欧洲那么小的地方,怎么会有那么多的语言,如法语,英语,德语,意大利语等?

作者&投稿:甫定 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
因为欧洲的语言都是注音语言,没有表意文字。比如实际上法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语都是古罗曼语的方言,因为书写使用注音文字,随着发音的逐渐改变,拼写也渐渐地改变了,所以现在形成了几种语言。实际上它们之间的关系比普通话和广东话的关系还要近。中国如果没有全国使用相同的表意汉字,早就分成几十个语系了,也会像欧洲一样形成许多小国。所以才说秦始皇统一文字是伟大的功绩。

语言的多少和地方多大没有直接关系,而和很多历史民族的因素有关
你看看中国北方加上西南一大片,各说各的方言,通话完全没问题,而福建一个省,你从两个相邻的村里各抽一个人出来,语言差异都很大
另外,法英德意等语言,在源头上都纠缠不清的,历史渊源很深,虽然各为语言,但是相同的地方还是不少

历史原因 每个民族自己的东西都很好的保留了下来
其他地方也有很多民族 不过很多同化了 比如中国

你觉得欧洲很小么
欧洲面积比中国的大
中国国内光语言就130种,我说的可不是方言啊

Gott weiß

为什么意大利语和法语比较像,英语和德语比较像?~

从祖先来说,都是安格鲁撒克逊人和语言发展演变而来的。
便于理解一点的说,德语是英语的爷爷,中间的爸爸是荷兰语。
德语的标准音是高低德语,类似中国的普通话,而荷兰语又叫低地德语。两者联系可见一斑。后来殖民者去美洲大陆的时候,把语言传播了过去。但因为当时的统治阶级是法国人,所以其实英语里含有许多法语词汇。
有一个有趣的现象不知道你有没有注意,就是猪和猪肉、牛和牛肉这样的原材料和食品各有各的名词,而且相去甚远。这是因为当时吃牛羊大餐的是法国人,养猪养牛、做饭的是美国人。所以各有各的叫法。

其实总的来说,欧洲国家间的语言都是一母同胞演变而来,自然十分相似,我个人感觉,就跟我们江浙沪一带的各种小方言有相似之处。

(一)美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外,只要含有“r”字母的单词均要卷舌。

美音 英音

Spare /5speEr/ /speE/

Burglar /5bErglEr/ /5bE:glE/

Purpose /5pErpEs/ /5pE:pEs/

(二)在美音中/t/发音与/d/相近

注意:美音中/t/ 出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候,发音近似/d/,而不是完全等同。我们这里用/d/来表示这个近似音。

美音 英音

City /5sidi/ /5siti/

Better /5bedEr/ /5betE/

Pretty /5pridi/ /5priti/

(三)听辨美音中的/A/

字母a的发音出现在-ss -st -th -ff -ef -nce 等前面时,美音把a读为/A/

美音 英音

can’t /kAnt/ /ka:nt/

last /5lAst/ /5la:st/

Mask /5mAsk/ /5ma:sk/

Chance /5tFAns/ /5tFa:ns/

Advantage /Ed5vAntidV/ /Ed5va:ntidV/

(四)由“hot dog” 看字母 “o”在美音中的发音

字母 “o” 在美音读为/a/而在英音中读为/R/



美音 英音

Bottle /batl/ /bCtl/

Popular /5papjulE/ /5pCpjulE/

Knock /nak/ /nCk/

Politician /pali5tiFEn/ /pCli5tiFEn/

(五)字母u和ew在英音和美音的不同

字母u和ew在l dn t 之后, 美音倾向于读/u/ 而英音倾向读/ju/

美音 英音

Due /du:/ /dju:/

Produce /prE5du:s/ /prE5dju:s/

Attitude /Atitu:d/ /Atitju:d/

Student /5stU:dEnt/ /5stjU:dEnt/

(六)有些词在美国英语和英国英语中虽然词义和拼写相同,但发音不同。

美音 英音

Neither /5ni:TE/ /5naiTE/

Tomato /tE5meitEu/ /tE5ma:tEu/

Epoch /5epRk/ /5i:pRk/

Clerk /klE:k/ /kla:k/

Ceremony /5serimEuni/ /5serimEni/

Obey /Eu5bei/ /E5bei/

Dormitory /5dCrmitCri/ /5dC:mitri/

Secretary /5sekritEri/ /5sekritri/

Epoch(新纪元)/5epCk/ /5i:pCk/



(七)词尾特殊读音 ??ile

在美音中“ile” 读为/l/ 在英音中读为 /ail/

美音 英音

fertile (肥沃) /5fE:tl/ /5fE:tail

hostile (敌意) /5hastl/ /5hRstaIl

missile (导弹) /5missEl/ /5missail/

textile (纺织品) /5tekstl/ /5tekstail

(2) 语调差异

英国英语和美国英语在语调方面的差异主要反映在:

