《蝜蝂传》文言文翻译
1. < >文言翻译
原文：
蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，印其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负，苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。
今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室，不知为己累也，唯恐其不积。及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣。苟能起，又不艾，日思高其位，大其禄，而贪取滋甚，以近于危坠，观前之死亡不知戒。虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也，亦足哀夫！
译文：
蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。爬行时遇到东西，总是抓取过来，抬起头背着这些东西。东西越背越重，即使非常劳累也不停止。它的背很不光滑，因而东西堆上去不会散落，终于被压倒爬不起来。有的人可怜它，替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行，又把东西象原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不肯停下来，以致跌倒摔死在地上。
现今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就捞一把，用来填满他们的家产，不知道财货已成为自己的负担，还只怕财富积聚得不够。等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候，有的被罢官，有的被贬往边远地区，也算吃了苦头了。如果一旦被起用，他们又不思悔改，天天想着提高自己的地位，加大自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，以至接近摔死的程度，看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。虽然他们的外形看起来庞大，他们的名字是人，可是见识却和蝜蝂一样，也太可悲了！
2. 蝜蝂传的文言翻译
蝜蝂是一种擅长背东西的小虫。爬行时遇到东西，总是抓取过来，抬起头背着这些东西。东西越背越重，即使非常困难也不停止。它的背很粗糙，因而东西堆上去不会散落，终于被压倒爬不起来。人们有时可怜它，替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行，又把东西像原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不肯停下来，导致跌倒（最后）摔死在地上。
现今世上那些贪得无厌的人，见到钱财不避开，用来填满他们的家产，不知道财货已成为自己的负担，还只怕财富积聚得不够。等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候，有的被罢官，有的被贬往边远地区，也算吃了苦头了。如果一旦被起用，他们又不思悔改，天天想着提高自己的地位，加大自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，以至接近摔死的程度，看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。即使他们的外形看起来庞大，他们被名为"人"，可是见识却和小虫一样，也太可悲了！
3. 蝜蝂传的古文翻译
蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。爬行时遇到东西，总是抓取过来，抬起头背着这些东西。东西越背越重，即使非常劳累也不停止。它的背很不光滑，因而东西堆上去不会散落，终于被压倒爬不起来。有的人可怜它，替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行，又把东西象原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不肯停下来，以致跌倒摔死在地上。
现今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就捞一把，用来填满他们的家产，不知道财货已成为自己的负担，还只怕财富积聚得不够。等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候，有的被罢官，有的被贬往边远地区，也算吃了苦头了。如果一旦被起用，他们又不思悔改，天天想着提高自己的地位，加大自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，以至接近摔死的程度，看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。虽然他们的外形看起来庞大，他们的名字是人，可是见识却和蝜蝂一样，也太可悲了！
4. 文言文《蝜蝂传》字词翻译
蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。爬行时遇到东西，总是抓取过来，抬起头背着这些东西。东西越背越重，即使非常劳累也不停止。它的背很不光滑，因而东西堆上去不会散落，终于被压倒爬不起来。有的人可怜它，替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行，又把东西象原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不肯停下来，以致跌倒摔死在地上。
蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，印其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负，苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。
