南方人听北方人说普通话是种怎样的体验?

作者&投稿:明宋 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

我是南方人,听北方人说普通话,只有羡慕嫉妒愣。

南方几里不同音,我所在的县城大部分一种方言,属于闽语系,距离10公里外的邻镇又是另一种方言,整个县的方言就有五六种之多。这些方言与普通话发音基本不一样。我们的方言中没有翘舌音、后鼻音,声调与普通话阴阳上去的调值也不一样。

小时候说惯了方言的我们,说起普通话来,也感觉自己有模有样,同学老师都说着相似的、带地方特色的普通话,并没有人带着讶异的表情。而当我迈出县城,来到大学读书时,呀,带着满满的方音

,一张口,才知道自己说的话,有时别人听不懂。是不是有点好笑,说了十多年蹩脚的普通话?

自此之后,我开始对着镜子练习普通话,从找上齿龈、硬腭部分开始,再到弹舌、饶舌、顶舌……花了多少心思与精力,才能摸准an与ang、z与zh的不同,才拿到了二级甲等证书。

工作之后,认识了我们单位的一个东北女孩小丁。天啊,她说话,那标准的翘舌,那漂亮的儿化音,看着她说话的样子,不用折腾这个音怎么发好,就那么流畅地说出一层一层的内容来。我都听愣了。

我问:“小丁,你的普通话证书是几级的?”

“一乙啊。”她答道。

“花了多长时间去考,这播音员水平。”我追问。

“这个,当时没花多少时间,就准备一下几个话题,有个别字音要重点记一记。”她回忆道。

想了小丁的话,我在想,我嘴皮子练破了,也才二甲。我这累得什么劲,什么叫天赋,终于明白了。

另有一次,我听一个电台节目,女主播说话的声音动听悦耳,快起来的速度真的听到一下子反应不过来,但又是那么清晰,字字珠玑。她说自己是南方人,但在北方长大,北方的语言环境较好,她说自己的普通话也没有经过什么刻苦训练,也不是播音主持科班出身,天生就这么自然而然来的好声音,因偶然的机会进了电台。

面对北方人这么好的声音天赋,我只有羡慕、嫉妒、愣了。

请关注答主i两个梨窝的微信公众号:梨窝的绮丽世界(ID:lianggeliwo2018)



北方人大多数可以发准每一个音节,不存在前后鼻音,平舌翘舌的问题,但是,北方人习惯把“标准发音的方言,土话”夹在普通话中,导致南方人听不懂。比如我是北京人,随便举几个会说到的词儿“歇菜,尖果,挑儿细盘儿正,投抹布,鸡贼,小力奔儿,替”这些词组成一句话的话“你可歇菜吧,你瞅你内鸡贼样,那尖果挑儿细盘儿正的,能看上你个小力奔儿,你趁多少替啊,麻利儿投抹布去吧”我可以保证我能发准每一个音节,但是可能你还是听不懂我在说什么,这就是北方普通话有些南方人听不懂的本质原因,通常会问“歇菜是什么菜”“尖果是什么果”“小力奔儿是什么,”“投抹布是什么意思,扔过来么,”歇菜,就是你可拉倒吧的意思尖果,是指漂亮的姑娘条儿细盘儿正,是指身材好,脸蛋儿漂亮小力奔儿,现在多指卖苦力的替,这个算是一个后来出现的词儿,指钱投抹布,投的意思是“洗”,投抹布,投墩布所以啊,南方人的普通话让人听不懂,多是因为字音的问题,北方人的普通话让人听不懂,多是同音异意的问题,仅此而已。



身为一个川妹子,感觉北方汉子讲普通话好好听好好听好好听!有一年开学,我是班长,同学报名都要来我这儿签到。突然走过来一个很高大的男孩子,一米九几,身材也很好,我一脸懵逼地抬头仰望他。然后!然后!他很温柔很温柔很温柔(也许是我脑补的)地半蹲俯身盯住我的眼睛,用特别特别苏的声音叫了一声“姑娘”。天啊当时我的少女心就整个炸裂了我从来没被叫过姑娘啊,成都人称呼女孩子一般都是“妹子”“妹儿”就跟餐厅服务员一个称呼!但是“姑娘”一听就有种“落花人独立”的温婉气息有没有!在我沉浸在我被人当做姑娘的深深喜悦中时,小哥哥皱了皱眉,带了点鼻音“小姑娘,这儿是x班吗,我是今年新转来的xxx”咬字简直标准播音腔,儿化音也重。瞬间因为声音爱上这个小哥哥。我赶紧告诉他我是班长什么的然后陪他去德育处报道,跟他一路上闲聊了好多,知道他好像是北京还是天津那边的。因为他太高,我当时又很矮,抬头45°视野只有他的肩膀,索性不看他了,就听着他的声音犯花痴。最后成为同学之后发现他是成绩爆好,性格也超好的那类男孩子,可惜也没什么别的发展。不过他倒是一直叫我小姑娘。从那以后我就对北方男孩子有种莫名星星眼,有一种反差萌啊,就是人特别高,然后讲话又是用特别温柔的语调。不知道是不是所有北方人都这样,不过我所遇见的不管是汉子还是妹子,说普通话都很容易让人对他们产生好感。