(a) 英国英语的语调抑扬顿挫,调域之间变化较大;而美国英语的语调相对较为平稳,调域变化较小。

(b) 在处理重读音节的读音和句子重读时,英国人习惯加强重读音节、重读词或词组的读音,而对非重读的词或词组则常常一带而过。美国人不像英国人那样加强重读词或词组。

(c) 美国人讲话时节奏较慢,习惯于慢慢地拖出声音,所以我们常常感觉美国英语容易听懂。

(3) 词汇差异


语法上没有什么不同,就是美国英语和英国英语常用不同的单词表示同一事物或概念。

美国英语 英国英语 汉语

(1)交通类

one-way ticket , single ticket 单程票

round trip ticket , return ticket 来回票

subway / underground , Tube(London) 地铁

underpass , subway 地下通道

truck , lorry 卡车

ticket office , booking office 票房

sidewalk , pavement 人行道

gas/gasoline , petrol 汽油

gas station , filling station 加油站

windshield , windscreen 挡风玻璃

(2)邮电类

to wire , to telegram 拍电报

to call(up) , to ring(up) 打电话

long distance call , trunk call 长途电话

phone booth , phone box 公共电话亭

zip code , post code 邮编

(3)服装类

vest waist , coat 西服马甲

pants , trousers 裤子

undershirt , vest 贴身内衣

(4)食品类

candy , sweets 糖果

can , tin 罐头

potato chips , crisps 炸薯片

French fries , chips 炸薯条

liquor , spirits 烈酒

(5)娱乐类

vacation , holiday 假日

movie theatre , cinema 电影院

(6)医疗类

shot/injection , injection/jab 皮下注射

emergency ward , casualty department 急诊室

operating room , operating theatre 手术室

drugstore/pharmacy , chemist's/pharmacy 药房

druggist , chemist 药师

to get sick , to be taken ill 生病

(7)其它

instructor , lecturer 讲师

bartender , barman/barmaid 酒吧招待

sales-girl , shop-girl/shop assistant 售货员

fire-man , stoker 司炉

fire-fighter , fireman 消防员

trash-can , dust-bin 垃圾箱

sneakers , gym shoes 运动鞋

raise , rise (工资)增加

to wait in line , queue up 排队

其他的口音问题呢,就是跟咱中国人说话一样,都是普通话,有说成天津味的,有说成唐山味的,这个就跟地方有关系了,我原来去英国玩,同样是英国,伦敦的口音就和利物浦的不一样。但是无关紧要啊。

是很类似,但是差异很大,虽然都是那些字母,我学的是英语,法语和德语,字母没多大区别,就几个不同。起源就是他们各自文明的不同,这个要看历史的,欧洲各个国家的形成。是每个国家的国家历史了就,就和咱中国汉字要问咱的发源是一样的,从甲骨文一直到现在啊。

欧洲语言种类


欧洲的语言十分复杂。尽管欧洲是资本主义的发源地,目前经济、文化、交通等方面均较先进,逐渐消除了国家、民族间交往的一些语言上的障碍,但在历史上很长一段时间里,由于民族结构复杂、交通方便,语言差别十分显著。

欧洲的语言大部分属于印欧语系,它是由印欧语的原始语言演变而来。此外,在欧洲还有相当大的一部分民族讲乌拉尔、阿尔泰等语系的语言。

1. 印欧语系

(一)罗曼语族(或称拉丁语族)

包括意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、加泰隆语、加利西亚语、摩尔达维亚语、雷托罗曼语等。