现今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就捞一把，用来填满他们的家产，不知道财货已成为自己的负担，还只怕财富积聚得不够。等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候，有的被罢官，有的被贬往边远地区，也算吃了苦头了。如果一旦被起用，他们又不思悔改，天天想着提高自己的地位，加大自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，以至接近摔死的程度，看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。虽然他们的外形看起来庞大，他们的名字是人，可是见识却和蝜蝂一样，也太可悲了！
5. 蝜蝂传翻译快
：蝜蝂，是喜欢背东西的小虫.行走中遇到东西，就拿起来.昂着头背起它.背上越来越重，虽然累的厉害还不停止.它的背部很粗糙，东西因此积累不散落，终于跌倒起不来.有的人怜悯它，帮它拿掉东西.一旦能够走动，又像原来一样拿来背上.还喜欢爬高，不到力气用到极限不停止，直到坠地而死.当今的嗜好掠取的人，遇到财物不会回避，拿来增加自己家产，不知道成为自己的负担了，惟恐钱财没有积累.等到疲倦摔跟头时，被贬斥抛弃了，被贬而迁居了，也已经一蹶不振的了.一旦能够翻身，又不停，天天想着升官、得到更多的俸禄，从而贪念和掠取更加滋生更加疯狂，到接近于危机和崩溃，看到前面因此而死去的而放逐的却不知道有所警戒.虽然他们的形体魁梧高大，他们的名称，是人，但是智力却是小虫的智力啊.也是值得悲哀的啊！感一：所谓当局者迷吗，有几个混迹官场的人能有足够的清醒呢？再往大点看，一个国家又何尝不是如此！当其强大到一定程度，可以轻易掠夺他国时，有又多少餍足的呢？感二：不清楚蝜蝂是因为什么原因驱使它们负重无悔.但是人类贪财无餍的原因，相信是人都应该知道，便是欲望在作祟.生物的欲念与生俱有，原本没什么值得非议的.而人类进化到成了动物的极品，便以为自己可以操控世间一切的生杀与夺大权，以至于以为“人定胜天！”——人一定能够胜天.于是乎，人类对大自然、人类的强者对弱者，便是掠夺无度，以达成穷奢极欲而享受之能事！终于导致大自然无尽的回报——天灾频仍且升级；人类互相之间因争夺资源而战争不绝.个人、团体、国家、人类，如果不能具备对此中道理有必要的认知和道德约束，都将因欲望而走向贪婪，因为贪婪将人类自己推向毁灭。
6. 《蝜蝂传》译文
蝜蝂传 ——柳宗元 蝜蝂者，善负小虫也。
行遇物，辄持取，其首负之。背愈重，虽困剧不止也。
其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负。
苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已。
至坠地死。 今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室。
不知为己累也，唯恐其不积。及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣。
苟能起，又不艾，日思高其位，大其禄，而贪取滋甚，以近于危坠，观前之死亡不知戒。虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也。
亦足哀夫！ 蝜蝂传译文 蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。爬行时遇到东西，总是抓取过来，抬起头背着这些东西。
东西越背越重，即使非常劳累也不停止。它的背很不光滑，因而东西堆上去不会散落，终于被压倒爬不起来。
有的人可怜它，替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行，又把东西象原先一样抓取过来背上。
这种小虫又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不肯停下来，以致跌倒摔死在地上。 蝜蝂传理解 现今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就捞一把，用来填满他们的家产，不知道财货已成为自己的负担，还只怕财富积聚得不够。
等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候，有的被罢官，有的被贬往边远地区，也算吃了苦头了。如果一旦被起用，他们又不思悔改，天天想着提高自己的地位，加大自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，以至接近摔死的程度，看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。
虽然他们的外形看起来庞大，他们的名字是人，可是见识却和蝜蝂一样，也太可悲了。
7. 蝜蝂传的意思与重要词解
《蝜蝂传》原文蝜蝂者，善负小虫也.行遇物，辄持取，昂其首负之.背愈重，虽困剧不止也.其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起.人或怜之，为去其负.苟能行，又持取如故.又好上高，极其力不已.至坠地死.〔蝜蝂（fùbǎn）〕，一种擅长背负东西的小黑虫.〔困剧〕疲乏已极.困，疲乏.剧，很，非常.〔因〕因而.〔辄持取〕总是去抓取.辄，总是，每次.〔苟〕如果，假如.〔又持取如故〕故，原来.〔卒〕最后，最终.〔踬仆（zhìpū）〕跌倒.〔去〕除去，拿掉.〔负〕负担，指小虫身上背的东西.〔好（hào）〕喜爱.〔上高〕爬高.（已）停止.今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室.不知为己累也，唯恐其不积.及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣.