为什么我听日语歌曲里会夹杂着汉语词汇的读音？感觉日本人好像会说中国话。。 日本人以前说中国话吗？
这是因为日语中使用了很多日文汉字，这些日文汉字很多都是音读汉字，而这些音读汉字的发音实际上很多都与中文汉字的发音近似，所以你会产生那种感觉。
福建人表示。。123456，日语yiqi ni sang xi go loku ， 闽南语ji ni sang xi mo lang 。另外世界的发音是完全一样的（sei gai）。。都是源于唐朝的。日语是遣唐使派过去然后发源演变的。
因为日语中好多词汇的发音都跟中文发音相似
日本话就是跟中国学的
抗日电视剧中为什么那些日本人都会说中国话~
这个嘛 确实是个很容易吐槽的事情
原因嘛 可以归纳几个
照顾国内观众，就比如日本动漫，别说外国人，连外星人都说日语，方便观众理解罢了。
翻译问题，有些词语如果翻译为日语可能会词不达意，真的听得懂日语的观众可能会觉得有问题。
成本问题，无论是请日本演员或者是找日语配音都要提高相应成本。
本身也不是解释不清，官方可以解释，为了侵略中国，专门学的。
在古时，普通的日本人是不说中国话的。
在中国是东亚中心的时期，汉语在东亚地区的地位，相当于欧洲的拉丁语或法语，是异国上层人士才用的语言，用来书写严肃的书籍或者用于外交，总之都是高端用途，在日常生活当中是不用的。
说简单点，在古代的东亚地区，对于其他国家而言，汉语是逼格很高的玩意，是拿来装逼显呗用的，不是生活当中的常用语。
求:谷村新司《昴》的汉语译音,就是汉语唱法,不要翻译。
答：日语有的发音汉语没法表现，我给你用字母表示了，像si ci zi ki sao等，把第一个字母按英语发音，然后拼一下就可以了。敲字好不容易，而且我对着那首歌听了好几遍，希望你满意∩_∩ 目を闭じて 何も见えず 哀しくて目を开ければ 买袄套机台 那你袄米爱zi 卡那西哭太买袄啊开来吧 荒...
找音乐 歌曲 女声 只有一句中文歌词
答：free style悲魂曲？
日本很多歌曲的曲调为什么很好听,我们先不说唱功,就单凭曲子、那种旋律...
答：结果实际上却写了个减三度或者小二度的旋律音程进行，那听出来就不好听。很多中国音乐人在旋律的细节上把握不到位，就是认为我确定了调式就一切OK了，剩下全部交给灵感，这样做出来的音乐只能说半斤八两，总感觉缺点什么。在日本，不光是编曲要靠技巧技术，作曲同样要靠技巧，在日本科学作曲技巧的重要性...
日本的动漫歌曲有不是日文的嘛
答：最近《黑塔利亚》中中国这个角色的声优甲斐田小姐出了一张角色歌CD，有一首叫《你好中国》的中文歌曲很火http://v.youku.com/v_show/id_XMTYyMjg2MzYw.html不是全中文，夹杂很多汉语就是了，难为小日本了。法语：交响情人梦巴黎篇ed《东京 et 巴里》，该歌曲根据法国著名作曲家拉威尔波莱罗舞曲改编...
懂日语的近来
答：因为我知道迎来这一天的意义 比任何事物都来的珍贵 并没有特别去做些什么 只是穿的比往日更正式了一点 你很美丽 往日总是一直忙碌 你我的回忆虽并不多 但是我们终于能从这里开始一起迈向未来 开始的钟声 现在 响彻这大街 一起漫步 一起寻找 一起欢笑 一起许愿 一起感受 一起抉择 一起哭泣 一起...
我想找日语《忘不了你》的汉语表音日语歌词 不是那种汉语翻译日语的 谢 ...
答：恋人よ かれはちる ゆくれわ― ka re wa chi ru yu ku re wa (r要发l的音)来る日の寒さを物语 ku ru hi no sa mu sa o mo no ga ta ri 雨に壊れたベンチには a me ni ko wa re ta ben chi ni wa 爱を嗫く 歌もない a i wo sa sa ya ku—ta mo na i (...
问一首韩国歌的汉语演唱
答：白雪（是日语版KOKIA（吉田亚纪子）唱的《白雪》）谐音歌词：阿福来路 那米大尬来糊 哇来路 迷路 可以疏忽 次gi尬拉 次gi该都 哦吗来带哇 可带的哟go 一修咯尬 尬呀gi米 go尬呀gi路塞一一 摸 一楼go粗 go都哇那一多 尬大gogo 寂寞多杂 西大基 蘑菇诺拉尬 摸系有塞一尬路就尬 过里...
求海贼王歌曲日语到汉语翻译
答：送别梅利的时候的那个插曲下载地址以及自己制作的歌词:http://music8.163888.net/37a6faef9b3wt/2007/06/04/04/Music/6488146824.mp3 [ti:Dear friends][ar:TRIPLANE][al:][by:][00:01.51]歌名 Dear friends [00:05.26]作词者名 江畑兵卫 [00:08.21]作曲者名 江畑兵卫 [00:11.94]...
日语歌曲《浪漫铁道》谁能帮我写出谐音,用汉语标出来。。。谢了_百度...
答：帅锅。那么多字你起码给个分吧？我给你罗马音你照着背。名前（なまえ）知（し）らない駅（えき）の na ma e si ra na i e ki no ホームで雪（ゆき）を见（み）ている hou mu de yu ki wo mi te i ru 枕木（まくらぎ）に落（お）ちた梦（ゆめ）の迹（あと）を数（かぞ）...
求一首日文歌曲,最好把歌词转换成汉语也能唱的,有日语的也行,只要简...
答：梦幻妖子 很好看的一部漫画的一个主题曲，我也会唱了 梦幻妖子 OP——スカーレット 作曲： 泽近泰辅 编曲： 山本はるきち 作词： 高桥研 歌： 岩男润子 遥かな星空に 梦はまだ见えますか 幼いあの日より 鲜やかですか 胸にあふれて つのる想い 眠り忘れて 情热の色 たとえ...