(二)日耳曼语族

分为西日耳曼语支和北日耳曼诺支,前者包括德语、荷兰语、佛拉芒语、英语;后者包括丹麦语、瑞典语、挪威语和冰岛语。此外,一部分犹太人讲的意第绪语也属于日耳曼语族。

(三)斯拉夫语族

分为东斯拉夫语支、西斯拉夫语支和南斯拉夫语支。东斯拉夫语支由俄罗斯诺、乌克兰语和白俄罗斯语组成;西斯拉夫语支包括波兰语、索布语、捷克语和斯洛伐克语;属于南斯拉夫语支的语言,有保加利亚语、塞尔维亚—克罗地亚语、马其顿语、斯洛文尼亚语等。

(四)克尔特语族

包括爱尔兰语、苏格兰盖尔语、威尔土语和布列塔尼语。

(五)波罗的海语族

由拉脱维亚语和立陶宛语组成,或称其为列托—立陶宛语族。

(六)希腊语族

希腊语自成一体。

(七)阿尔巴尼亚语族

目前仅存阿尔巴尼亚语。

(八)印度语族

目前在欧洲主要指吉卜赛人的本族语言。

2.乌拉尔语系

(一)芬兰语族

包括芬兰语、萨阿米语、爱沙尼亚语、卡累利阿语、莫尔多瓦语、马里语、乌德穆尔特语、科米语等。

(二)乌戈尔语族

马扎尔语或称匈牙利语。

3.阿尔泰语系

(一)突厥语族

包括土耳其语、楚瓦什语、鞑靼语、巴什基尔语、哈萨克语。

(二)蒙古语族

为卡尔梅克语。

4.闪含语系

只有马耳他语。

5.巴斯克语

至今语言学家尚未能把巴斯克语划归任何一个语系。

印欧语系中的罗曼语族(拉丁语族)是源自古代拉丁人的语言,由于公元前3世纪罗马人的兴起和罗马帝国的扩张,拉丁语也随之扩展到整个罗马帝国领域。当时的罗马人较帝国领域内的其他民族先进,很快使许多民族拉丁化,并改用拉丁语。但由于各民族原有语言的影响,这些拉丁语被称作民间拉丁语,它们是形成罗曼语族的基础。

罗曼语族的分布远比罗马帝国的版图为小,其原因有三:(1)在罗马帝国边境地区,罗马文化反不很稳定;(2)希腊文化较发达,没有被罗马文化同化,相反,罗马文化反而受到希腊文化的很大影响,甚至连拉丁字母也是在希腊字母的基础上发展而来的;(3)罗马帝国衰落后,野蛮民族相继入侵,并带来了他们的语言和文化,使本已拉丁化了的一部分当地居民改操日耳曼语或斯拉夫语。

巴尔干半岛除阿尔巴尼亚由于地处山区、交通闭塞,保留了自成语族的阿尔巴尼亚语,以及希腊由于经济、文化发达仍操希腊语外,斯拉夫语得到发展,并占统治地位。不列颠南部原为罗马帝国所征服,但地处帝国边远地区,因此当地克尔特人仅受到拉丁文化的影响,而并未罗马化。公元5世纪后,盎格鲁撒克逊一入侵者同化了当地的克尔特人,使他们改操日耳曼语。占领者的文化对威尔士、苏格兰和爱尔兰部分山区克尔特民族影响不大,他们仍保留了克尔特语言和传统。 日耳曼语族是印欧语系中相当重要的语族。直到公元3、4世纪时,才出现了一些有关于日耳曼语的历史著述。古日耳曼语分为几个分支;(1)东日耳曼诺是生活在奥得河、维斯瓦河和喀尔巴阡山一带的东日耳曼人所讲的语言,尽管他们也曾建立起一些国家,并产生过一些影响,但汪达尔人、勃艮第人、哥特人并没有留下自己的语言;(2)西日耳曼语包括保留至今的现代德语、荷兰语、佛拉芒语和英语;(3)北日耳曼语主要有丹麦语、瑞典语、挪威语和冰岛语。英语是在盎格鲁撒克逊语的基础上形成的,受到法语、拉丁语、丹麦语的深刻影响,并含有上述语言的大量词汇,因此今天的英语已同德语有很大的差别。德语分为高地德语和低地德语。16世纪后,高地德语主要从于城市和官方文件,而低地德语则通用于乡村。荷兰语和佛拉芒语,在口语上是两种不同的方言,而书面文字则完全一致。瑞典语、挪威语和丹麦语在口语上有其共性,这三个民族的人们之间可以互相通话。挪威语和丹麦语之间的共同之处较多,前者是在后者的基础上结合了古代挪威方言演变而来,而书面文字则不相同,特别是丹麦语和瑞典语之间,无论语法上还是发音上均不相同。一部分犹太人是在中世纪由东方进入欧洲以后逐渐改讲意第绪语的,意第绪语也属于日耳曼诺族,它是在中世纪上德意志方言的基础上形成的,但保留有较多古希伯来语词汇。

