有一首英文歌还有中文翻唱，中文歌词是“小妹妹，小妹妹，请你不要不要哭泣……” 亲爱地，小妹妹，请你不要不要哭泣！这是翻唱的一首歌！
下面附上这首歌的中英文版的歌词，以便你确认
中文歌词：
ha!在那盏路灯的下面
有一个小姑娘在哭泣
也不知道她从哪里来
ha!小姑娘哭得多悲伤
不知道是谁把她抛弃
她现在该到哪里去
——亲爱的小妹妹
请你不要不要哭泣
你的家在哪里
我会带你带你回去
亲爱的小妹妹
请你不要不要哭泣
我会用我的爱温暖你的你的心灵
哦,不要不要悲伤
哦,不要不要哭泣
哦,在这夜里妈妈还在还在等你
哦,不要不要悲伤
哦,不要不要哭泣
啊,在这深夜
让我带你带你回去
英文歌词：
Dear, love is burning fire, Stay
Cause then the flames grows higher
Baby, don't let him steal your heart
It's easy, easy
Girl, this game can't last forever
Why we can't live together
Try don't let him take your love from me
You're no good, can't you see
Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love, set you free
Oh, she's only looking to me
Only love breaks her heart
Brother Louie, Louie, Louie
Only love's paradise
Oh, she's only looking to me
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it Louie
She is under cover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, do what he's doing
So, leave it Louie
Cause I'm her lover
Stay, Cause this boy wants to gamble
Stay, love is more than he can handle, girl
Oh, come on stay by me forever, ever
Why does he go on pretending?
That his love is never ending fate
最后附上中英文版的下载地址以方便你下载
中文版：http://www.5inx.com/0/upfile/multimedia/2008102914224.wma
英文版：http://www.516x.com/music/86064.html
Modern Talking的Brother Louie
Deep love is a burning fire stay,
\'cause then the flames grow higher Babe,
don\'t let him steal your heart
It\'s easy,easy
Girl,this game can\'t last forever
Why, we cannot live together?
Try, don\'t let him take your love from me
You\'re no good, can\'t you see
Brother louie, Louie, Louie
I\'m in love - set you free
Oh, she\'s only looking to me
Only love breaks her heart
Brother Louie, Louie, Louie
Only love\'s paradise
Oh, she\'s only looking to me
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she\'s only looking to me
Oh, let it Louie
She is undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doint what he\'s doing
So, leave it Louie
\'Cause I\'m her lover
Stay,\'cause this boy wants to gamble
Stay, love is more than he can handle
Girl, oh, come on, stay by me forever, ever
Why does he go on pretending
That his love is never ending
Babe, don\'t let him steal your love from me
Brother Louie，又译作《兄弟情》
modern talking
亲爱滴小妹妹，请你不要不要哭泣。就这句歌词谁知道告诉一下，还有英文版的，也告诉一下。谢谢~
《路灯下的小姑娘》——邓洁仪
歌词：
Hey~~在那盏路灯的下面有一个小姑娘在哭泣
也不知道她从哪里来
Hey~~ 小姑娘哭的多悲伤
不知道是谁把她抛弃
她现在该往哪里去
亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣
你的家在哪里我会带你带你回去
亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣
我会用我的爱温暖温你的你的心灵
哦 不要不要悲伤 哦 不要不要哭泣
哦 在这夜里让我带你带你回去
哦 不要不要悲伤 哦 不要不要哭泣
哦 在这夜里让我带你带你回去
Hey~~那盏路灯的下面有一个小姑娘在哭泣
也不知道她从哪里来
Hey~~ 小姑娘哭的多悲伤
不知道是谁把她抛弃
她现在该往哪里去
亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣
你的家在哪里我会带你带你回去
亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣
我会用我的爱温暖温你的你的心灵
哦 不要不要悲伤 哦 不要不要哭泣
哦 在这夜里让我带你带你回去
哦 不要不要悲伤 哦 不要不要哭泣
哦 在这夜里 妈妈还在等你
哦 不要不要悲伤 哦 不要不要哭泣
哦 在这夜里 妈妈还在等你
哦 不要不要悲伤 哦 不要不要哭泣
哦 在这夜里让我带你带你回去
英文版：
brotherlouie【英】
