我们 用古文怎么说 “我们”用文言文怎么说

作者&投稿:扶柱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

古代老百姓形容我的词语有

1、吾

2、我

3、余

4、予

5、吾等

6、吾辈

7、吾每

古代皇帝形容我的词

1、朕

2、孤

以上这些词通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”。

参考资料:百度百科_我 (汉语汉字)



一人称代词:“吾、我、予、余”等。没有单复数的区别。有时也在人称代词后面加“属、侪、曹、辈、等”一类名词以表示多数。
例:直接用"我"的,如:哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”我意思就是我们.
"我等、吾侪、吾曹、我辈"用得比较多.
"吾属"如:夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!

  由于文言文没有“们”这个词缀,在表达“我们”这个人称复数词时,有两种不同的表示法。
  1、仍用第一人称代词“我”、“吾”等。这种情况需要结合文章的语言环境理解。如:今寇众我寡,难与持久。——《赤壁之战》。其中的“我”是指孙、刘联军,是复数,相当于“我们”。再如:今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕……《陈涉世家》。其中的“吾”,是陈胜对大家说的,既包含自己,也包含大家。
  2、用吾辈、吾侪、吾人、吾曹、吾属等表示。例如:
  吾辈:《儒林外史》第十八回:“吾辈今日雅集,不可无诗。”
  吾侪:《左传·宣公十一年》:“吾侪小人,所谓取诸其怀而与之也。”
  吾人:严复译《天演论》吾人彭聃之寿。
  吾曹:杨万里
《次主簿叔乞米韵》:“文字借令真可煮,吾曹从古不应贫。”
  吾属:《史记·项羽本纪》:“吾属今为之虏矣。”

吾辈
吾等。

应该是余等

古文或文言文里称呼“我们”怎么说?~

“吾、我、余、予”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字,通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”。另外还有:吾等,吾辈,吾每(明清小说中较多见)。
例句:1、吾等所努力者,一面集中自己之兵力,一面分散敌人之兵力。
2、"好友请道来,吾等当洗耳恭听,"迪克森先生曰,"个中想必有猥亵气味。"。
3、世无优于他人者,除非吾等所论为时尚,而吾很抱歉,吾更愿将此话题留予那些通晓区分凫蓝与晚樱红之法的女子及部分男子。
4、旧事勿念,吾等老者也自有寿福,孝女心到即可!

扩展资料:
我们解释:
1、代词。称包括自己在内的若干人。
例句:《二十年目睹之怪现状》第三六回:“我们豁去虚文,且谈谈正事。”
巴金《随想录·关于丽尼同志》:“我立在甲板上,身子靠着栏杆,摇着手,低声说:‘ 台湾 ,美丽的土地,我们的!’"
2、称呼包括自己在内的若干人。如:我们大家一起干;我们的学校;我们的友谊……:指“我”。
例句:带感情色彩。用于口语。如:你怎么不讲理,让我们怎么办?

由于文言文没有“们”这个词缀,在表达“我们”这个人称复数词时,有两种不同的表示法。
  1、仍用第一人称代词“我”、“吾”等。这种情况需要结合文章的语言环境理解。如:今寇众我寡,难与持久。——《赤壁之战》。其中的“我”是指孙、刘联军,是复数,相当于“我们”。再如:今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕……《陈涉世家》。其中的“吾”,是陈胜对大家说的,既包含自己,也包含大家。
  2、用吾辈、吾侪、吾人、吾曹、吾属等表示。例如:
  吾辈:《儒林外史》第十八回:“吾辈今日雅集,不可无诗。”
  吾侪:《左传·宣公十一年》:“吾侪小人,所谓取诸其怀而与之也。”
  吾人:严复译《天演论》吾人彭聃之寿。
  吾曹:杨万里
《次主簿叔乞米韵》:“文字借令真可煮,吾曹从古不应贫。”
  吾属:《史记·项羽本纪》:“吾属今为之虏矣。”