斯拉夫语族是欧洲最大的语言集团,较之罗曼语族和日耳曼语族,各斯拉夫语言之间存在更多的共性,其原因主要是该语族发展缓慢,保存了较多的古斯拉夫语的特征。自公元10世纪以后,斯拉夫语族逐渐分为三个语支:东斯拉夫语支、西斯拉夫语支和南斯拉夫语支。

东斯拉夫语支由俄罗斯语、白俄罗斯语和乌克兰语组成。俄罗斯语是俄罗斯人的母语,并在前苏联各国通用,其他两种语言则在同名共和国内使用。这三种语言无论书面文字还是口语均有其相似之处。俄罗斯语是在莫斯科方言基础上形成的,乌克兰语原为基辅公国及南方各附属国的语言,白俄罗斯语源自古罗斯语南部方言。

西斯拉夫语包括波兰语、捷克语、斯洛伐克语和索布诺。捷克语和斯洛伐克语较接近,甚至有人认为尽管这两种语言存在一些差异,大体上可算做一种语言。索布语介于波兰语和捷克语之间。现居住在德国的索布人讲这种语言。

南斯拉夫语支包括保加利亚语、塞尔维亚一克罗地亚语、斯洛文尼亚语和马其顿语。保加利亚语与马其顿语十分接近,在交界地区可以互相通话。

除罗曼语族、日耳曼语族和斯拉夫语族外,印欧语系还包括克尔特语族、希腊语族、阿尔巴尼亚语族和波罗的海语族。

克尔特人公元前一千年纪居住在莱茵河、塞纳河、卢瓦尔河流域和多瑙河上游一带。公元前450年以后占领了现今法国和英国的地域,一部分人还占领了意大利半岛北部,公元前388年克尔特人洗劫了罗马,部分人长驱直入,分散到意大利半岛南部,另一些人经匈牙利抵黑海地区。公元前278年他们还定居在小亚细亚。在这片广袤的地域上,他们的文化产生了重大影响,并通行他们的语言,以后为罗马帝国所征服。克尔特文化和语言只在苏格兰、威尔士、爱尔兰和布列塔尼等偏僻地区保存下来。今天克尔特语可分为两个支系:一支是在人口稀少的苏格兰高地和爱尔兰通用的盖尔语;另一支包括威尔士语和法国布列塔尼半岛的布列塔尼语。 同早期希腊文化一样,希腊语对欧洲语言也产生很大影响,许多语言中都含有希腊语词汇,而且拉丁字母也是由希腊字母改变而成。

阿尔巴尼亚语自成一个语族,由于阿尔巴尼亚人生活在交通闭塞的山区,所以它是曾在巴尔干半岛广泛使用的色雷斯—伊利里亚语族唯一保存下来的语言,阿尔巴尼亚语也受到希腊语和拉丁语的影响。

波罗的海东南岸立陶宛人和拉脱维亚人的语言,构成波罗的海语族或列托—立陶宛语族,它保留了印欧语系最古老的特征,现在只有400万人(立陶宛人260万,拉脱维亚人140万)讲这两种语言。立陶宛语使用范围已较过去减少,拉脱维亚语则扩大到讲芬兰语的利沃尼亚人中。 欧洲共有5OO万吉卜赛人,他们的语言属印欧语系印度语族,由于他们浪迹天涯,流动性很大,所以又分成三种方言:大体上西欧、北欧的罗姆(Rom)群讲罗曼尼语(Romany);东欧的马努(Manus)或辛特(Sinte)群讲辛托语(Sinto);南欧和东欧的卡洛(Ka1e)群讲卡洛语(Kalo)。吉卜赛语源出于印地语,但也吸收了大量的外来语词汇,语法上也与印地语有相似之处.

