《郑板桥·竹石》原文、注释与赏析
郑板桥·竹石
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还（huán）坚劲（jìng），任尔东西南北风。
【注释】1.竹石：扎根在石缝中的竹子。2.咬定：指竹根紧紧地扎根在青山上，就好像“咬住”一般。3.立根：扎根、生根。4.原：本来。5.破岩：破裂的岩石缝隙。6.磨：折磨、挫折。7.击：打击。8.千磨万击：指风雨的折磨、摧残。9.坚劲：坚定强劲。10.任：任凭。11.尔：你。
【串译】竹子抱住青山从不放松，原来是把根深深地扎入岩石的缝隙之中。经历狂风千万次的吹打折磨依旧坚硬如铁，任凭你东西南北的狂风劲吹。
【赏读提示】这是一首是在竹石图上的题画诗，咏的是竹石，但已不是对自然界竹石的一般描写，而是蕴含了深刻的思想感情。以物喻人，实写竹子，赞颂的却是人。作者以屹立的青山、坚硬的岩石为背景，说竹子“咬定青山”“立根破岩”“千磨万击”。“坚劲”则正是这个历经风吹雨打的竹子和竹子所象征的人的真实写照。因此可以说此诗通过歌咏竹石，塑造了一个百折不挠、顶天立地的强者的光辉形象。全诗清新流畅，感情真挚，语言虽然通俗但意义深刻而意味深长。在中国人心目中，竹与松、梅一样有很高的地位，被称为“岁寒三友”之一，象征着高洁、虚心、坚韧等品格。苏东坡有诗云：“宁可食无肉，不可居无竹。无肉令人瘦，无竹令人俗。人瘦尚可肥，士俗不可医。”竹子这种宁折不弯的精神又是作者“清为官、勤为民”的亮节志向的生动写照，表现了作者坚强不屈的豪迈气概。
作者一生刚直不阿，所以他笔下的竹子显得坚定、挺拔、苍劲。诵读语态也应是直白地歌颂。基调是昂扬、坚定的。起句一个“咬定”很形象，描绘出立在山岩中的竹子的坚韧性格。“咬”字应真咬，口控应紧，力度要大，“不放松”是态度。结句“任尔东西南北风”加重语势，表现出大无畏的精神。
【推荐名句】1.咬定青山不放松。2.千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
~
郑板桥竹石咬定青山不放松立根原在破岩中全诗翻译 竹石原文及译文欣赏...
答：1、《竹石》原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。2、《竹石》译文：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。
郑板桥的《竹石》全诗
答：作品注释 1、咬定:咬紧 2、立根:扎根。破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。 3、千磨万击:指无数的磨难和打击。坚韧:坚强有力。 4、任:任凭,无论,不管。尔:你 赏析 这是一首题画诗,郑板桥所画的竹坚韧不拔、迎风挺立,体现了他洒脱、豁达的胸臆。将这首《竹石》题于画上,旨在表情达意、借物抒怀。 诗的...
郑板桥诗的《竹石》,有急用!
答：郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。[注释]1. 《竹石》是一首题画诗。2. 咬定：比喻根扎得结实，像咬着不松口一样。3. 磨：折磨。坚劲：坚定强劲。4. 尔：那。这句意思说：随那东南西北风猛刮，也吹不倒它。[解说]这是一首寓意深刻的题画诗。首二句...
竹石题目意思
答：4、千磨万击：指无数的磨难和打击。坚劲：坚强有力。5、任：任凭，无论，不管。尔：你。《竹石》译文紧紧依傍着青山绝不放松，竹根深深扎进岩石的缝隙之中。历经无数磨难依然那么坚韧，不管是东风西风还是南北风。《竹石》赏析这首诗为题咏竹石图之作。郑燮画竹，不但神理俱足，画出竹的各种自然...
郑板桥竹石诗原文 郑板桥竹石诗原文赏析
答：1、原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。2、翻译：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。3、这首诗在赞美岩竹的坚劲顽强中，隐寓了作者藐视俗见的刚劲风骨。
竹石的诗句意思及鉴赏
答：《竹石》这首古诗是一首咏物诗，古诗的作者是我国清代著名的书画家与文学家郑板桥。表面写的是竹子顽强坚韧的品质特点，其实是在借写竹子，来指代作者自己不畏强权，刚强勇敢，刚正不阿的的高洁品质。竹石的诗句赏析 这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质 。是一首赞美岩竹的题画诗，也是一...
竹石古诗原文及翻译
答：竹石古诗原文及翻译如下：原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。翻译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。作者简介：郑板桥（1693至1765）清代官吏、书画家、文学家。
竹石 古诗带拼音
答：竹石 zhú shí 作者：郑燮（清代）zuò zhě：zhèng xiè（qīng dài）咬定青山不放松，立根原在破岩中。yǎo dìng qīng shān bú fàng sōng，lì gēn yuán zài pò yán zhōng。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。qiān mó wàn jī hái jiān jìn，rèn ěr dōng xī nán běi ...
郑板桥竹石诗原文郑板桥竹石诗原文赏析
答：1、原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。2、翻译：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。3、这首诗在赞美岩竹的坚劲顽强中，隐寓了作者藐视俗见的刚劲风骨。
《竹石》译文及赏析
答：2022-06-09 · 游戏我都懂点儿,问我就对了 知道小有建树答主 回答量:111 采纳率:100% 帮助的人:55.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 《竹石》译文及赏析 篇1 《竹石》 郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。 [注释] 1、《竹石》是一首题画...