dear,loveisaburningfirestay
causethentheflamesgrowhigherbabe
don'tlethimstealyourheartit'seasy-easy
girl,thisgamecan'tlastforeverwhy
wecannotlivetogethertry
-don'tlethimtakeyourlovefromme
[rep]
you'renogood,can'tyouseebrotherlouie,louie,louie
i'minlove-setyoufree
oh,she'sonlylookingtome
onlylovebreaksherheartbrotherlouie,louie,louie
onlylove'sparadise
oh-she'sonlylookingtome
brotherlouie,louie,louie
oh,she'sonlylookingtome
oh,letitlouie
sheisundercover
brotherlouie,louie,louie
oh,doingwhathe'sdoing
so,leaveitlouie
causei'mherlover
[repend]
stay,causethisboywantstogamblestay,
loveismorethanhecanhandle,girl
oh,comeonstaybymeforever,ever
whydoeshegoonpretendingthat
-hisloveisneverendingfatebabe,
don'tlethimstealyourlovefromme
扩展资料：在《荷东》和《猛士》的影响下，国内音乐人制作出了以翻唱英文原曲并用中文填词为主的《狂热》系列，其中以《87狂热》最为著名，在当时创造成了惊人的销量奇迹。
连续三年位居全国音像制品销售榜前三．刘克配器，黄蒲生的词，刘鸿、邓洁仪的演唱.，并被评为中国音像出版史流行乐十大知名磁带。
在《狂热》系列中，虽然绝大多数都是翻唱，但是中文填词非常优秀，现任广东教育出版社期刊中心总经理,广东电视台编导的著名填词人,著名诗人黄蒲生功不可没。
其中的原创歌曲也不逊于翻唱歌曲，最著名的一首歌《站台》就是原创歌曲，这首歌时至今日仍是经典中的经典，并有一部同名电影，其中主题歌用的就是《站台》这首歌。其中的另外一首唱遍大江南北的歌曲为《路灯下的小女孩》。
原版的这首歌叫《路灯下的小女孩》是德国乐队 MODERN TALKING,歌名叫《BORTHER LOUIE》！！
后被林姗姗翻唱为《连锁反应》！邓洁仪 翻唱为《路灯下的小姑娘》！
被翻唱成中文的英文歌和被翻唱成英文的中文歌有哪些
答：Fairy Tale——《传奇》《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。二、被翻唱成英文的中文歌：《夜空中最亮的星》——If I Stay Shaun Gibson演唱的If I Stay是翻唱逃跑计划的《夜空中...
被改编成中文的英文歌推荐
答：这个奖于1992年创立，Annie是第11位被授与这项殊荣的艺人，得到这个奖，也象征着Annie在歌坛的地位与披头士的乔治·哈里森、比利乔、山塔那等人齐名，一样在歌坛中有着不可被取代的崇高地位。被改编成中文的英文歌Leep on loving you介绍 《Leep on loving you》是Annie Lennox(安妮·...
有什么中文歌是翻唱英文歌的
答：4、《Sitting Down Here》是在1999年发行由Lene Marlin演唱并收录于其专辑《Playing My Game》中的一首歌曲。中文翻唱为林忆莲的《我坐在这里》，由林夕填词，收录在林忆莲2000年的专辑《林忆莲’s》里。5、《The end of the world》是由美国的女乡村音乐歌手史琪特·戴维丝于1963年演唱的一首歌曲，被...
有哪些好听的英文歌曲?最好是有被中文翻唱过的。
答：2.because of you-Kelly Clarkson曾经有网友评论说这首歌最后高潮部分突然安静那一段特震撼，我深有同感，我好象特偏爱这种歌哈，不过真的很好听，有力量，而且开头几句旋律也很顺耳好听啊，我最喜欢的英文歌之一。3.don't cry-Guns & Roses第一次听就特喜欢这首歌，真的觉得枪花主唱声音太有磁性...
想找一首中文翻唱的英文歌,中文歌词中好像有一句:听你说着ABCDEFG,求...
答：I'm A G
求一首歌,是一首英文歌,歌词的高潮部分中文音译是“爱万的号,爱万的为...
答：1996年，一曲 “LEMON TREE”(柠檬树)使一支原本寂寂无名的德国5人乐队一下子红遍欧洲、亚洲，并在被苏慧伦翻唱后也开始为我们熟知。“LEMON TREE”的确是一首少有的醒神之作，易于为人接受。其实不仅止于一首“LEMON TREE”，Fool's Garden音乐曲曲好听，颇耐玩味。与以前的唱片相同，这张新专辑也...
谁知道有一首英文歌 中文有翻唱的
答：1.是不是林志炫的---没离开过 原唱英文的是Celion dion 的---I surrender 这首歌也绝对的经典 如果不是这首的话···建议你一定要听听celion这首激昂 高亢的情歌 2.或者是the power of love 爱的力量 林志炫翻唱过 翻唱celion dion唱出美国告示排行榜四周冠军宝座的位置 原唱詹妮弗·rush~~~不...
!!!求一首英文歌(也有可能是中文歌。。。),有男声有女声,最后是男声哦...
答：我感觉是 way back into love 是男女合唱的 歌词是 I have been living with a shadow overhead I have been sleeping with a cloud above my bed I have been lonely for so long Trapped in the past, I just can not seem to move on I have been hiding all my hopes and dreams ...
有哪些流行的中文歌是翻唱英文歌的?
答：《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~SHE还翻唱了《China Girl》名字叫《Super Star》~孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey jude》《My story _your song》~《lonely》被卫诗...
高分寻找几首中文翻唱过的英文歌、、、
答：1.《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels...
