求英语高手帮忙翻译一下 谢谢了 高分悬赏.. 求英语高手帮忙人工翻译下面一段中文，高分悬赏，急求！

Colleges and universities is to develop "thick foundation, wide professional, high quality," the cradle of new talent. College students in colleges and universities in the basic theory in art education and art for improving the cultivation of college students to cultivate noble morality, health, psychological quality and thinking skills, aesthetic ability plays an important role. Photography, as a set of physics, chemistry, literature and fine arts and many other disciplines in one of Frontier Science, it is not only a technology, but also an art. Photographic knowledge of the university students of education is conducive to physical and mental health of university students and improving the overall quality.

特厌恶这种官样文章
……进错了。

英语高手请进，请帮忙翻译一下短文！谢谢。。。高分悬赏！~

再次鄙视ryjily - 榜眼 十二级

The victim of the feudal ethics
------ On Aunt Xianglin in "Blessing"

Abstract:
Aunt Xianglin,a tragic figure in Lu Xun's work "blessing" who requests very little for life and is a capable woman.She had experienced "married and widowed," "Remarried and widowed, lost son" such kind of calamitous life. When nowhre to go, she returned to Lu town.However, in a place fulfiled with feudal ethics, people pushed Aunt Xianglin to the abyss of death.Aunt Xianglin's death is a tragedy not only in the feudal system,but also
in the whole society.
Key words: Aunt Xianglin feudal system of religious, tragedy

I have been devoting my spare time to being a volunteer in the mental service team of Dongguan City since 2010. My job mainly aims at offering mental problem consulting service to all people. Buring the last summer vacation I worked as an intern in Dier people's hospital of Huizhou City and offered my consulting service to some people with light mental problems with the help of bureau chief of the research lab. I am greatly fond of psycology and through my hard work, I managed to get the certificate of counselor level three and HR level three. And I launched a psychological website last year, using my spare time to offer free mental problem consulting service to people who were in need of help.
纯手打，望采纳，谢谢