上大学以前我以为北方人都会说标准普通话,后来我发现可以说是有不少北方人都只是以为自己在说标准普通话。其实只能说是北方人都会说北方话只不过比起南方方言,北方方言和普通话毕竟差别小,好理解。但我觉得这样可能反而导致方言口音难改,像我方言和普通话差别过大,反而没遇上什么困扰。并且遇到的一些北方同学习惯于见缝插针地“打趣”南方同学的口误(我指的是普通正常交流对话中偶尔出现的口误,其频率与语气之类虽为玩笑但已经让人不舒服了,因为往往还会带上对南方的地图炮。)而且相同情况下他们往往对自己或其他北方同学的口误视而不见(或者说是确实没在意没发现。只是刻意关注南方同学的语音,,)我知道他们其实不是恶意的,所以并不是要黑北方同学的意思。这里就讲个现象哈。毕竟关于普通话南方同学确实都偏于不自信,所以更容易显得有时候北方同学关于普通话会有点强势)。



我的故乡是普通话标准音采集地,在那里大部分的人都可以说一口比较标准的普通话,可以说普通话就是我们的方言,为什么说,我们可以说一口比较标准的普通话,那是因为各个不同地域总会有一些属于地域特色的词语,我们那里除了个别有地域特色的词语,剩下百分之九十九的语言都是普通话,儿时感觉说普通话应该是全国人都说的语言,全国的人说话都是一个口音,但是随着时间的推移,不断的往返南方和北方,才发现原来中国竟然还有这么多不同的方言,而且中国百分之九十九的人都会说普通话和方言两种语言,而我却只是那只会说普通话的百分之一。现在非常羡慕那种会说方言的人,因为有时候就算用方言骂别人,别人都未必会听得懂😂

~

为何南方人会觉得北方人口音重而北方人觉得南方人口音重?
答:北方人普遍偏高,男生女生都一样,南方人相对矮小,与环境有关。北方人说话接近普通话,发音还算标准,南方人讲话口音很重,普通话说得一般不够标准。北方人比较实在,不会算计,心机少,南方人比较聪明,心机较重。

去北方,说普通话与人交谈,让人听出是南方人,就意味着普通话不标准吗...
答:1. 地域差异导致了普通话口音的多样性。南方人和北方人说普通话,都可能带有一点各自方言的特色,这是正常的现象。2. 只要说话时字正腔圆,语言表达清晰,并且礼貌待人,就能够确保对方理解你的意思。3. 每个字发音准确,表达清晰,让对方能够听懂你想说什么,理解你的意图,这就足够了。4. 例如,北京...

北方人会觉得南方人口音好听吗?
答:南方人受过教育程度高普通话相对比较好,不过就算教育程度高,除非专门训练过,不然被人一听就知道是南方人。我是粤东地区的人,平日就没听过普通话很标准的,不过这也是地方特色吧!有些人觉得南方口音还挺可爱的,另外北方有些方言也不太好听。北方人讲话南方人多多少少可以听得懂,而南方人讲起方言来...

我们北方人说普通话你们南方人是不是听不懂
答:不存在的,只要不是口音特别重的都能听懂,南方人不同地区也是有不同的口音的,我个人觉得方言也是一种特色!而且普通话是越说越好的

东北人开口说话有多动?东北话的碴子音为何那么重?
答:他也是比较快速的并且也是比较粗狂所以说东北人说话有一股东北大碴子味儿呢,也是一种比喻和形象,而且东北的大碴子也是当地的一个特产,正如我们东北话也是特产一样。当然啦,在这里小编想更正一下,大家并不是所有的东北人说话都是一股大碴子味儿,其实我们还有很多的味道,比方说像海蛎子味儿。

为何南方人听北方话容易,北方人听南方话就这么难呢?
答:在新中国之前,没有“普通话”一说,但有相同作用的“官话”为整个国家的通用语。历代官话并不相同,如南宋,就以当时的首都杭州方言作为通用官话。也由此可见,北方话作为通用官话的时间远远大于南方话。这样一来,北方话就成了北方人的母语,自带优势。而南方人不论是为了交流、经商、为官等等,就不得...

你觉得南北方说话方式最大差异是?
答:北方人说话 不离 “啥” “甭” “咋”等这几个字,而且还带儿化音,卷舌严重 南方人说话基本没不带啥,甭,咋,这几个字,平舌多,卷舌几乎没有。

北方人为什么听不懂南方人普通话
答:南方很多都是很小的地方,都有自己的方言,普通话夹杂着方言北方人就听不懂了呀。北方人说话:字正腔圆,平仄分明,掷地有声,一字一句,即是南方人也可以很容易听得懂。南方人说话:平仄不分,声调不分,例如“买卖”二字根本听不懂到底是“买”还是“卖”。

去北方,说普通话与人交谈,让人听出是南方人,就意味着普通话不标准...
答:这是地域诧异的不同 普通话都带有自己地方的一点方言味 是正常现象 只要吐字清晰 说话方式礼貌 每个字能送到对方耳朵里让对方明白你在说什么 想表达什么就行了 比如北京人说话是最接近普通话的 也带有一点怯味 但是听起来有味道 被称为京片子 ...

为何广东人听不懂福建话,却能听懂北方的方言?
答:河南话,东北话还是很好理解的,毕竟北方几个省内部差异都不大,基本可以互相用方言交流,和普通话也就是一个口音的差别。说起我国的方言,这个可谓是百花齐放了,比方说四川话,东北话,上海话,广东话知名度都是很高的,虽然说现在普通话开始慢慢的普及,但是依然有很多人只会说家乡的方言,而说到广东...