非洲为什么那么多小国家不合并成几个大国家?这样可以有利于发展!
答:因为大战的时候非洲被瓜分了。大战结束后非洲各国就各自独立了。如果非洲小国当时合并成几个大国家,那会成为腐烂的国家。因为他们无法管制!

...面积很小的国家,中世纪的时候却殖民了很多地方,有哪些原因?
答:法国,荷兰的工业革命,可以说英法等欧洲许多国家就是因为殖民地的产生把当时强大的中国远远地甩在了后面。曾经的西班牙帝国那么的强势,现在却只是欧洲的欧二三流国家不是没有原因的,都是用的殖民入侵一样的方法,有的国家可以发达强盛起来,有的却可以逐渐走向衰败,可见钱要用到有用的地方。

非洲那地方那么热,怎么还会有那么多白种人啊?
答:黑人才是非洲大陆的主人,现在非洲的白人大都是以前殖民非洲时期的英国,法国,葡萄牙,西班牙人的后裔,所以非洲有白人的出现没什么大惊小怪的,人口的多少和天气是不成比例的,你说我们亚洲黄种人到了欧洲,美洲他们白种人的地盘不是照样发展的不次于他们,不管在哪里只要肯努力上进,富饶的土地会接纳你的 ...

为什么在大小差不多的土地上,亚洲东部有一个大国——中国,而欧洲是许多...
答:明朝虽然没有了新疆以西的地区,但疆域和现在已经十分相似,到了清朝,疆域扩大。后来虽然我国不断被分割,但是解放军统一了和明朝类似的国土,就确定了现在这样大的国土。再解释为什么我们这么大的土地不会分裂。还是一样的道理,我国的民族是大河文明,从性格而言追求的是独立、完整。所以有一块地方分裂...

为什么欧洲那么小,却不能统一成为一个国家?
答:1、国家太多。从罗马说起,在149年前,迦太基是罗马人的头号敌人已经被打败,罗马就变成了这片区域最强大的国家,慢慢的把欧洲的大陆给征服了,势力也在不断的延伸。和我们的秦国不一样的地方在于它已经陷入了一个奇怪的循环中,就是不断地打战,不断的侵略。主要是因为罗马没有建立一个集权的政府。

为什么欧洲绿色的地方那么多??密密麻麻的!
答:地广人稀,很多地方还未开发或根本无人居住,还属于原始森林情况,所以才会有那么多密密麻麻的绿色地方

为啥欧洲很多国家,国土面积小,科技也不算发达,但却是发达国家?
答:因为他们在国际关系上面维持得非常稳定并且安全,并且在这些小的国家周边都是一些富裕的国家,还有就是他们虽然国土面积小,科技不发达,但是他们的旅游业非常的发达,所以这些国家尽管国土面积小,科技不算发达,但仍然是发达的国家。国家的国际关系稳定,才能够发展经济。和时常有战争发生的中东地区相比,...

为什么中东那么一个贫脊的地方会有那么多的石油
答:第一,地形属于板块交界处,亚欧板块非洲板块印度洋板块交界处地质运动活跃,三叠纪白垩纪时期,被子植物和裸子植物生长茂盛,靠近海洋浮游生物繁殖快、动物进化较快,种类多,气候适宜,冰川运动期间地质灾害集中,大量植物动物,被掩埋于地下,长时间隔绝空气,性质发生变化,形成石油。第二,中东地区在世界内...

为什么欧洲有那么多语言,中国地区自古就没有
答:主要就多了东北和台湾,至于蒙古、新疆、西藏等地现在的汉族人也是不多的。一个统一的国家自然会制定统一的语言,其实我们中国有很多地方方言,像四川话,普通话,闽南语等等,但是我们都是统一的汉语普通话。而欧洲不同的国家自然每个国家统一的文字和语音就是不一样的。

小小的葡萄牙,怎么会把澳门统治那么多年?
答:浪白澳在澳门西南二十八哩处,是中国为防止外国籍商贾侵扰内地,广东市舶司特撰定为外国船只停泊的地方。但该地并非优良海港,孤岛悬海,水土又十分恶劣,居民极少,很难长驻,葡人泊船通商,十分不便,早有心开辟澳门。1553年嘉靖三十二年,葡国船商藉囗航船触礁下沉,进贡物品被浸湿,申请借地晾晒,...