议分财生赀,皆平均,惟堂前一株紫荆树,共议欲破三片。明日,就截之,其树即枯死、状如火然。真往见之,大惊,谓诸弟曰:‘树本同株,问将分斫,所以憔悴。是人不如木也。’因悲不自胜,不复解树,树应声荣茂。兄弟相感,合财宝,遂为孝门。真仕至太中大夫。”0喻指兄弟。晋陆机《豫章行》:“三荆欢同株、四鸟悲异林。”另参见植物部·木本“紫荆树”。
叶子较大,花为桃红色,开花季是秋天及冬天

译文
京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,惟堂前一株紫荆树,共议欲破三片。明日就截之,其树即枯死,状如火然。真往见之,大惊,谓诸弟曰:“树木同株,闻将分斫,所以憔悴,是人不知木也。”因悲不自胜,不复解树。树应声荣茂,兄弟相感,遂为孝门。
之大概就是他的文言文了,其实我是在《四库全书》里看到了,你不问起,我也不记得这篇文章了。翻了好几篇才找出来,书我是看过了,不过我觉得自己真的好像那一句"好读书不求甚解一样”。如果是记得的话,我想也不去翻书了。希望这是你想要找的吧!
传说南朝时,田真与弟弟田庆、田广三人分家,别的财产都已分妥,剩下堂前的一株紫荆树不好处理。夜晚,兄弟三人商量将荆树截为三段,每人分一段。第二天,田真去截树时,发现树已经枯死,好像是被火烧过一样,十分震惊,就对两个弟弟说:“这树本是一条根,听说要把它截成三段就枯死了,人却不如树木,反而要分家。” 兄弟三人都非常悲伤,决定不再分树,荆树立刻复活了。他们大受感动,把已分开的财产又合起来,从此不提分家的事。 后以“紫荆”作为称美兄弟的典故

翻译什么
可以进http://translate.google.com/translate_t#

文言文 田真兄弟的翻译~

原文
  京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,唯堂前一株紫荆树,共议欲破三片。翌日就截之,其树即枯死,状如火然。真往见之,大愕,谓诸弟曰:“树本同株,闻将分斫,固憔悴,是人不如木也。”因悲不自胜,不复解树。树应声荣茂,兄弟相感,遂和睦如初。
译文
  京城地区田真兄弟三人分家,别的财产都已分妥,剩下堂前的一株紫荆树。兄弟三人商量将荆树截为三段。第二天就去截断它,那树就枯死了,像是被火烧过的样子。田真对两个弟弟说:“树本来是同根,听说将要被砍后分解,所以枯焦,这(说明)人比不上树木。” 于是不能控制自己的悲伤,不再分树,树听到田真的话后立刻枝叶茂盛,田真兄弟大受感动,于是就像当初那样和睦。

你想问的应该是紫薇树吧。
紫薇是千屈菜科紫薇属落叶灌木,拥有百日红、满堂红、痒痒树等别名。“百日红”,是指花期很长,从6月到10月,长达百日。“满堂红”则是指它种植于庭园中,花开连绵不绝,使满堂生辉。而最特别、最广泛的别名,要数“痒痒树”了。紫薇树干很独特,树皮常为灰白色,且光滑洁净,仿佛像是没有树皮。据说,用手搔树身,可见全树颤抖,仿佛在挠痒痒。因此有诗云:“紫薇花开百日红,轻抚枝干全树动”。
  紫薇真的怕痒吗?经过观察,紫薇枝干的根部和顶端粗细相差无几,相对那些上细下粗较为明显的乔灌木,紫薇更显得“头重脚轻”。当人们轻轻挠枝干时,摩擦引起的震动很容易传到顶端的枝叶和花朵,于是就引起了晃动,并且幅度越来越大。可是,如果在一些主干明显、枝干粗细相差较大的大型紫薇树桩上,“怕痒痒”就不那么明显了,顶端的枝条几乎纹丝不动,极为“麻木”。
  据专家称,“怕痒痒”的现象在其他粗细相差不多的花灌木上也很明显,比如经过重修剪的丁香、荚蒾和金银木等。

天真兄弟文言文翻译
答:兄弟三人商量将荆树截为三段。第二天就去截断它,那树就枯死了,像是被火烧过的样子。田真对两个弟弟说:“树本来是同根,听说将要被砍后分解,所以枯焦,这(说明)人比不上树木。” 于是不能控制自己的悲伤,不再分树,树听到田真的话后立刻枝叶茂盛,田真兄弟大受感动,于是就像当初那样和睦。 2. 文言文《兄弟》...

