汉字词汇化 现代汉语语言学什么是“词汇化”和“语法化”

作者&投稿:靳枝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
一般在词汇学中会谈到“词汇化”的问题。汉语在古代是单字词为主,到了现代汉语是双音节词为主。双音节词从哪里来?有很多原因,比如可以重新造词。但有一个重要的原因就是“词汇化”。词汇化指两个单音节词(少数情况下是三个以上),由于常常合在一起使用,后来就变成了一个双音节的词。如“然”+“而”变成“然而”。
古:
然:代词,“这样”。
而:连词,表示转折。“却”
然而不王者,未之有也。
这样却不能称王于天下,是从来没有的。
今:
然而:表转折的连词。

在古代汉语中的词汇化是什么意思~

摘自百度
历史语言学术语。
是指原来非词的语言形式在历时发展中变为词的过程,特别是词组变为词的降级过程。
词汇化与语法化一样,都是语言单位从理据清晰到理据模糊、从分立到融合的变化。除联绵词与音译词以外,占现代汉语词汇系统主体的双音词在历史上的产生和发展就是一个不断词汇化的过程。历史上反复出现的词汇化模式可能变为后代的构词法,当构词法确立之后,复合词就有可能直接通过构词法产生了。
词汇化与语法化一样,都是语言单位降级运动的一部分。前者是词组或短语到词以及部分词到词根黏着语素(Bound Morphemes),后者涉及词到词缀,特别是语法性的黏着语素。二者的发展过程,也都会有语音学和音系学的表现 ,体现出有意义的语素成分向无意义的纯语音或音系的音素或音位的进一步降级转化 ,详参“音系化”。

汉语中的词汇化现象及其规律。所谓词汇化,是指原来非词的语言形式在历时发展中变为词的过程。词汇化与语法化一样,都是语言单位从理据清晰到理据模糊、从分立到融合的变化。除联绵词与音译词以外,占现代汉语词汇系统主体的双音词在历史上的产生和发展就是一个不断词汇化的过程。历史上反复出现的词汇化模式可能变为后代的构词法,当构词法确立之后,复合词就有可能直接通过构词法产生了。
  作为一个术语和问题,语法化最早由法国语言学家Meillet提出,指的是“自主词向语法成分转化”的一种语言现象。语法化实际就是指词义抽象化达到一定程度后引起词义虚化,使之最终失去原有的词汇意义,变成只表示语法关系或语法功能的语法单位。借以使词汇项和结构进入某种语言环境以表示语法功能的演变,一旦这些词汇项和结构发生了语法化,它们继续发展出新的语法功能。
  语法化有两层含义:(1)作为一种用来解释语言现象的研究框架,语法化指关于语言演变研究的部分(如:词汇项和结构是如何进入某种语境来表示语法功能的?语法项是如何发展出语法功能的?)(2)作为一个涉及实际语言现象本身的术语,语法化指借以使特殊项因时间的推移而变得更具语法性的演变步骤。

吴长安的主要科研成果
答:一、主要著作:1.《文笔精华》(三卷本,第一副主编,吉林人民出版社,1992),2.《文化的透视——汉字论衡》(自著,吉林教育出版社,1995)。3.《中华语海》(编委,东北师范大学出版社,1996)4.《现代汉语》(主编,东北师范大学出版社,2005)二、主要论文5.《数词表示概数的两种句式》(...

右脑的训练与原理
答:右脑照相记忆的速度远远大于左脑,这是由于处理信息时 ,左脑将信息进行词汇化处理,五感也要变 成语 言才能传达出去,所以花时间。而 右脑将信息以图像化处理,所以非常迅速,只要花几秒就可以。 利用右脑的图像 记忆原理 ,在 快速阅读 的高级阶段也是用的图像阅读,见图不见字。古人云一目十行正是开发了大脑的图像阅...

有没有英文单词里带ZLX这三个字母
答:具体化 externalized 外化 externalizes 体现 externalizing 外部的 isoalloxazine 异咯嗪 isoalloxazines isoalloxazines lexicalization 词汇化 lexicalizations lexicalizations lexicalize 词汇化 lexicalized 词汇化 lexicalizes lexicalizes lexicalizing lexicalizing oxidizable 氧化的 recontextualize recontextuali...

talmy为什么要用运动事件研究词汇化
答:一般在词汇学中会谈到“词汇化”的问题。汉语在古代是单字词为主,到了现代汉语是双音节词为主。双音节词从哪里来?有很多原因,比如可以重新造词。但有一个重要的原因就是“词汇化”。词汇化指两个单音节词(少数情况下是三个以上),由于常常合在一起使用,后来就变成了一个双音节的词。如“然...

为什么大脑处理文字信息比处理图像信息快???详细作答!!!
答:右脑照相记忆的速度远远大于左脑,这是由于处理信息时 ,左脑将信息进行词汇化处理,五感也要变成语言才能传达出去,所以花时间。而 右脑将信息以图像化处理,所以非常迅速,只要花几秒就可以。 利用右脑的图像记忆原理,在快速阅读的高级阶段也是用的图像阅读,见图不见字。古人云一目十行正是开发...

河南话我想你了怎么说?
答:河南话我想你了表述:俺可想你了;河南话分为三类:一类是通行于河南大部分地区的中原官话,即为人们通常习惯所说的狭义的河南话;其次是通行于豫北太行山一带邯新片,分布在济源、焦作、新乡 、安阳的汤阴县,滑县,安阳县;还有一小部分则为通行于豫南地区的江淮官话-黄孝片,分布在信阳的新县、光山...

用右脑思考的人怎样?
答:左脑掌管语言,根据现有的知识进行逻辑推理,这是非常重要的功能。但左脑产生的语言一般没有启示性,也难以得出新的理论。右脑的功能在于感悟、想象和预料。碰到一些百思不解的事情,如果出现某种启示,这是储存在右脑里的祖传信息被调用,问题往往迎刃而解。爱因斯坦把他的许多重大科学发现归因于他的想象...