英语I have this urge to strive for perfection怎么翻译？ 请问这些英语是什么意思啊？有点急的说~

I have this urge to strive for perfection.

我有一种追求完美的冲动。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

---

1、含义解释：

这句话表达了说话者内心深处的渴望，即努力追求完美。

它暗示了说话者对自己的要求很高，希望在各个方面都能做到最好。

2、难词解释：

urge [ɜːrdʒ] (n.) 

冲动；渴望；强烈的欲望

这个单词表示一种强烈的欲望或冲动，使人想要采取行动或追求某种目标。

双语用例：

- I felt an urge to travel and explore new places.

（我感到一种渴望去旅行和探索新地方。）

- He had a strong urge to succeed in his career.

（他有一种强烈的渴望在事业上取得成功。）

3、语法详解：

这句英语由两部分组成：主语"I"（我）和谓语"have this urge to strive for perfection"（有这种追求完美的冲动）。

其中，"have"是谓语动词，表示"拥有"；"this urge"是宾语，表示"这种冲动"；"to strive for perfection"是不定式短语作定语，修饰宾语"this urge"，表示"追求完美"。

4、具体用法：

- I have this urge to learn a new language.

（我有一种渴望学习一门新语言。）

- She has this urge to create beautiful artwork.

（她有一种渴望创作美丽艺术品。）

- They have this urge to make a positive impact on society.

（他们有一种渴望对社会产生积极影响的冲动。）

- We have this urge to improve our skills.

（我们有一种渴望提高技能的冲动。）

- He has this urge to help others in need.

（他有一种帮助他人的冲动。）

---

翻译时的技巧和步骤：

- 理解句子的含义和上下文非常重要，以确保准确传达说话者的意图。

- 注意动词形式和时态的正确使用，以便在翻译中保持一致性。

- 根据具体情境选择合适的表达方式，使翻译更加自然流畅。

翻译时的注意事项：

- 注意动词"have"后面接名词或代词作宾语的结构，可以根据具体情境进行灵活翻译。

- 理解"urge"作为名词的含义，它表示一种强烈的欲望或冲动。

- 确保正确理解并传达句子中的修饰关系，特别是不定式短语作定语的结构。

英语I have this urge to strive for perfection
可以翻译为：我渴望为了完美而奋斗。
扩展：

strive for 英[straɪv fɔː(r)]
美[straɪv fɔːr]
v. 争取; 奋发图强; 收下;
[例句]Business negotiation may not necessarily be a zero game in which one loses if the other wins; we should strive for a win-win result.
商务谈判未必是一场非赢即输的零和游戏，要争取双赢。
1. He strove for recognition as an artist.
他为获得艺术家的声誉而奋斗.

2. I strive automatically to bring the world into harmony with my own nature.
我机械地努力使这世界跟自己的性情协调一致.

3. The scientists strive for a breakthrough in cancer research.
科学家们力争在癌症研究方面有个突破.

英语：
I have this urge to strive for perfection.
翻译：
我有一种追求完美的渴望。
我有一种追求完美的紧迫感。

i have this urge to strive for perfection.
我有一种追求完美的冲动。
urge to
鼓励朝着
strive for
争取;奋发图强;收下

have an urge to do sth. 表示“有一种做某事的冲动（或欲望）”，所以可以翻译为“我有这种追求完美的欲望”。

翻译一句英语~

Last
but
not
least意思是“最后，但不是最不重要的
”，一般作文、演讲稿等会用到。
Last
but
not
least跟first,second,third,futhermore等常常会出现在作文、演讲稿等，是作者本身要叙述某件事情时分点用的短语，一般这些词是在每个点的前面，起着承上启下的作用，Last
but
not
least引起的段落或者句子一般都是作者最后想叙述的要点但这要点并非最不重要而是跟前面作者所提的几点(first,second,third,futhermore等引起的段落或者句子)一样重要，一样值得一提!

Battle Lust. 战斗欲火
Play 30 games in a day.Blue Polished GemT
一天玩30个小游戏，蓝宝石
his page is locked.
他的页面未解锁
Cost %1 Charms to buy a new inventory page.
花费1%的魅力值可以买到新的探索页面
Dagger of Perfection、Staff of Harmony、Sword of Perfection、Wand of Harmony TUBE，Adamantite Bar、Titanium Bar、Canadium Orb Obsidian Shard。
可获得完美匕首、和谐员工、完美之剑、和谐魔杖、精金管、钛合金管、黑曜石球共享
Increase the success chance of a craft when put into the catalyst grid.
把它们放入催化剂网络可增加技能成功机会
{0} Success in CraftingSKIPOK手工艺SKIPOK成功

没有断句，大概翻译的。。。