苟能起，又不艾，日思高其位，大其禄，而贪取滋甚，以近于危坠，观前之死亡不知戒.虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也.亦足哀夫！〔嗜取者〕贪得无厌的人.嗜，贪，喜好.〔货〕钱财.〔厚〕动词，增加.〔室〕家.〔怠（dài）〕通“殆”，危险.〔黜（chù）弃〕罢官.〔迁徙〕这里指贬斥放逐.〔病〕失败 [以]通“已”，已经 〔不艾（y ì）〕不停止.艾，止息，停息.〔前之死亡〕前人因贪财而死的.〔形〕形体.〔魁然〕高大的样子.〔名人〕名字叫做“人”〔辄〕就 〔或〕有的 〔故〕原来一样 《蝜蝂传》译文蝜蝂是一种擅长背东西的小虫.爬行时遇到东西，总是抓取过来，抬起头背着这些东西.东西越背越重，即使非常困难也不停止.它的背很粗糙，因而东西堆上去不会散落，终于被压倒爬不起来.有的人可怜它，替它去掉背上的东西.可是蝜蝂如果能爬行，又把东西像原先一样抓取过来背上.这种小虫又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不肯停下来，导致跌倒（最后）摔死在地上.现今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就捞一把，用来填满他们的家产，不知道财货已成为自己的负担，还只怕财富积聚得不够.等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候，有的被罢官，有的被贬往边远地区，也算吃了苦头了.如果一旦被起用，他们又不思悔改，天天想着提高自己的地位，加大自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，以至接近摔死的程度，看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训.即使他们的外形看来庞大，他们叫人，可是见识却和蝜蝂一样.也太可悲了！《蝜蝂传》的含义这是一篇寓言小品，借小虫蝜蝂事，讽刺“今世之嗜取者”聚敛资财、贪得无厌、至死不悟的丑恶面目和心态.本文虽然短小，却像是一面明镜，映射出当时社会的黑暗现实.作者善于观察生活，写小虫持物负重的本性如可目睹；更善于思考社会人生问题，写贪官污吏的贪婪成性入木三分.文章类比恰切，过渡自然，语言犀利，叙事生动，议论精警，寓意深刻，具有很强的批判精神.千载至今，仍能警戒世人.。
8. 高中语文作文急在柳宗元的《蝜蝂传》中,说“蝜蝂是一种喜爱背东西
学会放弃生活中，我们总是徘徊在得与失之间。
这时就有了选择，同时也有了放弃。有时候，面对取舍，真的很难做出放弃因为这些东西真的很美丽，很精彩，很迷人，但当你放弃它之后，你会猛地发现：原来放弃也是一种智慧。
放弃其实是另一种形式的选择，让我们打开尘封的记忆，不难发现：有些人放弃少许而获得许多，有些人因放弃而一夜成名。比尔。
盖茨，这个闪光的名字，难道他就没有过放弃吗？他曾经放弃过：在上大学的时候，一堂计算机课上，他与一个志同道合的朋友坐在一起，谈论着如果成功研制某软件，就会使整个计算机领域产生空前飞跃。他提议辍学研制该软件，那个朋友犹豫了，最终他拒绝了。
但是比尔。盖茨知道有些东西可以放弃，可有些东西永远也不能放弃，他放弃了上学深造的机会，得到的却是三年后的成功。
正因这可贵的放弃，使比尔。盖茨在自己的领域自由翱翔。
放弃看似艰难，其实很简单；放弃看若普通，其实体现了一个人崇高的精神。“两弹元勋”邓稼先是一个长久以来鲜为人知的人物他曾经放弃了在美国舒适的生活环境，去英国深造的机会，毅然踏上回国的道路，为中国科技做出了历史性转变，为祖国科学事业鞠躬尽瘁，创造了辉煌的伟业……有这样一个真实的故事：某公司给了一位记者一笔丰厚的资金，要她帮助做一份宣传报道，报道一下本公司的产品质量如何好，价格如何低廉。
但当这位记者参观这个公司的时候却发现此公司产品质量不过关，这时她犹豫了，最终她还是拒绝了该公司老板的请求。因为，她懂得不该拥有的就应该舍弃。
金钱的确诱人，但良心还是最重要的。这个记者放弃了金钱，但是她没有违背自己的良心，可见她精神的伟大。
当你手持玉石却不慎滑落之时，切勿遗憾，难道你不曾看见水中荡漾的丝丝涟漪？当你乘船在海中游荡，看到美丽的景象，切莫留恋，停下手中的桨，难道你不曾见面前就是成功的彼岸？“自古逢秋悲寂寥”是啊，秋日的落叶就是其中的代表，一点点褪了它的颜色，一点点散了它的芬芳。此时，不要惋惜，难道你没有看到秋冬之后的春天又是怎样的生机勃勃？有时，放弃也是一种智慧，学会放弃，或许你将得到更多，不再彷徨，走向成功，从学会放弃开始。
9. 蝜蝂传翻译
译文： 蝜蝂是一种擅长背东西的小虫。
（它）爬行时遇到东西，就抓取过来，抬起头背着这些东西。（它身上的）东西越背越重，即使非常疲乏也不停止。
它的背很粗糙，因而东西堆上去不会散落，最终被压倒爬不起来。人们有时可怜它，替它去掉背上的东西。
可是蝜蝂如果能爬行，又把东西像原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不肯停下来，导致（最后）跌倒摔死在地上。
现今世上那些贪得无厌的人，见到钱财不避开，用来增加他们的家产，不知道财货已成为自己的负担，还只怕财富积聚得不够。等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候，（他们）有的被罢官，有的被贬往边远地区，也算吃了苦头了。
如果一旦被起用，他们又不思悔改，天天想着提高自己的地位，加大自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，以至接近摔死的程度，看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。即使他们的外形看起来庞大，他们被名为"人"，可是见识却和小虫一样，也太可悲了。
~
求10篇课外文言文
答：尝从行,有所冲陷折关及格猛兽,而文帝曰:“惜乎,子不遇时!如令子当高帝时,万户侯岂足道哉!” 译文: 李广将军,是陇西成纪人。他的先祖名李信,秦朝时担任将军,就是追获燕太子丹的那位将军。他们老家在槐里,后迁徙到成纪。李广家...