荆树有花兄弟乐,书田无税自己耕。 求翻译。
答:荆树有花兄弟乐,书田无税自己耕。荆树有花兄弟音乐,书田无税自己耕种。

求《田真兄弟》的翻译
答:传说南朝时,田真与弟弟田庆、田广三人分家,别的财产都已分妥,剩下堂前的一株紫荆树不好处理。夜晚,兄弟三人商量将荆树截为三段,每人分一段。第二天,田真去截树时,发现树已经枯死,好像是被火烧过一样,十分震惊,就对两个弟弟说:“这树本是一条根,听说要把它截成三段就枯死了,人却不...

求《田真兄弟》的翻译
答:传说南朝时,田真与弟弟田庆、田广三人分家,别的财产都已分妥,剩下堂前的一株紫荆树不好处理。夜晚,兄弟三人商量将荆树截为三段,每人分一段。第二天,田真去截树时,发现树已经枯死,好像是被火烧过一样,十分震惊,就对两个弟弟说:“这树本是一条根,听说要把它截成三段就枯死了,人却不...

《煮豆燃萁》 的古文及翻译 《三顾茅庐》的古文及翻译 字数不要太多...
答:《煮豆燃萁》古文:煮豆燃萁,谓其相害;斗粟尺布,讥其不容。兄弟阋墙,谓兄弟之斗狠;天生羽翼,谓兄弟之相亲。姜家大被以同眠,宋君灼艾而分痛。田氏分财,忽瘁庭前之荆树;夷齐让国,共采首阳之蕨薇。虽曰安宁之日,不如友生;其实凡今之人,莫如兄弟。译文 曹丕想杀掉弟弟曹植,命他...

田真兄弟 翻译
答:传说南朝时,田真与弟弟田庆、田广三人分家,别的财产都已分妥,剩下堂前的一株紫荆树不好处理。夜晚,兄弟三人商量将荆树截为三段,每人分一段。第二天,田真去截树时,发现树已经枯死,好像是被火烧过一样,十分震惊,就对两个弟弟说:“这树本是一条根,听说要把它截成三段就枯死了,人却不...

樛木原文|翻译|赏析_原文作者简介
答:至于《唐风·葛生》叙妻子对亡夫的哀恋,更有“葛生蒙楚(荆树),蔹蔓于野。予美亡此,谁与独处”之语,以葛藤与荆木的相互依存,抒写了女主人公失去夫君的凄伤之情。通过对这一特点的掌握,则《樛木》进一层的比兴之义亦可迎刃而解:倘若此诗中的“樛木”,喻的是青年男子的话,那么缠绕樛木...

诗经樛木原文及翻译
答:至于《唐风·葛生》叙妻子对亡夫的哀恋,更有“葛生蒙楚(荆树),蔹蔓于野。予美亡此,谁与独处”之语,以葛藤与荆木的相互依存,抒写了女主人公失去夫君的凄伤之情。明白了这一特点,则《樛木》进一层的比兴之义亦可迎刃而解:倘若此诗中的“樛木”,喻的是青年...

1、剑兰的花语,各种各样的花语及名字,最好有英语翻译,请举例!越多越好...
答:荆树 抚慰 Solace德国鸢尾 神圣 Sacred陆莲花 迷人的魅力 Charm高雪轮 骗子 Cheater瓜叶菊 快活 Happy白色矮牵牛 存在 Exist紫色矮牵牛 断情 Broken love瑞香 欢乐、不死 Joy, immortality金栗兰 隐约 Faint香堇 贞淑 Jong Suk藿香蓟 相信得到答复 I believe answered根节兰 长寿 Longevity花菱草 不要拒绝我 Do ...

兄弟文言文
答:兄弟三人商量将荆树截为三段。第二天,当田真去截树时,发现树已经枯死,好像是被火烧过一样,十分震惊,就对两个弟弟说:“这树本是一条根,听说要把它截成三段,所以就枯死了,人却还不如树木。” 兄弟三人都非常悲伤,决定不再分树,荆树立刻复活了。他们大受感动,把已分开的财产又合起来,从此不提分家的事。