昂在文言文的
答：《史记•栾布传》:“(布)穷困,赁佣于齐为酒人~。”⑥<;量>;旧时户籍编制单位。⑦<;名>;通“褓”。《后汉书•桓荣传》:“昔成王幼小,越在襁~。” 2. 谁能帮我找一句有“昂”字的文言文,解释为抬起 要初中或高中的 ...
文言文嗜
答：士有孤而自恃，人主有奋而好独者。──《吕氏春秋》恃 shì 【名】[3]母亲的代称，母死称失恃。六岁失怙恃，不为兄嫂所容。──《聊斋志异·珠儿》5. 文言文舒王嗜书翻译 这里也是借的别人的答案舒王性酷嗜书，...
高一文言文百段翻译 30以后的
答：2013-07-21 高中文言百段90~100的翻译 2013-12-01 高中文言百段80—90的翻译 2009-07-27 高中文言百段阅读训练翻译80到100篇 26 2007-07-16 [跪求]高中文言文百段55-66的翻译!! 21 2007-02-22 百段30-60翻译 200...
白鹿传文言文
答：4. 郭忠孝传文言文全部翻译 郭忠孝,字立之,河南人,签书枢密院事逵之子。受《易》、《中庸》於程颐。少以父任补右班殿直,迁右侍禁。登进士第,换文资,授将作监主簿。年逾三十,不忍去亲侧,多仕於河南筦库间。宣和间,为河东...
赵贞吉传文言文
答：8. 鲜于诜传文言文翻译 鲜于侁字子骏,阆州人。 是唐剑南节度使鲜于叔明的后代。性庄重,刻苦学习。 考中进士,任江陵右司理参军。庆历年间,天下大旱,皇上下诏征求直言,鲜于优推究灾变形成的原因,又分条陈述当世的失误有四个方面...
文言文式的名人言行事略带翻译
答：1. 求中国古代的名人轶事(要文言文的)最好有翻译 孔子向老子问礼 就在老子100多岁的时候,孔子向老子问道。老子坐在那里一言不发,只是张开嘴向孔子伸了伸舌头。孔子十分不解,再次问道。老子长时间不发话,孔子继续洗耳恭听。老子拗...
附加文言文
答：1. 适合初一的文言文阅读题目,附加答案和翻译 一 阅读下面一段文言文，完成1至3题（12分） 先公（指欧阳修）四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻（与芦苇相似的草本植物）画地，教以书字。多诵古人篇章。使学为诗。
文言文翻译七字绝
答：《七步成诗》文言文原文: 文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:“煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!”帝深有惭色。 《七步成诗》文言文翻译: 魏文帝曹丕曾经命令东阿王...
柳宗元写过的文言文
答：《聊斋志异|王子安》译文(宋)苏轼《答李端叔书》译文《新唐书|王琚传》译文韩愈《祭田横墓文》孙文《黄花岗七十二烈士事略》序译文韩愈《赠太傅董公行状》译文《旧唐书|温彦博传》译文明·谢黄《后鉴录》译文欧阳修《释秘演诗集》序...
